◎林皙陽（美國紐約長島台灣教會牧師）
「天下萬事都有定期，都有上帝特定的時間。生有時，死有時……」（傳道書3章1～2節，現代中文譯本修訂本）作者寫書時，尚未實施民主制度。當時若有民主制度，文必加「選舉有時，落選有時」。
2020年不論對台灣或美國都是充滿詭異、變數和不安的一年。今年除了嚴重特殊傳染性肺炎（武漢肺炎）疫情讓全世界陷入恐慌之外，兩國也都舉行選舉。感謝上帝保守，這次台派打敗統派，讓台灣防疫成功，使社會安定，經濟成長，股市屢創新高。
台灣人特別重視這次美國選舉，因川普是兩國斷交後對台最好的總統。四年來，他簽許多法案、對台軍售，讓台灣能攻能守，提高台灣的安全性。他要台積電到美設廠，讓台積電提升產值，更具競爭力，連帶使台灣電子業競爭力大增。因此這次美國大選成為台灣人乃至世界關心的焦點。
原本川普拚連任不難，他的執政、外交、經濟表現亮麗，美軍也從國外很多地方撤軍，還有許多工廠返回美國，大量提升人民的工作機會，失業率是幾十年來的新低。最近一次的報告，就業率也提升。然而，美國染疫狀況是目前世界上最嚴重的國家，而最近發生第二波疫情，11月15日確診人數高達13萬多人。相對於台灣，美國這次選舉就沒這麼幸運，美國是老牌民主國家，保有通信投票方式以及電腦計票方式，讓這次選舉，彷彿回到二、三十年前台灣的選舉，高投票率、死人復活、大量灌票等疑雲，使川普陷入危機。
我們有時會判斷錯誤，當我們判斷錯誤時須改進。教授李筱峰曾在2014年台北市長選舉推薦柯文哲，後來出來跟台北市民道歉。我覺得李教授無須道歉，不是他判斷錯誤，而是柯文哲性格逐漸投機、傲慢及腐化。
2016年我第一次在美國總統大選中投票，當時投給希拉蕊，因覺得川普粗俗。但這四年看他的政見一一實現，我覺得人非聖賢，重點是要投給一個能實現政見者。有人攻擊川普總統不顧黑人或西班牙裔人權，但以宏觀而言，中共是世界最不顧人權的政權，而川普總統反中共政權對台、對香港、對圖博、對東突厥斯坦的壓迫，故他是最重視人權的總統。
美國大選結果至今尚未確定，但是我們相信萬物都在上帝的攝理中。我們投完票後當以「要敬畏上帝，謹守祂的命令，因為這是人人應盡的義務」（傳道書12章13節b）的精神繼續往前行，願主保守美國。
