文◎凱利．基索芬
譯◎洪敬慧
凱利‧基索芬 Carey Kinsolving
凱利是經驗豐富的演說家、報紙專欄作者、作家、製作人，文章刊登於《華盛頓郵報》《紐約時報》等知名媒體。「和孩子聊信仰」希望透過與兒童談道，再次感動我們的內心，提醒我們必須回轉像孩子一樣到上帝面前。
莎薇娜，5歲
上帝一直在等待，等著輪到祂上場的時候。
凱利．基索芬
輪到祂？哎呀！這聽起來就像我的小學校長叫我去他的辦公室時會說的話。
艾希頓，5歲
上帝對我們很有耐心，像在排隊等待一樣。我認為，祂一直在隊伍裡等著什麼時候輪到祂。
凱利．基索芬
也許艾希頓在思考，當我們憑一己之力解決問題，而把上帝排除在外，就好像我們要上帝去排隊，等著我們叫祂的號碼。
杰瑞，10歲
上帝容忍我，也容忍每一個人，因為我們都搞得亂七八糟。
安德烈，11歲
每天從早到晚，二十四小時都有人在犯罪。
艾蜜莉，8歲
上帝知道到底發生什麼事。
克力斯汀，7歲
上帝容忍我們，是因為祂實在太、太──太好了！
凱利．基索芬
沒錯，上帝是慈愛的，所以當我們犯罪、違逆祂時，祂沒有馬上審判我們。但別搞錯了，上帝不輕易發怒不等於祂不公義喔，祂忍耐是要給我們時間回轉歸向祂。
彼得，10歲
如果上帝沒有耐性，我們現在就不會在這裡了。
凱利．基索芬
是啊，我們不可能還站在這裡，聽到上帝耐心的呼喚我們。使徒保羅寫道，那些硬著心腸、敵對上帝的人，是在累積上帝對他們的忿怒，等到審判那天來到，上帝就要發怒了。另一種譯法是「為自己積蓄神的忿怒」（羅馬書2章5節，新譯本），但是，哪個頭腦正常的人會想投資上帝管理的「忿怒帳戶」啊？
曼德蓮，11歲
上帝容忍我們，是因為祂很完美。上帝知道我們像羊一樣不聰明，祂知道我們是罪人，需要祂的憐憫。只要我們祈求，上帝就會給我們恩典。
凱利．基索芬
羊群在青色山谷中吃草的畫面，看起來真是祥和。人們很容易忘記羊並非上帝創造中最聰明的受造物，若沒有好牧人引領，牠們可是很容易遭遇各樣危險。
先知以賽亞寫道：「我們眾人都如羊走迷了路，各人偏行己路；耶和華卻把我們眾人的罪孽，都歸在他身上。」（以賽亞書53章6節）這是一個看似矛盾、其實不矛盾的道理──耶穌既是為眾人罪孽犧牲的羔羊，也是為羊群獻出生命的好牧人。
特雷，11歲
上帝忍耐我們，因為祂必須坐看祂的兒子死在十架上。
伊莉莎白，9歲
祂正在等待我們相信祂。
莎拉，10歲
上帝希望我們也對別人有耐心，以表明我們是基督徒。
凱利．基索芬
聖經中其中一個形容忍耐的字是「堅忍」，這不僅是被動忍受不舒服的景況，而是積極面對逆境。使徒保羅寫信給哥林多教會初信的基督徒，說到作為使徒有哪些憑據，包括行神蹟，還有「在你們中間，以各種忍耐」。
莎拉說得很對，如果基督徒屬於一位有耐心的天父，基督徒的生命應該會反映天父的耐心。基督徒有恆久的忍耐，是對那些不認識耶穌的人最棒的宣傳。當你因為相信一個兩千年前從死裡復活的人而遭遇不公平、嘲笑或輕視時，就像耶穌說的，有人打你的右臉，試試看轉過另一邊的臉任他們打吧。
想一想 「這位忍受罪人那樣頂撞的耶穌，你們要仔細思想，免得疲倦灰心。」（希伯來書12章3節）
背一背 「這位忍受罪人那樣頂撞的耶穌，你們要仔細思想，免得疲倦灰心。」（希伯來書12章3節）
問一問 耶穌所做的，有沒有鼓勵你向誰展現祂的耐心？耶穌所做的，有沒有鼓勵你向誰展現祂的耐心？
＊本文章感謝KidsTalkAboutGod.org授權。
