老公報選錄
◎吳仁瑟
 Tâi-oân Hú-siâ? Kàu-h?e-pò 1885
第 5 張
光緒11年10月
 
大會ê紀錄
吳意講:──
我舊年去唐山看見幾若所在。Bat住在泉州過禮拜,有看見幾若項thang學。我代先有chiap-tio?h李牧師所設ê早禮拜,無親像唐山ê款。傳道理ê人聚集百姓祈禱,後來逐人the?h一本聖冊,看若有人無the?h就the?h h??伊,若m?,就勸伊bóng看;後來就教示in一點á-s?半點久。所以我得著教示;倒轉來山裡,就叫兄弟聚集親像hia ê款式;in攏歡喜逐禮拜得著利益。也著有法度thang知兄弟什麼人無來禮拜。傳道理ê人著bat兄弟ê名來去,知什麼人無來,thang對長老講。前年我t?阿猴,彼所在教會ê兄弟有人來買菜寄人ê厝,才來禮拜。我聽見就去尋in,h?? in見笑來認罪。
胡古講:──
這個6月t?木柵ê長老執事參詳每禮拜日早起ê 9點tio?h代先做早禮拜,來讀聖冊。逐教會ê當職ê著tàu相幫;傳道理ê人家己無法tit。In也是教會ê差用,m?是因為著錢,著歡喜來相幫。T? hia bat白話字ê人khah少帶聖冊,也m?聽傳道理ê人ê苦勸。巴牧師去木柵將beh入教ê名字記在siàu簿,託重我逐禮拜kap in聚集。總是無什麼進步,有ê推辭,有ê顧厝,有ê無來,ná久ná稀微;到牧師來問in,in無什麼話thang應。是一人無法tit。
Ông Hiân講:──
安息日兄弟得著利益是khah難tit,因為in無帶聖冊來,若親像看無要緊。傳道理ê有新舊約是無夠額用;逐所在ê教會著備辦便便thang h??人買。
吳雞母講:──
買新舊約到齊備是好;猶kú有ê m?-bat字。Tek-khak著備辦大張ê白話字母,tah t?拜堂裡h??眾人學。
劉茂清講:──
講道理以外,安息日iáu著讀幾若樣ê冊利益人;看是beh禮拜liáu讀,á-s?未禮拜先讀,逐禮拜照次序讀淡薄,h??人khah知道理,khah m?-ài làng禮拜,因為減一禮拜無去,就減聽一ch?m ê冊。若禮拜日頂、下晡二pái,kan-ta tiah兩位ê聖冊做題目來講,這是聽道理khah久ê人才會曉得聽,若是有tú-á來聽ê人,就無什麼會明所講ê。若是beh讀天路歷程、真福問答,kap ch?-ch?別樣ê外冊,就人快明也歡喜聽,也khah欣慕讀冊。論姊妹也著有bat白話字ê婦人lâng kap in讀,á-s?讀分in聽,也是不止有利益,因為有時少年ê姊妹t?禮拜堂,若beh問伊道理,伊也無什麼敢講,án-ni就m?知伊聽liáu會曉得á-b?,若有姊妹會讀冊分in聽,也是真好。兄弟永teh講,作生理ê人ài犯著安息日;親像7月13,14,15,12月27,28,29;以外猶kú有別個節日,若tú著此號ê節日是安息日,真oh-tit放拺,因為一年所盼望幾pái...
為台灣人覺醒kap為 全世界和平祈禱
 ◎李雪芬
親愛ê主耶穌
當我透早起來時
就想到
?本是上帝獨生子
為拯救阮所犯ê罪過
T?兩千幾年前
離開天頂寶座來降世
?卻受到門徒ê否認kap出賣
猶太人祭司長ê煽動眾百姓
羅馬兵ê戲弄kap侮辱
?受釘死t?各各他十字架頂
上帝定意將伊所疼ê獨生子          
主耶穌 ?成作贖罪祭來洗清世間人ê罪過
拯救阮人類脫離罪惡ê捆綁
因為?受ê鞭傷 阮得著平安
?受ê刑罰 阮得著醫治
 
