雙連牛埔庄講義所大力推廣台語　推介全民台語聖經

【林宜瑩台北報導】你知道可以自己上網學好台語或客語嗎？長期推廣台語的長老林俊育與信望愛網站合作，設立台語信望愛（taigi.fhl.net）、客語信望愛網站（hakka.fhl.net），11月15日在七星中會雙連教會牛埔庄講義所台語羅馬字課程中，特別向在場60多位學員介紹如何使用台、客語信望愛網站。另外，為了協助雙連教會的西羅亞盲人事工，也同時設了思羅安台語點字網站（sloan.fhl.net）。

談及最近成立的「全民台語聖經協會」，林俊育說，過去台灣教會多使用廈門語法的白話字聖經，在與美國加州第一衛理公會牧師周宏毅等多位牧者合作下，期望能在2015年台灣慶祝宣教150週年時，發行漢羅版慶祝宣教150週年紀念版全民台語聖經，為新約附詩篇、箴言。2015年10月底，便可以完成新、舊約漢羅版聖經，林俊育說，這本聖經特色是讓不是基督徒的台灣人都能讀得通，因此採取現代台語、台灣中南部腔調、語法的翻譯方式。

負責牛埔庄講義所台語羅馬字課程的雙連教會長老陳金泉表示，雙連教會非常重視台語傳承，去年3月為慶祝雙連設教100週年，開辦了牛埔庄講義所台語羅馬字課程，將台灣語言、文化、藝術、文學等融入羅馬字基礎班及進階班，也開設了台灣俗話語班，每年在3月及9月開課，每個課程以20週傳授。另外，暑期、寒假期間，也在週間晚上增開台語相關的補充課程。

陳金泉透露，其實早在10年前，他身為雙連教會裝備委員會委員，就在每主日禮拜後的成人主日學時間開辦羅馬字班，並針對社區居民在每週六下午開辦白話羅馬字班，發揮了拋磚引玉的果效，甚至有苗栗、新竹、基隆等地區的其他教派主內兄姊聞風而來。現在的台語羅馬字課程，每次上課人數都在六、七十人之間。

為讓更多人知道這項訊息，陳金泉表示，近期也會與台灣教會公報社合作，12月將以廣告宣傳牛埔庄講義所的課程，課程完全免費，盼望讓更多人來認識又美又實用的台語羅馬字。