【蔡育臻編譯】8月29日，全球婦女協調會（WOW）七名女性組成代表團，站在梵蒂岡門外，迎接197名出席閉門會議的樞機主教與教宗方濟各（Pope Francis），抗議會議沒有讓女性參加。她們身穿樞機紅衣、手持印有女性賦權標語的紙傘，並在樞機主教們經過時遞上小冊子，敦促他們「記得被留在外面的姊妹們」。
在抗議進行約15分鐘後，WOW代表團即被義大利警方逮捕，並在附近的警察局被關押了三小時。WOW主任凱特•麥凱威（Kate McElwee）30日告訴宗教新聞社（RNS），在此之前，WOW已有和義大利警方打過交道的經驗，麥凱威表示，她已預期到被逮捕的可能性，但這也表明即便只有七名女性，也能產生巨大影響。因此，儘管遭到這樣對待，她仍希望喚起更多人加入其行列。
WOW代表團發言人美莉安•杜伊格南（Miriam Duignan）則表示，她在接受記者採訪時被警方要求離開，當時警察將WOW代表團移至聖彼得大教堂前廣場，並在她們周圍設置路障，20名警察將她們團團圍住。她指出，進入梵蒂岡的樞機主教都可以清楚地看見她們，然而僅有一位樞機主教前來關心，其他樞機主教就這樣視而不見地走了過去。
在上午的會議告一段落時，WOW代表團才被釋放。據杜伊格南所說，警方要求WOW應先獲得許可，但她們曾經試過，卻只被允許在遠離梵蒂岡的地方進行沒人看得到的抗議。她向RNS說道：「197名男性討論著教會的未來，卻從不提及女性。而七名完全無害的女性僅是拿著小紙傘，竟如此地威脅到他們，以至於他們不得不監禁我們、羞辱我們，並試圖恐嚇我們不能再這麼做。」
該次會議旨在討論方濟各在3月時修改《宗座憲章》，其中包括允許女性在內的平信徒，可以擔任傳統上為神職人員保留的領導職位。方濟各曾表示，女性冊封聖職是「不可能的事」，但他成立了兩個委員會，考量開放女性執事的可能，來推動女性在教會的更大參與。這將允許女性主持部分宗教服務，但仍不能主持彌撒或聖禮，不過此二委員會的報告尚未公布。（資料來源：RNS）