上帝koh h??? 主耶穌對死裡復活
?顯現h??眾使徒看 koh講上帝國ê代誌 然後上天
?為人類帶來 信心、仁愛kap永生ê希望
其中 第一大ê   就是仁愛
 
仁愛 是學習忍耐kap對人有恩慈、無怨妒、無驕傲、無求自己ê利益
是歡喜公義kap真理
是凡事包容、相信、有向望
是凡事存著感恩、赦免、寬容、和睦ê心
仁愛 是永遠無息(soah)
 
親愛ê主耶穌
過去曾(bat)綑逐?ê保羅 t?大馬色路上
遇到?ê顯現光照 就改變生命
成作熱心傳?福音ê聖徒
伊將?ê 犧牲自己 救贖人類
長闊高深 上帝ê愛
傳揚出來 到普天下
 
可惜 世間有真多人 m? 聽上帝管教 偏行自己ê路
致到 百姓攻擊百姓 國家攻擊國家
饑荒 地動 傳染病
天災人禍 逐所在攏有
 
T?這末世ê時代
親愛ê主耶穌
祈求? 興起多多基督精兵kap有正義ê男女勇士
穿著上帝所賜ê全副軍裝
用真理、公義、福音、各種智慧來裝備爭戰
提著信心ê盾牌
戴著拯救ê頭盔
使用上帝真理磨鍊過ê寶劍
來對抗、消滅惡魔仇敵ê詭詐kap攻擊
 
祈求? 特別恩待kap提醒 故鄉台灣ê眾百姓
毋通袂記祖先四百年來ê血汗奮鬥
民主獨立ê道路 猶原坎坷難行
多多人吃台灣米長大 卻無認同台灣這塊土地
政客、媒體 製造真多政治亂象 迷惑民心
歹厝邊用威脅兼利誘
h??台灣真多人失去本土ê意識
 
親愛ê主耶穌
祈求? 將?ê權能、公義、慈愛、恩典 運行t?台灣kap全世界
h??眾黨派kap領袖願意 放棄自己ê功利kap爭鬥   
勇敢背起民主ê十字架
 
親像聖法蘭西斯ê和平禱詞
T?仇恨ê所在 ?播送真愛
T?分裂ê所在 ?促成團結
T?錯誤ê所在 ?宣揚真理
T?黑暗ê所在 ?發出光明
T?戰亂ê所在 ?帶來和平
祈求? koh降落這世界 掌管這世界                
阿們!! (作者為聖荷西北迦南台灣基督教會會友)
 
想欲為妳吟一首詩
 義光教會設教30週年紀念
◎許天賢
想欲為妳吟一首詩
吟一首謳咾ê詩
「上帝做咱代代幫助,也是將來盼望&hellip&hellip」
 
32年前,chia是殘忍、謀殺、流血ê所在
哪會知
上帝看祂百姓ê血做寶貝
H??妳成做盼望ê記號
起造(khí-ch?)基督ê殿堂
點(tiám-to?h)公義ê光
遍照黑暗ê所在
宣傳上主ê愛(ài)
行過死蔭ê山谷
無受死亡權勢ê拘束
 
想欲為妳唱一條歌
唱一條見證ê歌
「我認救主無驚見羞,好膽干證道理&hellip&hellip」
 
福音傳無息(soah)
枵嘴乾欣慕義ê人得止渴
心靈流浪有厝住
受苦ê靈魂無koh受拖磨
建立自由、民主、公平、公義ê根基
宣告上帝ê禧年
越來越去攏是信仰ê同伴
為著福音打拚無koh感覺孤單
 
