◎李景行
新《聖詩》430首〈西面頌〉（NUNC DIMITTIS，英譯標題：Lord, Now Lettest thou Thy Servant Depart，路加福音2章29～32節），是新約著名的頌歌之一，此乃耶路撒冷德高望重的老祭司西面，在雙手接過依規矩來獻的頭生子「以色列的安慰者」耶穌時，受聖靈感動所作的詩歌。此詩表現出「朝聞道，夕死可矣」的堅決果斷，特別適合於晚禱禮拜或夕陽禮拜，宣讀新約聖經後唱之。有人喜歡於領受聖餐後唱頌此詩，也十分恰當。
作曲者陳泗治（1911～1992）是前淡江中學校長，先後畢業於早期的淡江中學、台灣神學院和日本東京神學大學，1955年出任淡江中學校長至1981年退休。陳泗治校長彈得一手好鋼琴，他也擅於作曲，不但在教會內是權威之一，在社會上的地位也很崇高，頗受大家的崇敬。前台北縣政府特別為他出版一本傳記及他的創作專輯錄音帶，內中也有收集他在1964年版台語《聖詩》233、443、517、518首等作品，贈送一套存放在總會事務所教會音樂委員會資料檔案中。
陳牧師作曲的體裁大都取於民俗，或得自他對古典音樂的靈感加以重新創作，具有現代感。他認為從事音樂工作是一生中最高的理想，而教會的工作是上帝的恩召必做的聖工；至於教育的工作是環境使然，為下一代盡心力。
這首〈西面頌〉用素歌（Chant）寫成，用台語吟唱時，特別有一番不同的滋味，很有親切感。
（作者為退休牧師，曾任新《聖詩》編輯小組召集人）
