文◎凱利．基索芬
譯◎洪敬慧
凱利‧基索芬 Carey Kinsolving
凱利是經驗豐富的演說家、報紙專欄作者、作家、製作人，文章刊登於《華盛頓郵報》《紐約時報》等知名媒體。「和孩子聊信仰」希望透過與兒童談道，再次感動我們的內心，提醒我們必須回轉像孩子一樣到上帝面前。
班，10歲
因為亞當犯罪，所以上帝讓我們犯罪，而我們犯罪就會死。如果亞當沒犯罪，我們就會永遠活著。但是亞當聽了夏娃的話，所以就變成這樣囉。
凱利．基索芬
就這樣呀？班，我相信還有更多要解釋的呢。
凱蒂，8歲
我認為上帝讓我們犯罪，是因為我們生來就有罪，這就是我們的生活。
凱利．基索芬
妳是說，那些還不會走路、可愛到讓人想摟在懷中的小寶寶也都生來有罪嗎？怎麼會這樣呢？
蘿拉，9歲
上帝沒有叫我們犯罪，是我們自己想要犯罪。
凱利．基索芬
正是如此！我們的「想要」已經一團糟了。在亞當與夏娃犯罪前，他們的「想要」是與上帝完美的契合。但現在，我們所在的這個世界，充斥自私及自我中心的「想要」。如果你「想要」試驗一下，想想每個寶寶學會的第一個字吧──「不要！」
布萊德，11歲
當亞當與夏娃犯罪，我們就全都犯罪了。當美國總統和其他國家領袖簽屬國際文件，他是代表所有美國人同意。同樣的，亞當、夏娃犯罪，代表我們都犯了罪。
凱利．基索芬
聖經提到「第一亞當」與「第二亞當」的代表性，好消息是，「第二亞當」，也就是耶穌基督，祂來解除「第一亞當」造成的災難。
布萊德，11歲
上帝讓我們犯罪，因為祂不想要一個只有「完全人」的世界。
凱利．基索芬
尼克，你喜歡痛苦、悲傷或哭泣嗎？我想你不喜歡。聖經應許上帝的百姓，神要擦去他們一切的眼淚。
不僅如此，神也會挪去所有痛苦和哀傷，再沒有人會犯罪，也再沒有人會死去。所以我想，你對於「完全人」的看法可能需要調整一下。如果你認為的「完全人」是那些自以為義的宗教人士，他們從不微笑，而且批評別人不如他們表現的那麼刻苦，那麼你就對了，因為這不是上帝認為的完全。
泰勒，11歲
上帝給我們選擇，不一定要犯罪，可以為祂做出選擇。但身為人，我們老是做錯決定（犯罪）。上帝不想要我們全都一模一樣，像被設定好那樣去做任何事。這是為什麼我們可以選擇，只是我們選擇犯罪。
喬許，12歲
上帝一定不要機器人啊。
凱利．基索芬
就在耶穌受難前不久，他對耶路撒冷的人感嘆說：「我多次想招聚你的兒女，好像母雞招聚小雞到翅膀底下，只是你們不願意。」（馬太福音23章37節，新譯本）這裡清楚看見，人類的自由和神聖性可以有多大的分歧。我們可以選擇來到上帝供應的翅膀底下，受祂照顧，只要相信那位新的亞當──耶穌基督，讓祂成為我們的救主。或是，就像「第一亞當」吃了分別善惡樹的果子，拒絕上帝給予的完美供應。
奧斯汀，10歲
上帝希望我們自己選擇吃生命樹的果子，而不是被強迫。我們領受上帝的生命之後，祂希望我們能重現祂的生命。上帝想要我們出於愛而為祂做好事，而不是因為祂強迫我們去行。
想一想 上帝創造了一個新的人類族群，這些人會與祂永遠活著。
背經文 在亞當裡眾人都死了，照樣，在基督裡眾人也都要復活。（哥林多前書15章22節）
問一問 你是上帝新創造的一員嗎？也就是上帝在「第二亞當」耶穌基督裡的新創造。
＊本文章感謝KidsTalkAboutGod.org授權。