想欲邀請你做伙來吟一首詩
顯出上帝ê榮光kap公義
做伙來唱一條歌
H??咱永遠尊主作大
後記
後記:
1979年12月10日台灣發生美麗島事件,國民黨政府大肆逮捕異議人士,其中有林義雄律師,當時擔任省議員。1980年2月28日,一般攏深信是國民黨政府派人侵入林家住宅,將伊ê母親林游阿妹kap雙生查某囝亭均、亮均姊妹用殘忍ê手段殺死,並且棄屍t?地下室,大查某囝奐均被刺6刀,佳哉被救活。T?台灣,因為民間信仰ê關係,人人將凶宅看作禁忌之地,當時就有長老教會鄭兒玉牧師、陳宇全牧師、陳福住牧師、洪奇昌、周清玉kap許榮淑等人,和素敏姊祈禱參詳了後,決定t? 1982年4月11日復活節,k?凶宅變作教會,h??流血犧牲ê所在,成作傳揚福音、傳播上帝ê疼ê所在。如今,一目已經過30週年,感謝上帝ê恩典,並祈禱上帝帶領,h??義光教會?-tàng繼續為主耶穌基督發光!
花 園
◎黃翠玫 
T?上帝ê花園裡
有千百種ê花
妳是tó一蕊
 
太陽花講:日頭上好
有日光照,花才會?
水仙花講:水濟上好
有khah濟水,花才會?
玫瑰花講:土肥上好
有肥ê土,花才會
 
蘭花講:日頭大,我會枯焦
水siu?濟,我ê根會爛
土肥,土厚,我ê根會b?喘氣
日照少、水少、免肥土,我ê花才會?
    
