【林婉婷屏東報導】屏東縣政府原住民處處長Saidai Tarovecahe(伍麗華)受民進黨徵召投入山地原住民立委選舉,並已於1119日正式登記。為表示支持與支援的決心,經排灣中會教社部提案、排灣中會議決通過後,排灣中會成立「山地原住民立委候選人伍麗華排灣中會後援會」,感恩禮拜選在1124日假佳義部落活動中心舉行。

(攝影/林婉婷)

感恩禮拜上,排灣中會議長Veneng(童俊花)證道時勉勵Saidai因著愛土地與文化的緣故為原住民族勇敢站立與發聲,肩負十字架、與上帝同行。後援會榮譽會長Giljgiljaw(郭明輝)與排灣中會總幹事Ljegean(樂歌安・督達里茂)致詞時強調Saidai是本宗會友,基於守護原住民族權益和台灣本土認同等共同理念,排灣中會與屬下教會將成為Saidai的後盾。

(攝影/林婉婷)

除了排灣中會牧者出席並帶領各區聯禱網上台獻詩,台灣基督長老教會總會原住民宣教委員會主委Fuyan Suda(張培理)、幹事Omi Wilang(歐蜜・偉浪)與Sudu Tada(舒度・大達)、總會助理總幹事‘Eleng Tjaljimaraw(高天惠),以及多位東部排灣中會與魯凱中會牧長也到場關心。

(攝影/林婉婷)
(攝影/林婉婷)

2015年起擔任原住民處處長的Saidai,過去在教育界服務近30年;去年屏東縣推出全國首套排灣族本位教科書,其中收錄在小學四年級上學期課本的〈說著排灣語的英國人〉一文,描述宣教師懷約翰John Whitehorn)翻譯排灣族語聖經與聖詩的故事。

延伸閱讀:台灣教會公報社 饗新書 蔡依珊談懷約翰

1118日接受本報採訪時,Saidai回憶她在台灣基督長老教會宣教150週年紀念活動上,聽到懷約翰在致意影片中仍可使用道地且優雅的排灣族語,深受感動的她認為必須讓更多排灣族人們認識這位宣教師與其貢獻,故在課本中收錄這段事蹟。除了語言保存故事,本位教材也呈現排灣族傳統祭儀知識、環保議題省思與原權運動歷史等,還有排灣族與其他原住民、客家、閩南和漢人的不同族群文化對話。

(攝影/林婉婷)
(攝影/林婉婷)
(攝影/林婉婷)
排灣族本位教材。(攝影/林婉婷)

「不要借用別人的觀點來看待世界。」Saidai指出,每個族群都應擁有各自的本位教材,透過自身意識建構並掌握教育權,才不會成為他人,「把靈魂抽走,我們怎麼站得起來?」

Saidai稱自己競選之路是「奇異恩典之路」,感謝上帝使用自己,因過去在教育界受裝備與原民處受歷練,現在的她很了解政府需要怎麼去改變以及原住民族需要怎樣的政策,「從國家失去的,就要從國家補回來。」

(攝影/林婉婷)

廣告/手到心至抄寫本-箴言

我有話要說