【探索頻道】我參與國是聲明定稿的回憶

再談〈國是聲明〉是誰起草的

Image by senivpetro on Freepik.

◎林培松(長老教會牧師)

自從張宗隆牧師和陳南州牧師在《台灣教會公報》發表有關〈台灣基督長老教會對國是的聲明與建議〉(下稱〈國是聲明〉)的文章之後,有人詢問我想要了解我是怎樣參與〈國是聲明〉的撰稿。我本來以為這些猜測、追述就此了結,我並不想介入發表文章。卻有兩位牧長先後專程親自來訪,談論這件往事的真相,並且強烈要求,要我把真相公開陳述。

● 與鄭兒玉牧師的合作淵源 ●

我大學是讀中文系,畢業後在中學教國文。之後在1965年獻身投考台南神學院。神學院一畢業,就被學校留任,執教「中國通俗文學」五年之久。

在我還是神學生的時代,當時大學畢業後來就讀神學院的學生,被稱為「研究生」,就像一般大學的研究生有研究費。但是南神自從我們入學開始,研究生必須工讀才能領到400元,這筆錢視同研究費的「工讀金」。

當時鄭兒玉牧師剛從德國留學回來,需要找工讀生作他的助理,因為他要發表在德國研究的報告必須用中文來撰寫,所以鄭兒玉牧師就指定要我當他的助理。我每週會有幾個晚上到他家,他講台語,我再根據他的所說的內容幫他寫成華文。我一直作鄭兒玉牧師的助理直到畢業,他要發表的文章,都是透過我執筆撰寫。我畢業後,已經是神學院的教師,但鄭兒玉牧師還是把我當助理。所以他的華文內容一直都是靠我的幫助來完成。

● 參與〈國是聲明〉撰寫的始末 ●

在我神學院畢業前,我就在六甲頂教會(今台南中會大光教會)牧會,是南神、六甲頂教會兩頭兼。1

970年,六甲頂教會成立堂會,我就被聘在六甲頂教會牧會,但是南神院長宋泉盛要求我繼續在南神當兼任講師,並且給我一間專用的研究室,所以我仍舊時常在南神走動。

當時教會還沒有裝置電話,如果有重要或緊急的事要聯絡,就要借鄰居一間家庭工廠的電話聯絡。在1971年秋冬的某一天,我無法確定是哪月哪日,鄭兒玉牧師通過鄰居的電話通知我,要我在那天晚上到互談會(今彰輝館),有文章要我幫忙。我問他:「是學院的事,還是你私人的事?」他說:「不必問那麼多?叫你來,你來就是了!」因為我一直是他的助理,當晚就遵照他的吩咐前往。

當我到達互談會時,已經有人在一樓,人數只有幾個人,至於現場具體有哪些人,我已經不記得了。我們看了那篇文章的原稿之後,駱維道牧師說:「到遮來,咱應該講就著講,雖然講會互人關、互人刣,嘛是著講。」這句話給我相當的激勵,所以,我確實記得駱牧師有參加。

我看了看文章,因為我任教國文,有修改作文的習慣。我看了第一段,原稿好像是寫:「台灣有很多族群,有山地人(當時還沒有原住民的稱呼)、平地人、有外省人……。」我說,我們不要這樣寫,我們就改寫成:「居住在台灣的人民,有幾千年前就定居在這裡的,大多數的人是兩、三百年前來的,也有一些是第二次世界大戰後才來的,雖然我們有不同的想法,但是我們都希望在和平、自由、公義中生活,絕不願意在共產極權中渡日。」

我印象最深刻的是最後一句,是我所強調的,因為我受過國民黨的教育,對反共的意識非常強烈,所以想要用「渡」來隱含在共產黨統治下水深火熱的生活。

當時,我覺得用「度日」不足以表達在暴政下痛苦的生活,所以想用「渡日」來隱含。其實,正確的用詞「度」字是沒有三點水。我當時卻貿然把它寫成「渡」,是我刻意誤用。後來,〈國是聲明〉發表出來,在寄給各教會有蓋總會公印的文告,是用有三點水的「渡日」,後來再出版的〈國是聲明〉就被改成正常版的「度日」。

至於〈國是聲明〉的政治主張,因為我當時對政治、國情還很膚淺,沒有什麼見解,未發表任何意見。
這篇文章定稿之後,交給誰,我並不知道,但是隔天我和鄭兒玉牧師在南神校園相遇,他對我說:「那篇文章已經交給公報社了!」以上是我記憶所能陳述的經過。

● 一位基層警官的信仰抉擇 ●

我看了陳南州牧師發表在《教會公報》3748、3749期的全文之後,我有打電話和他溝通。我記得陳牧師說了一句對我刻骨銘心的名言「盡信書、不如無書」,他回應:「對。」所以,他也要我把所經過的事,寫文章發表,讓大家參考。我很敬佩他治學的態度。

我要分享一段在六甲頂教會發表〈國是聲明〉的見證。當我們收到總會寄給教會要在禮拜中宣讀的〈國是聲明〉,我就在禮拜講道後,請會眾起立,我就把全文誦讀,再請會眾坐下。當天我發現有一位弟兄沒有來參加禮拜,他是我在六甲頂教會封牧後才為他施洗的信徒,名叫李知義,他每個禮拜都不會缺席,但是那天卻缺席了。所以,我就去探訪他,他是六甲頂往北過橋溪頂寮分駐所的所長。

當我去探訪他時,我們就在庭院樹下坐著小板凳談話。我問他:「為什麼禮拜天沒有看到你來教會禮拜?」他說:「上級已交代『下令』要警察當天到教會參加,並把宣讀〈國是聲明〉的情形寫報告交給上級。我想,我當基督徒不能做『密報』的工作,所以我不去教會,就不會寫報告,不會做『密報』。」

李知義這樣的想法和做法令我非常敬佩,他真的是一位可敬的基督徒。不久後,他就被調職到內勤,不能再當分駐所所長。這件事,一直記在我心中,沒有忘記,所以我要趁這次的機會,把它寫出來,作為美好的見證。

廣告/聖經充滿我-經文填充本

我有話要說