生活靈修

某一間教會需要聘牧，開列許多徵聘牧師的條件，聘牧小組積極尋找後，找到下列幾個人選：

走過宜蘭縣定古蹟武暖石板橋，這座橋於1891年建造，馬偕初次至噶瑪蘭平原旅行時還不存在。我站在橋上，遙想著馬偕牧師在武暖社向噶瑪蘭族人傳福音的故事。自從1873年第一次到宜蘭旅行，馬偕對噶瑪蘭人的宣教產生極大的負擔，於是一次又一次地翻山越嶺到宜蘭，徒步走到各地村社醫病、傳教。經過多年辛苦的耕耘，越來越多噶瑪蘭人相信耶穌而受洗，於是馬偕逐漸在各個部落設立教會。

你小時候曾經在參加夏令營時玩射箭嗎？當時你年幼、矮小，身上也沒有幾兩肌肉，你的營隊領袖遞給你一支大弓，立起來幾乎和你一樣高，靶子看起來像是在一公里之外那麼遙遠。

在2019年9月的某天，我接到住印尼爪哇島北岸三寶瓏（Semarang）的瓦希牧師來電郵請託，他的兩個孩子來台灣台南讀高中，希望我能就近常去看看他們。認識瓦希牧師是在印尼一個偏僻的離島上，與他在一旅店的集會廳偶遇，當時他邀集島上四個語族的族人，教導他們如何將印尼語聖經翻譯成自己的族語聖經。

復活節是基督教重要的節日，因為若沒有耶穌的復活，就不會有今天的基督教，所以有人說：「我們的教會是建立在耶穌復活的根基上面。」不過耶穌的復活除了與教會有密切的關係以外，與我們基督徒有什麼關係呢？

恐懼害怕，是人生不同階段都會有的經驗，人們的害怕源於許多原因，其中最普遍的是「未知」。由於對某事物的未知，就會有所想像，而在想像中則常與負面經驗連結，以致將未知的事物擴大成恐懼的極限。

文圖◎楊光 初到約旦，便被清一色的卡其色房屋吸引。一路搭車而來風塵僕僕，飛揚的沙塵中對遇這個中東治安最好的國家。約旦收容了約76萬名難民和尋求庇護者，來自約旦河西岸、敘利亞、伊拉克、葉門、索馬利亞和蘇丹等地，還有超過200萬的巴勒斯坦難民，是世界上難民比例最高的收容國，每四個人就有一位是難民。 在約旦短短的一個月裡，我配搭的機構主要是接觸蘇丹及葉門難民。坦白說，我不習慣和黑人相處，在台灣也不常見到黑人，對他們的外觀、文化、飲食、國家局勢等都較其他人種陌生。家訪時，我坐在蘇丹朋友當中，每每像是彼此觀察一般，他們也對亞洲面孔的我感到好奇，還說有機會想學習華語，可以和華人做生意。透過翻譯，我才能夠知道不同難民家庭的情況和需要。 家訪時我保持聆聽的態度，觀察當地工作人員如何回應難民們從生理到心理的需要。印象最深刻的一個提問，是蘇丹朋友說：「我的家人還在蘇丹……為什麼上帝允許戰爭？」我聽了好扎心。誰忍心看著心愛的家人在異地過著有風險的日子？誰能完全預備好面對苦難？我靜靜地聽著，試著用同理的眼光看他們的處境。雖然我與他們之間有語言的障礙，但我渴望透過肢體語言陪伴他們，最後我會透過翻譯為他們禱告。 除了家訪外，我們也安排了英文會話教學，並在課程中探討一些心理健康議題。我嘗試透過輕鬆的方式傾聽難民朋友的處境，並教導他們一些心理保健方式。一次課程中，我提問：「去動物園喜歡看什麼？」蘇丹女孩回答：「蝴蝶。」我下意識很快地回答：「為什麼？蝴蝶不是很常見嗎？去動物園可以看一些更特別的動物呢。」後來和朋友討論，我才發現自己的文化沒有及時切頻道，忘記在約旦或蘇丹這種沙漠氣候裡，蝴蝶不是理所當然的存在。 我對學生感到抱歉，助人者很多時候脫口而出的話，可能傷害了他們。難民並不能夠自由地出入一些場所，我們習以為常的休閒如去海邊、動物園、旅遊等，對他們來說可能是遙遠的夢想。他們眼前的考驗是日子過不過得下去，心心念念的家人還在家鄉，無法與他們團聚……單是這些可能就壓得他們喘不過氣。 還有一次課程，我們談論焦慮。我說當我感到焦慮時，我會用「蝴蝶擁抱法」（Butterfly Hug）擁抱自己，這是心理學中運用在創傷後壓力症候群的治療方法之一。學生們驚訝地看著我的動作，發現竟來可以這樣療癒自己，也對分享這個自我幫助的技巧躍躍欲試。蝴蝶是自由與美麗的象徵，我想送給難民朋友們「蝴蝶」，願他們心中有自由，帶他們飛往希望，即便在困難的處境中，也能看見溫柔與美麗。 我認為，助人者除了培養專業技巧，也應當不斷學習他國文化，才有機會與他們站在相同的高度。特別在約旦的多元文化環境下，雖然許多難民都說阿拉伯語，但不同國家的阿拉伯語卻差異甚大，更何況是文化。助人者除了必須有意識地自我覺察外，也必須先釐清自身的文化及價值觀，才能夠保持謙卑、開放的心去觀察、聆聽，並隨時修正。想要做出智慧的回應，真是一門功課呀！但這正是耶穌所示範的道成肉身！

