◎李南衡
《廣辭苑》對「運動」有真濟種ê解說，其中有一種是：「為達到某種目的所做的活動。舉『選舉運動』作例。」對日本人來講，「運動」用作chit-ê意思m?是明治維新以後才有ê，像講：勞工運動、學生運動、婦女運動等等。日本殖民統治台灣時期，上晏（oà?）傳來ê是選舉運動。
日本殖民統治台灣時期，台灣人受高等教育的愈來愈濟了後，t?台灣總督府絕對權威ê殖民統治下面，希望人民應該kah日本內地仝款m?有議會來制衡行政權，ùi 1921年開始，台灣社會精英每年都向日本帝國議會提出設置台灣議會ê請願，舞14年久，m? -n?無愛插你，khah過分ê是t? 1923年第3次請願了，12月16全台灣大掠人講是違反「治安警察法」，造成有名ê「治警事件」。
1935年10月初1台灣總督府才公布實施「改正台灣地方自治」，通過以州議會、市議會作決議機構，議員半數由官方指定、半數由限制選舉選出，11月22，台灣有史以來頭一遍投票選舉、m?是日治時代唯一ê一遍選舉。咱講限制選舉意思是講有條件ê民主選舉：會tàng獨立生活、年滿25歲以上的男子、有納5箍以上戶稅的人才有資格作選舉人；koh無完全反映民意，上明顯ê例是台中市，台灣人kah日本人ê人口比率是5比1，但是有選舉權ê日本人有2000人、顛倒比台灣人1800人khah濟；koh有一個特色是t?選票頂面由選舉人寫被選人ê姓名，人名會認得tio?h算有效票。雖然日本政府宣傳講投票率97葩，事實上，有權投票ê選民，台灣人選民18萬6299人佔台灣人總人口約3.9葩，日本人3萬9627人佔日本人總人口約15葩，b?使算是真正ê民主選舉！
雖然是按呢，m?-n?每一個候選人認真發表政見競選，koh有名家出來替in助選演講，而且有真濟無名助選員拍拚替in giú票，無論是有名無名ê選舉助選員，日治時代攏叫作「選舉運動員」。有ê候選人當選議員了後，kah原本hit-ê人那像是完全無仝，有ê候選人當選議員了後雖然無啥變，總是伊作伊ê議員，kah拚生拚死hiah-ê運動員一點仔關係都無，甚至見tio?h面m?準作m? -bat你。按呢hiah-ê運動員tio?h怨歎講：「第一戇，選舉運動。」（T? it g?ng, soán-kí ?n-t?ng.）
戰後，中國國民黨政府統治台灣了後，差不多逐年都有選舉。選舉往往是扛轎ê比坐轎êkhah拍拚，扛轎扛了才來怨言吐氣。老一輩ê看了有可能會k?少年ê講：「你無聽俗語話講：第一戇，選舉運動！」少年人有可能會應講：「阮攏是teh助選，那有人teh選舉運動？」漸漸，「第一戇，選舉運動。」chit句俗語話會變作無人講，準有人講，少年人m?聽無。
