當我回到家，獨自在房間裡屈膝禱告時，
我確信自己不是因為情緒被鼓動或迫於群體的壓力，
而是確實聽見上帝對我的呼召，祂差派我去某個遙遠的地方作祂的使者。
作◉伊莉莎白‧艾略特（Elisabeth Elliot）
譯◉陳碧如
對我來說，成為一名宣教師並不是什麼新的想法。絕對不是！打從我還是小孩子，我就已經討論過宣教的可能性。我的姑姑是一名宣教師，她去印度宣教，當她回國休假時，曾寄給我一些小銅鈴，還有一個眼鏡蛇皮做的錢包。她在休安息年時，總會在我們家住上好幾個月。我們家客廳的桌子上有一張她的相片，放在一個精緻的黃銅相框，相片裡的她穿著印度傳統服飾紗麗，手上抱著一個棕色皮膚的嬰孩。
我的父親對我姑姑幾近崇拜，他暗自希望我能受呼召加入姑姑在孤兒院的事工。他之前是一名建築工程師，恪守什一奉獻。他曾想成為一名宣教師，或至少做他所謂的「全職事奉」，但上帝讓他知道祂也使用生意人，祂希望我父親支持宣教事工，而不是成為一名宣教師。因此，他改而教導成人主日學課程，學員是一群生意人，他們致力於讓自己的同事歸向基督，並在敬畏上帝的環境中教養孩子。我的一位兄弟從事建築業，另一位兄弟在神學院受造就，準備當牧師。我的父親對他們的選擇沒有異議，但他仍然熱切期盼自己有一個孩子可以為了主去異國他鄉。我的妹妹小我四歲，是家中的寵兒，儘管她曾說想成為一名護士去宣教，我感覺父母不是那麼急著讓她離開家鄉。
在我11歲那年，教會邀請一位牧師講道，他大聲疾呼說基督徒不願意為上帝全然奉獻自己。在聚會結束時，我們唱了一首讚美詩〈一切獻在壇上〉（Is Your All On The Altar?），然後他從講台走到祭壇的欄杆處，邀請我們當中真正認真委身的人去到台前。
不能有安息，亦無美滿福祉，除非你將一切獻壇上。
會眾唱著讚美詩。我知道自己想要得到祝福，我是認真委身於上帝的，無論需要在祭壇獻上什麼，我都決心放下。於是，我走向前。
之前也有好幾次這樣的機會。在宣教的集會中，當他們呼召志願者時，我從來沒有足夠的把握站出來，通常這邀請是給那些受上帝呼召的人而願意去的人。某次我願意回應呼召，我認為上帝呼召我了，但那位從非洲來的宣教師並沒有要求任何人站起來或走向前。他甚至沒有要求人舉手。
有那麼一瞬間，我覺得自己好像被作弄了，不過後來我很高興。因為當我回到家，獨自在房間裡屈膝禱告時，我確信自己不是因為情緒被鼓動或群體的壓力，而是確實聽見上帝對我的呼召，祂差派我去某個遙遠的地方作祂的使者。也許是印度，但對那時候的我來說，去哪裡一點都不重要。「主啊！」我向上帝禱告：「我想祢今晚呼召了我，如果我沒有會錯意，請祢明天早上再給我一個印證吧！」
第二天早上，當我去吃早餐時，看到一本《卡拉巴爾的司馬莉》（Mary Slessor of Calabar）擺在一旁。在扉頁上有一段提詞：「獻給瑪格莉特，希望這位偉大的宣教師的一生能夠激勵妳，願上帝帶領妳去祂預備的地方。愛妳的媽媽。」她怎麼知道的？我沒有對她或任何人說過我的計畫。顯然，這是我禱告的印證。我一邊吃著吐司，一邊喝著咖啡，對於展開在我面前的命運感到驚奇。只有妹妹同我坐在餐桌旁，其他人都吃飽離開了，但我什麼也沒有對她說。
之後我走進客廳，站在那裡看著掛在壁爐架上的木雕金句：「你不要害怕，因為我與你同在。」這也是上帝的聲音。從我有記憶起，這句經文就一直掛在那個位置，有時候會被花瓶、聖誕卡、家人合照或宣教師給的古玩擋住，然後那些東西被收到閣樓上。我看見了它，卻視而不見，但那一刻它對我說話了，畢竟，主格的「你」與受格的「你」均為斜體字。 （待續）
延伸閱讀：【長篇小說】不可雕刻偶像
