◎布瓜
這是一本很特別的書，當我們一翻開書的扉頁，映入眼簾的，是灰壓壓的一片與幾架黑色飛機，向我們暗示了這是一則跟戰爭有關的故事。但，會不會是個哀傷的故事呢？
睡夢中，小男孩阿金被爸爸吵醒：「快跑！」日本軍機又來轟炸了，所有人為了保命，拚命的往防空洞跑，阿金的瞌睡蟲都被機關槍的噠噠聲嚇跑了。阿金和爸爸順利躲到防空洞裡面，聽著外面的轟炸聲不斷，阿金這時哭了起來，但不是因為恐懼，阿金抽抽噎噎的說，爸爸的工具箱忘了帶出來，他好擔心萬一家被炸毀了，爸爸的工具箱也會被炸毀，那麼，爸爸就無法工作了……。
為人禱告的外國人
這時，有個口音奇怪的年輕人問起阿金哭泣的原因，輕聲對他說：「不要緊，我會為你禱告……」
阿金不懂什麼是禱告。
隨著飛機聲遠去，人們離開防空洞，趕緊跑回自己家中，確認房子是否安在。阿金和爸爸也不例外，一路上，轟炸帶來的火花仍在四處肆虐，許多房子燒得面目全非。他們跑到自己的家門前，都愣住了──在一片斷壁殘垣中，他們家居然意外的沒有被炸毀！
馬路上到處是傷患，阿金見到有個乞丐遭受炮火波及受傷躺在地上，旁邊的人紛紛走避，卻有一位外國人走近他身邊，為他清理傷口，輕聲對他說：「我為你禱告。」阿金認出來這是在防空洞裡聽到的那個聲音，於是他認識了這位外國人，他叫做艾得理。
從禱告開始的宣教
禱告，究竟是什麼呢？
阿金回到家，告訴爸爸艾先生的事情，他滿心疑惑的問爸爸：什麼是禱告呢？爸爸不知道。於是阿金跑去問艾先生，艾先生說：「禱告就是和上帝說話，這位上帝非常愛我們，會時刻照顧保守我們。」阿金也想學會禱告。
後來，艾先生因故離開中國，但「禱告」卻像顆種子，栽進了阿金的心裡，慢慢滋長。他每天跪在艾先生送他的畫作前，為著人在美國的艾先生禱告、為著奶奶的健康、也為著爸爸的工作禱告，甚至也為許多人禱告。
阿金很想念艾先生，但戰爭仍然持續中，後來他離開了家鄉，搬移到較安全的地方避難，幾經波折與流離。多年後，阿金已是大學生了，他竟然和艾先生再度見面！艾先生正巡迴各地做演講與培訓，阿金擔心艾先生已經認不出他，沒想到艾先生不僅認出他來，還熱情的擁抱他！那之後，他們沒有再碰過面，但阿金總是會想起艾先生那一句：「我會為你禱告。」
關於艾得理
小朋友，今年，是台灣基督長老教會宣教一五○週年。一八六五年，同時具有宣教師身分的英國長老教會馬雅各醫師來台，同年六月，英國長老教會正式在台設立教會，將福音的種子深耕在台灣。而今年，也是戴德生在中國創立影響華人宣教的機構內地會（又名海外基督使團）一五○週年。
這本書中的主角艾得理，也曾是內地會的成員之一。在二次大戰前後，他出入中國，將福音傳給了許多學生，這本《阿金與艾先生》以艾得理的傳記為本，用戰爭做為背景，藉由一個小男孩的眼光，傳述宣教師在不同地區為不同人的生命帶來影響與改變。
許多人避宣教唯恐不及，害怕上帝呼召我們過一種清苦的「宣教」生活，在《阿金與艾先生》中，我們沒有看到作者刻意歌頌宣教師偉大的情操，或是高舉相信耶穌而捨身與奉獻，但宣教師的愛躍然紙上。
故事的最後，阿金學會了替人禱告，也帶我們回到一種單純的眼光與信心：為需要之人服事、為需要之人禱告，這也許是每一個激勵人心的宣教故事背後，最動人也最雋永的需要與傳遞。