原來上帝h??逐種花有逐種ê性命kap環境
所以t?上帝ê花園內
有千百種ê花
妳是tó一蕊 (作者為嘉中番路教會會友) 
人文之城與上帝之作
文圖 ◎陳治旭
 
盛夏,美國亞利桑那州鳳凰城(Phoenix)的天空格外地藍,氣溫也分外酷熱,路上幾乎看不到什麼行人,心中不免納悶,為何有人會選擇這種地方居住?這是我一到機場的疑問。
秀麗山城 普雷斯科特
我們抵達鳳凰城時,費琳宣教師(Linda Edythe Phillip)來迎接我們,她曾是台灣浸信會神學院的圖書館館長,由於十分看重歷史文物的保存,將神學院內一間殘破的三合院維修再利用,成為台灣浸信會歷史資料中心,存放浸信會歷史文獻。
我們驅車離開鳳凰城前往費琳所居住的普雷斯科特市(Prescott),這是一座山城,人口只有3萬多人。從鳳凰城到普雷斯科特一路景色變化分明,植被從大如巨樹的仙人掌、轉變為矮叢與蕭瑟的大草原,抵達該市原本以為也是炎熱之處,沒想到下車卻發現該處是一座氣候宜人、風景秀麗的小城。城市外圍的地景富有趣味,多為岩礫巨石,不只是如此,這城市還富有西部移民的文化氣息。
普雷斯科特市的市中心其實只有幾條街而已,不過卻保有不少歷史性建築與遺跡,若按照都市的大小,該市的文化資源算是相當豐富。城市中博物館林立,古早街景保持完整,沒有摩登的高樓大廈。令我印象深刻的是一間夾雜在街道上的19世紀初的酒吧,屋內仍維持原貌。一座老房子的建築群內陳列了西部大開發與移民的歷史文物與建築。西部牛仔文化似乎是市民引以為傲的部分,連費琳擔任義工的美術館,所展示的主題也是以西部為主題的創作。
我們與費琳一起去用餐的漢堡店也是一樣,這是她兒時及青年時期常去的漢堡店,店名為Kendall&rsquos famous burgers。店如其名,這家店是當地老字號。除了漢堡肉之外,其餘如同自助餐一樣,自己加料。店內裝飾保持原始的樣貌,老式的牛奶燈、黑白的地磚,牆壁上掛滿50、60年代的海報、招牌等。我想在麥當勞變成今日的樣貌之前,或許也是這樣吧!
普雷斯科特市的人文風景讓喜愛歷史與文化的人願意駐足享受文化的洗禮,可惜在我所住的城市中似乎遙不可及。要追尋以往,憑弔古人只能從書本、照片中,才得以窺見過往的時光,而我真懷念那消逝的過往。
壯觀景緻 大峽谷
普雷斯科特市北邊,開車約3小時即可到達美國大峽谷。1979年就被列為世界自然遺產,它的風貌十分壯觀,峽谷最深之處竟然達1500公尺,由科羅拉多河耗費萬年切割而形成,可說是出自上帝之手的創作,難怪每年吸引數百萬人前往欣賞它的風采。
雖然我們只有一天的時間,還是試著往谷底步行,一路看到特殊的地理風貌、來往的旅人,途中還遇見一群遊客騎著馬,從谷底向上而行。眼看人家是騎馬,我們是走路,於是半途便打了退堂鼓,在一處旅客中心稍作休息,該處建築物十分獨特,就地取材使用了當地的大塊石頭堆砌成建築外牆;內部為兩層,入口處屬2樓,販售紀念品與書籍。向下到1樓則設有瞭望台,可以看見峽谷的風貌。大峽谷的步道上有多處瞭望台,可以讓遊客稍作休息與遙望峽谷的遠方,然而若為了取得良好的視野跨過欄杆是十分危險的,因為聽說曾發生有人失足跌落大峽谷。
大峽谷的景色讓人驚訝造物主創造之偉大,這些地貌的形塑都是由大洪水所造成。然而當人們在科羅拉多河的上游築起水壩,使得水流量減少且緩慢,不再有大洪水切割峽谷,只剩下風化運動,於是便直接影響峽谷的地形,您能想像太魯閣峽谷不再有大水轟瀉而下嗎?那會是多麼令人感到遺憾的事啊!人類的活動也帶入一些外來種,使得峽谷的生態丕變,生態與經濟發展似乎永遠處於對立的狀態,為了開發能源與財富就不得不犧牲大自然。
當我佇立在峽谷的山丘上,低頭看著遠方的谷底,抬頭仰望高處無盡的天空。一處是深谷,一處是高天,兩者之間相距是如此地遙遠,片刻之間覺得自己的渺小與無助。想起來大峽谷的前晚,因為抬行李而拉傷腰部,幾乎難以行走,僅能熱敷舒緩疼痛,睡前擔憂傷處,便乞求上帝醫治,禱告後我感受到上帝的醫治,經過一夜的休息隔天竟完全康復。聖經上說:「天離地何等的高,祂的慈愛向敬畏祂的人也是何等的大。」(詩篇103篇11節)人生的低谷是飽嚐上帝慈愛的前菜,若您在那兒,請以感恩的心、讚美的口領受,因為不久您將會看見山頂的美景。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
為台灣人覺醒kap全世界和平祈禱
 ◎李雪芬
親愛ê主耶穌
當我透早起來時
就想到
?本是上帝獨生子
為拯救阮所犯ê罪過
T?兩千幾年前
離開天頂寶座來降世
?卻受到門徒ê否認kap出賣
猶太人祭司長ê煽動眾百姓
羅馬兵ê戲弄kap侮辱
?受釘死t?各各他十字架頂
上帝定意將伊所疼ê獨生子          
主耶穌 ?成作贖罪祭來洗清世間人ê罪過
拯救阮人類脫離罪惡ê捆綁
因為?受ê鞭傷 阮得著平安
?受ê刑罰 阮得著醫治
 
上帝koh h??? 主耶穌對死裡復活
?顯現h??眾使徒看 koh講上帝國ê代誌 然後上天
?為人類帶來 信心、仁愛kap永生ê希望
其中 第一大ê   就是仁愛
 
仁愛 是學習忍耐kap對人有恩慈、無怨妒、無驕傲、無求自己ê利益
是歡喜公義kap真理
是凡事包容、相信、有向望
是凡事存著感恩、赦免、寬容、和睦ê心
仁愛 是永遠無息(soah)
 
親愛ê主耶穌
過去曾(bat)綑逐?ê保羅 t?大馬色路上
遇到?ê顯現光照 就改變生命
成作熱心傳?福音ê聖徒
伊將?ê 犧牲自己 救贖人類
長闊高深 上帝ê愛
傳揚出來 到普天下
 
可惜 世間有真多人 m? 聽上帝管教 偏行自己ê路
致到 百姓攻擊百姓 國家攻擊國家
饑荒 地動 傳染病
天災人禍 逐所在攏有
 
T?這末世ê時代
親愛ê主耶穌
祈求? 興起多多基督精兵kap有正義ê男女勇士
穿著上帝所賜ê全副軍裝
用真理、公義、福音、各種智慧來裝備爭戰
提著信心ê盾牌
戴著拯救ê頭盔
使用上帝真理磨鍊過ê寶劍
來對抗、消滅惡魔仇敵ê詭詐kap攻擊
 
