奧克蘭教會記念馬丁路德宗教改革五百週年 一場跨族群多元文化聖樂饗宴

相片提供/盧天武

◎盧天武

2017年8月19日晚上7點整,紐西蘭奧克蘭會幕浸信會(Auckland Baptist Tabernacle)會堂內聚集不同的族群,以「改革與音樂」(Reformation and Music)為主題,舉行了一場令人讚賞的「記念宗教改革家馬丁路德五百週年聖詩節慶暨2017奧克蘭教會跨族群多元文化聯合聖樂讚美會」。當晚不僅僅揭開了第十三屆聖樂饗宴,更是以宗教改革500週年為名舉行的超教派、超族群之盛會。難能可貴的是,台灣基督長老教會的原住民聖樂同工訪問團也受邀齊來共享。

相片提供/盧天武

      音樂是上帝所賜美麗無價的禮物

在蘇格蘭風笛吹奏引導下,所有的主理群依序進入會場,序樂響起,接著以詩篇103篇1~5節、19~22節啟應,全體會眾吟唱〈榮耀歸於真神〉,以表明是宗教改革後教會的一員。

之後,第一部分的族群開始輪流獻上讚美的詩歌,如:紐西蘭基督教華人聖樂促進會聖詠團(Oratorio Choir, NZCCMA)以〈要靠主常常喜樂〉(Rejoice in the Lord Always)引唱,之後庫克島合唱團(PIC Mt. Eden Cook Island Choir)唱〈I Will Praise You Lord〉(我要讚美主),聖巴拿巴聖公會(St. Barnabas Anglican Church)則用〈Holy, Holy, Holy Lord, God Mighty〉(聖哉!聖哉!聖哉!全能大主宰)來回應,而奧克蘭主教會/韓國(Auckland Lord’s Church)以〈Praise His Holy Name〉(讚美祂聖潔的名)來讚美上帝的名。庫克島集團合唱團(PIC Newton, Cook Island Group)接著以族語唱出〈The Sound of the Trumpet〉(號角聲),並偕同薩摩亞公理會基督教會合唱團(Congregational Christian Church of Samoa, Mangere East)合唱〈I Praise You Lord all of My Life 〉(我用一生讚美主)為第一段曲目畫下句點。

爾後,大會邀請吳博怡博士(Nelson Wu)以「改革與音樂」為題分享,主題經文是詩篇46篇1~7節。吳博士以2016年在馬來西亞檳城召開的會議開場,接著介紹年年舉辦的相關音樂會議與演出,並預告2018年世華聖樂會第24屆聖樂大會(WACCM)7月24至28日將假泰國曼谷召開。

吳博士娓娓道出新教如何受到馬丁路德音樂理念的影響。他提及馬丁路德不僅僅是一位牧師、神學教授、聖經翻譯者(拉丁語譯成德語),更在1517年10月31日發表的〈95條論綱〉裡,展現對真理的熱愛和熱情。後來的宗教改革家因而提出五個唯獨(Five Solas;拉丁文),即是唯獨聖經(Sola Scriptura)、唯獨信心(Sola Fide)、唯獨恩典(Sola Gratia)、唯獨榮耀上帝(Soli Deo Gloria)、唯獨基督(Solus Christus)。

吳博士特別提到馬丁路德是一位音樂家,曾擔任合唱團的成員,有柔軟的聲音,會吹奏長笛與演奏,更喜歡作曲家若斯坎‧德普雷(Josquin des Prez,1450~1521年)。馬丁路德認為,音樂是上帝最美麗無價的禮物,宗教音樂不僅適用於牧師和合唱團,應該可以共享;音樂是以簡單曲調傳播神信息強大而有意義的文本。馬丁路德最著名的讚美詩,就是〈Ein Feste Burg ist Unser Gott〉(1527~1529年),於是最後全體合唱〈A Mighty Fortress Is Our God〉(上主是我堅固保障;新《聖詩》603首〈上帝作咱安全要塞〉),將活動帶入高潮並畫下暫時的句點。

相片提供/盧天武

      撒下音樂神學的種子

接著,第二部分的族群獻上讚美詩歌,這個部分由台灣基督長老教會原住民聖樂同工訪問團表演,分別以〈音符南島〉(Musical Notes from Southern Islands)和〈山海樂舞〉(Dance of Mountain and Sea)演出。首先,由魯凱部落耆老呼喊、排灣勇士舞揭開樂曲,鳥語花香大地春回,部落婦女、男丁勤耕作,在排灣族傳統收穫歌曲配樂下,部落耆老分送象徵聖潔的百合花給婦女們,並將一年的忙碌聚焦於歌舞歡慶。接著,再以布農族Paisalapaku uahi及報戰功方式演出,並以阿美族澎湃歌舞邀請與會族群,以哈利路亞來應和,將會場帶到另一種不同的音樂氛圍。

最後,由奧尼胡加合作教堂─庫克島集團(Onehunga Co-operating Church-Cook Island Group)分別以族語唱出〈God Has Spoken in His Holy Place〉(上帝在祂的聖所說話)及〈The Kingdom of Heaven Is Like a Seed〉(天國就像一粒種子),勉勵與會族群上帝當下在祂的聖所說話了,我們同心合一努力尋求上帝的國。阿們!

綜觀這場聖樂饗宴,召集來自各不同族群、教派、國籍的聖樂團體聚集短短三小時,只為記念宗教改革500週年,讓人想多認識紐西蘭基督教華人聖樂促進會(New Zealand Chinese Church Music Association Inc, NZCCMA)的組織與使命。

據吳哲雄長老分享,他移民紐西蘭奧克蘭三十多年,看到台灣移民初來乍到人生地不熟,便一戶一戶開車拜訪、邀請他們一同設立教會,即後來的台灣人長老教會。多年來,他默默為教會作音樂,一步一腳印踏出教會音樂的寬廣性、包容性,在奧克蘭多元族群特殊性中發現改革宗的宣教禾場,於是走出教會,走進社區、歌劇院、演藝廳、藝術館、音樂會及各個教派的殿堂。

難能可貴的是,吳長老始終未曾忘記自己曾經是台灣基督長老教會總會青年事工委員會的主委,因此盡全力提供資訊、機會、建言給總會。自2012年始,與總會保持密切的聯繫,今年更特別邀請總會原住民宣道委員會、旮亙樂團、原民會原住民音樂電台組團前往參與盛會。這樣的邀請也闡釋改革宗的精神,即是在不變的基督耶穌裡求新求變。因此,這場記念宗教改革500週年的聖樂饗宴,是小型的多元族群聯合聖樂會,更是一場馬丁路德的音樂神學之旅。

相片提供/盧天武

我有話要說