【陳俞含編譯】宗教新聞社（RNS）6月16日報導指出，烏克蘭正教會（OCU）於5月下旬決議採用新的禮儀年曆。五年之前，君士坦丁堡正教會（Ecumenical Patriarchate of Constantinople）承認OCU從俄羅斯正教會（ROC）獨立，如今OCU透過變更曆法，進一步與俄羅斯教會切割關係。多數主教投票支持這項改變，只要在今年7月得到OCU統治委員會的批准之後，新的曆法就會於9月1日生效。
正式更動曆法後，OCU將開始遵循西方世界所採用的格勒哥里曆，也就是教宗格勒哥里十三世（Pope Gregory XIII）在1582年所引入的公曆。這對烏克蘭人最明顯的影響在於，他們將會與大多數的西方國家一起在12月25日慶祝聖誕節，而不是根據儒略曆來紀念耶穌的誕生日。根據烏克蘭政府在去年年底舉辦的一項民意調查，有60%的人支持將聖誕節的日子移至12月25日。
RNS報導指出，這不是東正教史上第一次改變曆法，不過這一次的變動明顯別具意義，也是近期最有爭議的決定，無論是在政治上或神學上，都在烏克蘭與俄羅斯地區產生了許多反響。自2014年俄羅斯併吞克里米亞後，烏克蘭的東正教徒就亟欲脫離俄羅斯教會的管轄。有4%的烏克蘭人仍與由莫斯科支持的東正教會有聯繫，然而烏克蘭方並不信任他們，烏俄戰爭爆發以來，這些牧師甚至面臨了叛國與親俄的指控，烏克蘭政府也希望能夠透過法律的力量，將基輔境內有莫斯科背景的僧侶驅逐出去。
烏克蘭婦女娜塔莉亞‧科拉夫丘克（Nataliia Kravchuk）表示，她和她的家人很高興能按照新的曆法來慶祝節日。來自聶伯城（Dnipro）的工程師康士坦丁‧卡爾諾札（Konstiantyn Karnoza）也表態支持變更曆法，因為這是「完全理智且理性的決定」，可以強化與西方的聯繫，並弱化與東方的連結。
烏克蘭白采爾克瓦（Bila Tserkva）地區的宗主教葉夫史特拉提伊（Yevstratiy）指出，OCU目前已獲得全面的自主權，也已將禮儀語言從古教會斯拉夫語改為現代烏克蘭語，因此更動曆法將會是完全脫離俄羅斯的最後一步。不過他也指出，這項決定最後還是得取決於教會平信徒的意願。
葉夫史特拉提伊堅信，他們是一個由人民組成，且為人民服務的教會，有國家的支持，但並不是國家的教會。他們支持烏克蘭的國家地位，因為他們認為捍衛自主權、領土完整性和國家地位，就是捍衛自由的最佳方式，尤其是宗教自由和信仰自由。（資料來源：RNS）