祈求? 特別恩待kap提醒 故鄉台灣ê眾百姓
毋通袂記祖先四百年來ê血汗奮鬥
民主獨立ê道路 猶原坎坷難行
多多人吃台灣米長大 卻無認同台灣這塊土地
政客、媒體 製造真多政治亂象 迷惑民心
歹厝邊用威脅兼利誘
h??台灣真多人失去本土ê意識
 
親愛ê主耶穌
祈求? 將?ê權能、公義、慈愛、恩典 運行t?台灣kap全世界
h??眾黨派kap領袖願意 放棄自己ê功利kap爭鬥   
勇敢背起民主ê十字架
 
親像聖法蘭西斯ê和平禱詞
T?仇恨ê所在 ?播送真愛
T?分裂ê所在 ?促成團結
T?錯誤ê所在 ?宣揚真理
T?黑暗ê所在 ?發出光明
T?戰亂ê所在 ?帶來和平
祈求? koh降落這世界 掌管這世界                
阿們!! (作者為聖荷西北迦南台灣基督教會會友)
 
想欲為妳吟一首詩
 義光教會設教30週年紀念
◎許天賢
想欲為妳吟一首詩
吟一首謳咾ê詩
「上帝做咱代代幫助,也是將來盼望&hellip&hellip」
 
32年前,chia是殘忍、謀殺、流血ê所在
哪會知
上帝看祂百姓ê血做寶貝
H??妳成做盼望ê記號
起造(khí-ch?)基督ê殿堂
點(tiám-to?h)公義ê光
遍照黑暗ê所在
宣傳上主ê愛(ài)
行過死蔭ê山谷
無受死亡權勢ê拘束
 
想欲為妳唱一條歌
唱一條見證ê歌
「我認救主無驚見羞,好膽干證道理&hellip&hellip」
 
福音傳無息(soah)
枵嘴乾欣慕義ê人得止渴
心靈流浪有厝住
受苦ê靈魂無koh受拖磨
建立自由、民主、公平、公義ê根基
宣告上帝ê禧年
越來越去攏是信仰ê同伴
為著福音打拚無koh感覺孤單
 
想欲邀請你做伙來吟一首詩
顯出上帝ê榮光kap公義
做伙來唱一條歌
H??咱永遠尊主作大
後記:
1979年12月10日台灣發生美麗島事件,國民黨政府大肆逮捕異議人士,其中有林義雄律師,當時擔任省議員。1980年2月28日,一般攏深信是國民黨政府派人侵入林家住宅,將伊ê母親林游阿妹kap雙生查某囝亭均、亮均姊妹用殘忍ê手段殺死,並且棄屍t?地下室,大查某囝奐均被刺6刀,佳哉被救活。T?台灣,因為民間信仰ê關係,人人將凶宅看作禁忌之地,當時就有長老教會鄭兒玉牧師、陳宇全牧師、陳福住牧師、洪奇昌、周清玉kap許榮淑等人,和素敏姊祈禱參詳了後,決定t? 1982年4月11日復活節,k?凶宅變作教會,h??流血犧牲ê所在,成作傳揚福音、傳播上帝ê疼ê所在。如今,一目已經過30週年,感謝上帝ê恩典,並祈禱上帝帶領,h??義光教會?-tàng繼續為主耶穌基督發光!
花園
 ◎黃翠玫
T?上帝ê花園裡
有千百種ê花
妳是tó一蕊
 
太陽花講:日頭上好
有日光照,花才會?
水仙花講:水濟上好
有khah濟水,花才會?
玫瑰花講:土肥上好
有肥ê土,花才會
 
蘭花講:日頭大,我會枯焦
水siu?濟,我ê根會爛
土肥,土厚,我ê根會b?喘氣
日照少、水少、免肥土,我ê花才會?
    
