生活靈修

生活靈修

【雲彩見證】難民服務分享|去動物園看蝴蝶

文圖◎楊光 初到約旦,便被清一色的卡其色房屋吸引。一路搭車而來風塵僕僕,飛揚的沙塵中對遇這個中東治安最好的國家。約旦收容了約76萬名難民和尋求庇護者,來自約旦河西岸、敘利亞、伊拉克、葉門、索馬利亞和蘇丹等地,還有超過200萬的巴勒斯坦難民,是世界上難民比例最高的收容國,每四個人就有一位是難民。 在約旦短短的一個月裡,我配搭的機構主要是接觸蘇丹及葉門難民。坦白說,我不習慣和黑人相處,在台灣也不常見到黑人,對他們的外觀、文化、飲食、國家局勢等都較其他人種陌生。家訪時,我坐在蘇丹朋友當中,每每像是彼此觀察一般,他們也對亞洲面孔的我感到好奇,還說有機會想學習華語,可以和華人做生意。透過翻譯,我才能夠知道不同難民家庭的情況和需要。 家訪時我保持聆聽的態度,觀察當地工作人員如何回應難民們從生理到心理的需要。印象最深刻的一個提問,是蘇丹朋友說:「我的家人還在蘇丹……為什麼上帝允許戰爭?」我聽了好扎心。誰忍心看著心愛的家人在異地過著有風險的日子?誰能完全預備好面對苦難?我靜靜地聽著,試著用同理的眼光看他們的處境。雖然我與他們之間有語言的障礙,但我渴望透過肢體語言陪伴他們,最後我會透過翻譯為他們禱告。 除了家訪外,我們也安排了英文會話教學,並在課程中探討一些心理健康議題。我嘗試透過輕鬆的方式傾聽難民朋友的處境,並教導他們一些心理保健方式。一次課程中,我提問:「去動物園喜歡看什麼?」蘇丹女孩回答:「蝴蝶。」我下意識很快地回答:「為什麼?蝴蝶不是很常見嗎?去動物園可以看一些更特別的動物呢。」後來和朋友討論,我才發現自己的文化沒有及時切頻道,忘記在約旦或蘇丹這種沙漠氣候裡,蝴蝶不是理所當然的存在。 我對學生感到抱歉,助人者很多時候脫口而出的話,可能傷害了他們。難民並不能夠自由地出入一些場所,我們習以為常的休閒如去海邊、動物園、旅遊等,對他們來說可能是遙遠的夢想。他們眼前的考驗是日子過不過得下去,心心念念的家人還在家鄉,無法與他們團聚……單是這些可能就壓得他們喘不過氣。 還有一次課程,我們談論焦慮。我說當我感到焦慮時,我會用「蝴蝶擁抱法」(Butterfly Hug)擁抱自己,這是心理學中運用在創傷後壓力症候群的治療方法之一。學生們驚訝地看著我的動作,發現竟來可以這樣療癒自己,也對分享這個自我幫助的技巧躍躍欲試。蝴蝶是自由與美麗的象徵,我想送給難民朋友們「蝴蝶」,願他們心中有自由,帶他們飛往希望,即便在困難的處境中,也能看見溫柔與美麗。 我認為,助人者除了培養專業技巧,也應當不斷學習他國文化,才有機會與他們站在相同的高度。特別在約旦的多元文化環境下,雖然許多難民都說阿拉伯語,但不同國家的阿拉伯語卻差異甚大,更何況是文化。助人者除了必須有意識地自我覺察外,也必須先釐清自身的文化及價值觀,才能夠保持謙卑、開放的心去觀察、聆聽,並隨時修正。想要做出智慧的回應,真是一門功課呀!但這正是耶穌所示範的道成肉身!