文圖◎亞馳 半夜裡，口渴的我帶著昏沉睡意來到廚房，一口氣灌下大半杯水，差點沒喘過氣來。這次從中東地區回台灣時患重感冒，導致輕微肺炎，睡眠品質下降。我摸黑躺回床上，朦朧朦朧中，不同的臉浮現在腦海裡，於是我輕聲在禱告中記念著這些穆斯林難民朋友。 三個月前，專注在穆宣敏感地區事工的我帶了六位台灣志工到土耳其，進行兩個月的難民服務，才降落就得到通知說難民營爆發了嚴重的傳染病，所有志工都不能進入。隊員心中都有些失望，難道就這樣打道回府了？ 幾天後，我們借到了C小鎮的一塊農場空地，調整心情後從頭開始，這是第一次有台灣的難民服務隊進入這個區。我們和當地的夥伴們一起清除了垃圾和雜物，在羊圈和雞舍旁搭起上課用的帳篷。C小鎮約有200個敘利亞家庭，有些孩子自己走來，也有鄰居騎機車一趟趟接送，來參加活動的孩子人數迅速達到40多人。志工們遇到許多狀況，有預料到的，像是三分之一的孩子是失學狀態，教育程度不一，無法以年齡分班，或是有些孩子懂土耳其語，有些只會講阿拉伯語。有些狀況則是沒有預料到的，像是攝氏40度以上的高溫下，隊員們輪流中暑，或是有時突然起風，吹得每個人灰頭土臉，真的在土耳其「吃土」。 我們的教學活動很豐富，有肢體律動、兒童美語、手工藝、說繪本故事，還有特別的禮拜週五活動，例如吃西瓜、吃霜淇淋和做蛋糕。隊員們努力準備課程、材料同時，連忙惡補阿拉伯語，因為不一定有翻譯。當我們進行「我的夢想」美術活動時，幾乎每個孩子都在紙上畫了飛機或汽車，夢想著搭飛機或汽車回家。他們以自己的方式表達他們的孤單、與家人團聚的渴望，以及對家的思念。 雖然我們每天都累到懷疑人生，但是看到孩子們靦腆的笑容，看到他們聚精會神地參加活動，下課時都不想回家，依依不捨地說：「Mae alsalama.」（阿拉伯語的再見），我們就重新擁有滿滿的動力。就這樣，我們繼續服事敘利亞的朋友們，播下友誼的種子，留下美好的見證，也為天國的福音架起橋梁。兩個月的時間飛逝而過，臨別前，我們留下兩件禮物給每一位孩子──裡面裝有文具的希望書包和食物資源包，並祝福他們的家人。 愛，是發自肺腑的熱情回應，有一種深愛，叫作「不讓你孤單」。耶穌的降生是上帝愛的表達，道成肉身在人間具體顯現，是天父百分之百全然的投入。同樣地，我們對天父的愛也需要用行動去回應。基督的愛激勵我，持續在跨文化宣教的路上奔跑，與難民朋友一起體驗上帝的愛，和他們分享真理──耶穌為我們帶來希望和美好未來，以及一個無法被奪走的天家。這兩個月的陪伴，就像夾在孩子們記憶之書中盛夏的葉子，或許多年以後，他們拂去書上的灰塵，再次翻到這片葉子時，鮮豔的綠色已經褪去，然而愛的馨香依舊存留。

神的兒子上戰場， 要奪得王冠， 祂血紅的旗幟在遠方飄揚。

受難週第一天亦為棕樹主日，記念耶穌帶著門徒進入耶路撒冷，準備過逾越節時，民眾舉棕樹枝迎接祂。