原來上帝h??逐種花有逐種ê性命kap環境
所以t?上帝ê花園內
有千百種ê花
妳是tó一蕊 (作者為嘉中番路教會會友) 
哈維爾走了!──記念捷克詩人總統
 ◎高嵩明
1936年出生於布拉格;身兼詩人、戲劇家、文學家、藝術家。1968年在「布拉格之春」運動中,編輯地下刊物反對當局;1977年促成《77憲章》起草;1989年發起捷克「公民論壇」,導致「天鵝絨革命」,並獲選捷克斯洛伐克總統。1992年捷克斯洛伐克分裂,成立捷克共和國,哈維爾隔年當選捷克第1任總統,2003年卸任。2011年12月18日逝世。
 
2011年尾的某天,剛打開電腦收電子郵件,發現好幾位捷克朋友都不約而同地發來訊息,心裡直覺反應是「Something happen!」果不其然!他們是發mail來通知我──「我們的好朋友哈維爾總統,已經在12月18日於睡夢中安詳地去世!」的消息。
       布拉格之春與天鵝絨革命
哈維爾總統(Václav Havel, 1936~2011)是史上對台灣最友善的外國元首,曾經在1995年聯合國成立50週年的大會上力挺台灣成為聯合國的一員!他是現代史上一位非常特殊的政治領袖,因為他一直都是以劇作和文學為其生命主軸,也始終秉持知識分子的良心向專制極權抗爭,因此深深受到捷克斯洛伐克人民的愛戴,而被推選為民主化之後的第一任總統!
哈維爾出生在布拉格一個環境優沃的家庭,但是在1948年共黨奪權專政之後不但家產被悉數充公,也因為他的「階級出身」以及「政治背景」等理由,而無法進入高等教育學校。後來他排除萬難才得以從工業學校經濟科畢業,而且修完戲劇學校的校外課程。
1955年,他開始從事劇本和文學的創作,而且也公開批評捷共迫害言論與創作的自由。在1968年捷共第一書記杜布契克(Alexander Dub?ek, 1921~1992)要求捷共黨政分家,並且提出了「帶有人性化面孔的社會主義」的改革主張,一時之間捷克斯洛伐克全國洋溢著改革的活力與氣息,史稱「布拉格之春」(Pra?ské jaro)。但是以蘇聯為首的華沙公約組織,卻動用武力粗暴地鎮壓捷克斯洛伐克的改革活動。「布拉格之春」事件後,哈維爾的作品不但被查禁,也遭到捷共當局逮捕下獄,被送往釀酒廠予以「勞動改造」。
1977年對哈維爾是很具代表性的一年,當年他和許多捷克斯洛伐克反對共產黨的異議人士以及作家們共同發表了《77憲章》,要求捷共當局必須遵守《赫爾辛基宣言》中的人權條款,因此又多次遭到牢獄之災。
出獄之後他不但再度擔任77憲章組織的發言人,1989年又成立了「公民論壇」(Ob?anské fórum,OF),要求選舉、言論、集會與新聞的自由,而且還要求捷共下台結束一黨專制。在全國大規模的抗議示威聲中,詩人聯合音樂家一齊帶領捷克斯洛伐克人民走上街頭示威抗議,捷共威權體制就在「天鵝絨革命」(Sametová revoluce),萬民的鑰匙作響聲當中走入歷史,哈維爾被選舉為新國家的領導人,擔任起總統一職。
      捷克斯洛伐克和平分家
1990年捷克斯洛伐克剛剛重新恢復為民主國家,當年5月12日所舉行的「布拉格之春音樂節」開幕演奏會也顯得意義非凡!因為是由熱愛民主自由而離鄉去國多年的捷克指揮大師──拉菲爾‧庫貝利克(Rafael Kubelík)帶領著闊別了40多年的捷克愛樂子弟兵們,所演出的一場經典又感人的音樂會。全場的聽眾伴隨著史梅塔納歌劇《李布謝》的序曲,一齊鼓掌歡迎詩人總統哈維爾夫婦進入舞台左上方的包廂內。緊接著響起了由雪柯路普(Franti&scaronek &Scaronkroup,1801~1862)所寫作的捷克國歌〈我的家園在哪裡?〉(Kde domov m?j),此時全場聽眾臉上都流露著被音樂所激發出來的民族自信心與重獲自由的喜悅之情。