【雲彩見證】難民服務分享|存留愛的馨香

文圖◎亞馳 半夜裡,口渴的我帶著昏沉睡意來到廚房,一口氣灌下大半杯水,差點沒喘過氣來。這次從中東地區回台灣時患重感冒,導致輕微肺炎,睡眠品質下降。我摸黑躺回床上,朦朧朦朧中,不同的臉浮現在腦海裡,於是我輕聲在禱告中記念著這些穆斯林難民朋友。 三個月前,專注在穆宣敏感地區事工的我帶了六位台灣志工到土耳其,進行兩個月的難民服務,才降落就得到通知說難民營爆發了嚴重的傳染病,所有志工都不能進入。隊員心中都有些失望,難道就這樣打道回府了? 幾天後,我們借到了C小鎮的一塊農場空地,調整心情後從頭開始,這是第一次有台灣的難民服務隊進入這個區。我們和當地的夥伴們一起清除了垃圾和雜物,在羊圈和雞舍旁搭起上課用的帳篷。C小鎮約有200個敘利亞家庭,有些孩子自己走來,也有鄰居騎機車一趟趟接送,來參加活動的孩子人數迅速達到40多人。志工們遇到許多狀況,有預料到的,像是三分之一的孩子是失學狀態,教育程度不一,無法以年齡分班,或是有些孩子懂土耳其語,有些只會講阿拉伯語。有些狀況則是沒有預料到的,像是攝氏40度以上的高溫下,隊員們輪流中暑,或是有時突然起風,吹得每個人灰頭土臉,真的在土耳其「吃土」。 我們的教學活動很豐富,有肢體律動、兒童美語、手工藝、說繪本故事,還有特別的禮拜週五活動,例如吃西瓜、吃霜淇淋和做蛋糕。隊員們努力準備課程、材料同時,連忙惡補阿拉伯語,因為不一定有翻譯。當我們進行「我的夢想」美術活動時,幾乎每個孩子都在紙上畫了飛機或汽車,夢想著搭飛機或汽車回家。他們以自己的方式表達他們的孤單、與家人團聚的渴望,以及對家的思念。 雖然我們每天都累到懷疑人生,但是看到孩子們靦腆的笑容,看到他們聚精會神地參加活動,下課時都不想回家,依依不捨地說:「Mae alsalama.」(阿拉伯語的再見),我們就重新擁有滿滿的動力。就這樣,我們繼續服事敘利亞的朋友們,播下友誼的種子,留下美好的見證,也為天國的福音架起橋梁。兩個月的時間飛逝而過,臨別前,我們留下兩件禮物給每一位孩子──裡面裝有文具的希望書包和食物資源包,並祝福他們的家人。 愛,是發自肺腑的熱情回應,有一種深愛,叫作「不讓你孤單」。耶穌的降生是上帝愛的表達,道成肉身在人間具體顯現,是天父百分之百全然的投入。同樣地,我們對天父的愛也需要用行動去回應。基督的愛激勵我,持續在跨文化宣教的路上奔跑,與難民朋友一起體驗上帝的愛,和他們分享真理──耶穌為我們帶來希望和美好未來,以及一個無法被奪走的天家。這兩個月的陪伴,就像夾在孩子們記憶之書中盛夏的葉子,或許多年以後,他們拂去書上的灰塵,再次翻到這片葉子時,鮮豔的綠色已經褪去,然而愛的馨香依舊存留。

【雲彩見證】神的兒子上戰場

神的兒子上戰場, 要奪得王冠, 祂血紅的旗幟在遠方飄揚。

【舉目向山】載著耶穌進入耶路撒冷

受難週第一天亦為棕樹主日,記念耶穌帶著門徒進入耶路撒冷,準備過逾越節時,民眾舉棕樹枝迎接祂。

【兒童要理問答】願祢的國降臨

第二項祈求是什麼? 願祢的國降臨。 第二項祈求中,我們所禱告的是什麼? 我們能在全世界傳揚福音,所有人都能相信並順從福音。

【改革通】耶穌為我們禱告

親愛的小朋友,你有沒有這樣的經驗,因為體會到上帝豐富的愛,滿心歡喜的想要向祂感謝,卻發現自己詞窮了,說不出優美動聽的詞彙?明明教會裡的大人每次禱告都好像信手拈來,能夠馬上在眾人面前說出一大串華麗的禱詞,自己卻怎麼做也做不到呢?

【小朋友作品】我們需要移民到火星嗎?

上帝在創造宇宙的時候,已經把所有東西都設計好。譬如太陽已經離地球這麼遠了,它所發出的熱能跟光能還是這麼充足!如果靠近一點就會太熱,遠一點又會太冷。

【繪本異想國】暫時安息,等待另一個開始

當生命結束後,人會到哪裡去呢?這是每個人都要面對的問題。有人覺得死亡之後一切就化為烏有,留下的只有後人的懷念;也有人認為人死後肉體消失,靈魂會進入輪迴轉世,成為另一個生命,至於什麼時候是盡頭,沒人能說得準。

【耶穌在哪裡】騎驢的君王

還記得前兩期說過的先知哈該嗎?他的特點就是把傳講上帝的話是哪一年的哪一天記了下來。與他同時期還有一個先知撒迦利亞也在向耶路撒冷的人說話,但是他們的風格截然不同。哈該的信息簡潔扼要,撒迦利亞卻長篇大論,並且講到引人入勝卻很難理解的異象。不過他的信息仍然是上帝要挽回離棄祂的人,並開宗明義說:「你們要轉向我,我就轉向你們。」

【童來讀新聞】我們可以選誰呢?

若要排台灣二○二四年的十大新聞,一月十三日進行的總統、立委大選一定榜上有名。其實不只我們喔,今年總共有七十六個國家進行領導人或是國會改選,影響超過世界一半的人口,所以媒體紛紛說今年是超級選舉年!雖然有些國家並非真正民主的選舉,政權更迭的機率非常低,還有些國家雖然是民主選舉,政局也面臨許多挑戰,但無論如何,這些選舉對於每個國家的國內外情勢都有可能產生重大影響,很值得我們觀察、追蹤。