【那 teh 褪色 ê台灣俗語話】有肉thang食嫌無菜

◎李南衡

早前,台灣猶農業社會ê時,生活水準無懸,而且台灣人ê生活要求真低,儉腸凹(neh)肚,只求三頓食會飽、穿會燒。過年過節以外,平常時真罕得食肉。一般人攏是k?食肉看作是一種真難得ê享受,所以,桌頂若有肉,囡仔猶嫌東嫌西,作序大ê會講:「有肉thang食嫌無菜!(? bah thang chia?h hiâm bô chhài.)」教囡仔tio?h愛知足。有ê序大人會koh加一句:「豆豉?pêng你tio?h知。(T?u-sî? peh pêng lí tio?h chai.)」意思是講有肉thang食tio?h愛知足,若無,有一工豆豉?pêng(猶m? 是歸粒豆鼓仔)配飯,你tio?h知影啥物叫作無菜。

台灣經濟起飛以後,台灣人ê生活加真好過,加上西洋飲食ê習慣傳入,各種西餐廳kah美國式ê速食店直直興起來,食肉soah變作台灣人食物中間真重要ê一部分。有可能因為大魚大肉食傷濟,食kah會畏ê程度,所以才會有一句俗語話講:「食魚食肉m? tio?h菜合。(Chia?h hî chia?h bah m? tio?h chhài kah)」

環保團體勸逐家mài食肉抑是盡量食khah少咧,舉牛肉ê例來講,平均生產一公斤牛肉,tio?h排放36.4公斤ê二氧化碳,差不多是開一台車開三點鐘所排放ê量。咱一個人一工若一頓mài食肉,tio?h會減少0.78公斤ê二氧化碳ê排放量,看起來那像無啥物,但是,一個人若一年攏mài食肉,相當於伊種了82欉樹仔。環保團體koh講,生產一公斤ê米需要用1550公升(立)ê水,生產一公斤ê大豆需要用1650至2200公升(立)ê水,生產一公斤牛肉tio?h需要5萬至10萬公升(立)ê水,全世界欠水愈來愈嚴重ê今仔日,咱敢好koh食牛肉?真濟人知影chiah-ê代誌m?繼續照食肉不誤。

營養師kah醫師k?咱講,全世界長壽健康ê人攏是真少食肉,in主要食全穀類(像講糙米、全麥、薏仁、燕麥等、m?是白米白麵)、豆仔類、綠色菜蔬、堅果種子kah各種水果。In有作統計,顯示定定食肉ê人會變作酸性體質、tio?h心臟病、中風、tio?h癌症ê機率加真懸,40歲以後會有所謂ê「三高」(高血壓、高血油、高血糖)ê機率加真懸,m? khah會得tio?h「阿茲海默症」也就是老人癡呆症,免疫力m?會大大減少。聽tio?h kah家己ê健康有關係,真濟人才開始注意,盡量減少食肉。無疑誤原本肥肥ê身軀煞變瘦,無兩個月就瘦一公斤外,那像賺tio?h幾若萬hiah歡喜,m?加真有精神起來,那像少年幾若歲。

逐個若攏盡量mài食肉抑是攏無食肉、加食一寡菜蔬水果,就無人有機會罵序細講:「有肉thang食koh嫌無菜!」時間一下久,chit句俗語話就無人會講,準有人講,m?無人知影啥意思。

廣告/手到心至抄寫本-箴言

我有話要說