當時的捷克斯洛伐克共和國還未分開成為兩個政體,所以當時的國歌是兩段式的,後半段曲風迥異而且充滿了斯拉夫舞曲風格的樂章,就是後來的斯洛伐克共和國國歌。現在這首曲子已經不再屬於捷克共和國的一部分了,這也是為何這場演奏會的現場實況錄影DVD處處充滿了歷史見證,值得人人收藏的原因之一。
細心的觀眾不難發現當這場深具時代意義的音樂會快要接近尾聲時,全神貫注於指揮樂團的大師庫貝利克,忽然將目光瞥向了哈維爾總統所坐的包廂方向,想必他對於哈維爾總統是寄予厚望的,也正如他一生傳承發揚捷克文化的堅定信念,布拉格之春將會帶領著捷克斯洛伐克,走出悲情、邁向新生!
後來筆者為這張DVD執筆撰文解說,更榮幸的是能夠當面親自將它呈送給哈維爾總統。當哈維爾總統收到這份禮物時,他非常高興地握緊筆者的手說:「高先生!謝謝你對捷克的友善以及貢獻!」
雖然哈維爾承認,1993年捷克斯洛伐克分開成兩個各自獨立的國家是他政治生涯當中的最低潮,並且因此提出了辭呈;但是捷克斯洛伐克分裂過程的平和與高效率,卻讓全世界驚歎連連!捷克人民也覺得沒有人比他更適合擔任總統一職,所以還是推選他來擔任分家之後的捷克共和國總統。
       他的政治是一種道德實踐
哈維爾藉由荒誕劇三部曲《花園派對》、《通知書》、《越來越難集中精神》來傳達「即使在一個虛擬荒誕環境之下,依然嚴肅地追求真理」的態度,及針砭共黨極權統治的種種現象。而他所發表過的代表性著作有《來自遠方的拷問》、《獄中書簡─致妻子歐嘉》、《無權力者的權力》、《政治,再見!》。從被囚禁的異議分子搖身一變當上了國家元首,哈維爾一直覺得他就像自己所寫荒誕劇中的人物,但是他並沒有像許多政治人物一樣被權力所腐化。相反地,他從未放棄對道德的堅持!而且提出「政治是道德的實踐」的觀點。雖然受到許多政治人物的訕笑與攻訐,但是他絕不使用討好人民的方式來操作政治,更沒有淪為替任何利益團體發聲的工具。後來當他被問到卸任總統職務之後的感想時,他又發揮捷克人與生俱來的黑色幽默說:「因為我寫過許多的荒誕劇,上帝為此要懲罰我,所以讓我當了13年的總統!」
筆者在2006年榮獲捷克共和國頒贈「國家之友獎」,並且親自前往捷克外交部授獎,成為首位,也是目前唯一獲此殊榮的台灣人。當時捷克外交部長曾經向筆者商請是否能夠幫捷克寫一本介紹文化與歷史方面的書,筆者雖欣然答應,但也深覺責任重大。隔天剛好受邀參加哈維爾的新書發表會,當天哈維爾總統和民眾在布拉格國際書展的新書發表會上,對談他的從政心得和對於世界局勢的看法,新書的書名是《請說重點!》(Prosím stru?n?),哈維爾總統在書中和大家分享他在2005年對於世界局勢和捷克國政的看法。演講完後,書展的主辦單位特別安排筆者先和哈維爾總統見面,哈維爾總統顯得精神奕奕,待哈維爾總統喝了一口冰啤酒之後,我才趨前請安,也向他報告我受捷克外交部之邀,寫一本介紹捷克文化與歷史方面的書。哈維爾總統眼神一亮說道:「啊!Sommer先生,再次感謝你為推廣捷克文化所作的努力!」隨即在他的第一本新書上為筆者簽下他那著名的「愛心簽名」。
筆者領獎返國之後不敢怠慢,終於在2009年讓拙著《捷克經典》一書付梓,並且在台北國際書展上正式發表。最令筆者感念的是,哈維爾總統特別為《捷克經典》一書寫了序文!
哈維爾總統已經離開我們了!《紐約時報》曾經評論他說:「&hellip&hellip他在擔任總統期間依然發出誠實之聲,在人們所期待的時刻,展示了個人的道德。無論是在捷克,還是世界的其他角落,都因為有了哈維爾而變得更美好。」當後世的人們提到捷克的啤酒、水晶、音樂、建築等等國家象徵時,大家還會說:「那是一個詩人可以當上總統的國家!」
 
