作◉伊莉莎白‧艾略特（Elisabeth Elliot）
譯◉洪敬慧
廚房裡非常安靜，我聽不到街上傳來的任何聲音，因為後院的三邊都圍著高牆，而且我的房子夾在另外兩棟房子之間。這個街區清一色是堅固且粉刷過的牆壁，我的房子也是其一。
一束陽光自廚房另一端的牆灑進來。印地烏爾庫，太陽之丘，一個可愛的名字。這個早晨，我覺得它是一個崇高、閃閃發光的所在。
祢的信實廣大，我神我天父，
在祢永遠沒有轉動影兒……
我所需用祢恩手豐富預備，
祢的信實廣大，顯在我身。
我一面哼著旋律，一面從一個房間走至另一個房間，記下要完成的小任務、要買的東西。這類瑣事最終變成宣教工作的同義詞，畢竟我已走進「上帝對我一生的旨意」裡。這是一句神奇的話，自從我到了可以自立的年紀，這一直是我尋求、禱告和掛心的事。我想要站在屋頂大聲喊出我的成就，但最好的公布方式應該是代禱信，也就是我必須馬上寄出的這一封。
我從打字機抽出信來，讀完後覺得這是一封不錯的信。我開始想像，這封信在宣教會議中被朗讀出來。「這裡有一封來自瑪格莉特‧斯巴霍克的信，她是我們剛派到厄瓜多的宣教師，將與蓋丘亞的印第安人一起同工。」我想，他們唸這個地名時會遇到困難。我彷彿看到這封信被釘在教會的布告欄上，旁邊有一張世界地圖，一枚彩色別針標記著厄瓜多這個小國，上頭有一條絲帶拉到一旁我的照片。地圖上方有大大的標語，寫著「直到地極」。
我摺好代禱信放進航空郵件信封時，不由想到梅薇絲，她會在德梅因把這封信油印後一一寄出去。她曾在我之前讀的聖經學校擔任秘書，儘管她工作一整天後，還要為她年邁的母親煮飯、做家務，卻主動提出要為我做這件事。「主不會讓我去宣教工場，」她說：「但祂會讓我為妳做這些。我很榮幸，能夠做這件小事來參與妳的事工。」祝福她，願上帝祝福她！她現在可能也在替我禱告呢。
麥當納夫婦如他們昨天承諾的前來探望。他們上門時，面色紅潤、眼神發亮。他們昨晚和我的房東太太有美好的相聚，她在麥當納夫婦休息前，讓他們為她讀一小段聖經。吃早餐時，他們送她一本約翰福音，她答應會閱讀，並密切關照我這個新來的宣教師。麥當納夫婦告訴我，他們只要有時間，就會開車上山來探望我；叮囑我晚上要把房門和大門鎖好，也不要開窗戶；在高海拔地區要小心，不要走太快或太遠；只要去過鎮上，或從印第安人的家出來，回到家要盡快洗手；不吃任何生的青菜，除非先煮食過……這些指示，和其他安巴托的宣教師告訴我的如出一轍，我禮貌地聽了，但不如第一次聽時那麼認真。「再見，瑪格麗特，親愛的女孩。」麥當納太太說：「請記得我們每天早上（她的捲舌音真好聽），都會在施恩座前為妳守望。主會保守妳，請寫信給我們。」
我朝鎮中心走去，街上沒有印第安人。我想他們應該已經在市場，做他們的事情了。這是個白人的城鎮，我為此感到遺憾。我希望這裡有個印第安聚落之類的地方，小房子圍成一圈，我可以住在他們當中，每日向他們見證基督。但山上的印第安人沒有這種聚落，屋子散落各處，不像城鎮那麼開放，外來者要搬到他們當中也不是那麼容易。我曾羨慕地閱讀非洲宣教師的故事，他們和居民一起在村子裡生活，或住在村莊附近的房子，當地人會找他們尋求這樣或那樣的幫助。有一天，我可能會在他們當中占有一席之地，但我的第一步是了解印第安人做買賣的城鎮。 （待續）
延伸閱讀：【長篇小說】不可雕刻偶像
