【林婉婷採訪報導】因應各教會為防疫而停止實體聚會,今年8月1日的「全國原住民教會族語日」,台灣基督長老教會總會原住民宣教委員會發起「用母語勇敢地為上主作見證」活動,鼓勵原住民族弟兄姊妹們拍攝族語見證、獻詩等相關影片來推廣、記念族群語言;影片公開在原宣臉書粉絲專頁後開放人氣投票,並在8月30日公佈投票結果。

延伸閱讀:修復身份認同 重拾族群語言

報名本次活動教會或個人共有21組,影片內容包含見證、音樂、教會介紹和事工紀錄等;其中,身為都市原住民教會的Truku(太魯閣)中會台北太魯閣教會,和位在恆春半島的Payuan(排灣)中會Kaidi(楓林)教會熱情響應,前者包含教會傳道師Lowking Unaw(高振洋)在內有共4組參與,後者則有松年團契、婦女與兄弟團契、青少年與主日學共3組參加,可謂是教會總動員。

(相片提供/原宣)

Lowking Unaw受訪時談到,往年族語日教會都有配合舉行族語禮拜,而今年則較特別,偏向個人形式;對居住在台北市的會友們來說,使用族語更帶有思念家鄉的意義。

於是他邀請弟兄姊妹們參與,尤其不少長輩們可以藉機分享小時候在部落熟悉的詩歌與親身的見證,是如何幫助他們在移居都市後仍然堅持信仰與教會生活;Lowking Unaw認為這是透過網路向台灣各地的太魯閣族人宣教。

對於弟兄姊妹們的主動參與,Lowking Unaw很感動,他相信這不但是分享族群語言之美,亦喚醒族人們的母語意識,「我們在都市也不要忘記自己的語言、文化,而是更要抓住,避免回到部落後失去那分連結、那種情感。」

(相片提供/原宣)

Kaidi教會牧師Veneng Zingrur(童俊花)則表示,7月26日收到原宣公文和活動說明,便認為這是恢復實體禮拜前的重要熱身,於是召開小會議決動員全體會友並以各團契為單位構思發揮。

然而因疫情暫停實體禮拜3個多月,多數會友仍有群聚恐懼,且關鍵時日有會友意外過世,直至8月8日教會才恢復實體禮拜。所幸8月在Kaidi教會實習的玉山神學院神學生陳如雅積極串聯青少年團契和兒童主日學,及充滿創意的婦女、弟兄團契,終於在8月15日截止日完成、交件。

Veneng Zingrur指出,成績公佈後,會友都深感驚喜也感謝上帝,讓短短2天完成錄影、後製的作品獲得肯定,「很感謝會友們同心以行動和禱告促成嚴峻疫情下的這些美事,也無縫接軌恢復實體禮拜的信心和見證。」

廣告

影片分為A、B組,人氣投票結果如下(依按讚數排列):

*A組前5名

  1. Payuan中會Hungkuang(豐光)教會Giyu
  2. Payuan中會Iziuci i Tjaizaya(玉泉)教會Dremdreman
  3. Truku(太魯閣)中會台北太魯閣教會Lowking Unaw
  4. Payuan中會Ciulaku(長樂)教會Tjanubak
  5. Payuan中會Kacedas(阿茲達斯)教會Kuljelje

*B組前5名

  1. Ngudradrekai(魯凱)中會Kongadavane(多納)教會
  2. Payuan中會Tjuvecekadan(佳崇)教會
  3. Payuan中會Tatung(大同)教會
  4. Payuan中會Kaidi教會婦女與兄弟團契
  5. Payuan中會Kaidi教會松年團契

以上得獎者將獲得6000元禮券,其他報名組則可獲得鼓勵獎。

封面圖片提供|Freepik,製圖|林婉婷

廣告/手到心至抄寫本-箴言

我有話要說