 
 
 
 
1989年,哈維爾率萬眾搖動鑰匙向捷共抗議
 
 
 
 
「布拉格之春」捷克遭武力入侵
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2006年,哈維爾新書發表會
 
 
恩典愛情
 ◎路得美人
「大山可以挪開,小山可以遷移,但我的慈愛必不離開你,我平安的約也不遷移。」(以賽亞書54章10節)
什麼是「愛」?這個問題令女孩困惑。
她曾經不住追尋愛。
她曾經因為感情的失落到過相命館,將手掌伸向陌生人,對方細細觀看她掌上的紋路,然後告訴她有關感情及生命的未來;當時她以為手掌是感情及生命的主宰。 
她曾經因為情感空虛,想過出家當尼姑,到中台禪寺坐禪七、念經,但是在那一聲聲的佛經中,她的心卻不得安慰,她於是離開法會,結束2、3天山上的生活。 
她曾經騎著車在街頭遊蕩,帶著淚眼;因為那份對愛的渴求無法在有限的人身上得到滿足,她不知生命的意義在哪?
28歲那年,她生命轉了個彎,遇見牧羊人耶穌。
她在報紙上看到亮眼的歌手,分享信主後對感情、生命態度的改變;因著學弟邀約,她走進教會,參加教會舉辦的活動,看到那位往昔亮麗的歌手,如今裝扮樸素的分享她的艱辛感情路,因為主耶穌的緣故,現在有著丈夫小孩陪伴的幸福。
當時有人領女孩讀聖經,哥林多前書13章1~3節,「愛永不止息」很令她扎心;心被刺痛的她,任憑主耶穌引導,在美麗教堂的禮拜氛圍中,腦海閃過一幕幕往事;回顧往事,她曾經自以為義,如今卻看出自己的錯了,頓悟的眼淚止不住地流。她在師母的帶領下認罪悔改,決志讓主耶穌引導她的一生,不久後決定受洗,踏上認識造物主及了解自己的旅程。
祂從女孩身上拿走一些,卻補上更美好的禮物!
她突然間不會說話了,臉部也扭曲,大家都以為她瘋了,上帝讓她失去聲音、外表、精神狀況。在外地工作10年的她回到家中,家人的接納,讓她慢慢康復,也因此更了解什麼是愛。主耶穌讓她體會無論走到什麼地步,都被接納,那是一種愛!
她失去過父親,曾在馬路中騎車呼求主耶穌救她的父親,主耶穌帶領使者幫助她的父親受洗歸入主的懷裡。面臨親人失喪,她體會永恆與死亡隔絕那麼真實,於是更加確定基督信仰的永恆。
一路走來主耶穌恩典賜福了她的工作、家庭、經濟,但是唯獨感情一直沒有著落。曾經在夜裡,她無法入眠,她多麼想擁有這樣一份愛與追求,她流著淚深深地向耶穌抱怨,別人輕易擁有,她為何永遠是漫長等待?電視新聞上,她看見胡志強面對妻子邵曉鈴車禍造成的身體殘缺,他沒有選擇逃離,依然深情,讓她動容。
沒有信主的人擁有美好的愛情,但教會中弟兄不多,她想「要找到一個自己喜歡的基督徒結婚很難,機率幾乎等於零,原來,能夠在主內成婚的人很幸福,簡直是奇異恩典!」 
對祂,女孩卻步了!幾次夜闌人靜,她問耶穌,為什麼平凡簡單但安定的日子總是與自己無緣?屬於她的愛情在哪裡?耶穌對女孩的這個問題從來沒有正面答覆,她困惑著,努力的尋找祂要給她的答案。
「神的意念高過我們的意念」,這是耶穌給她的話語,耶穌希望她勇敢信靠,在尋常日子裡看到祂的計畫和旨意,即便耶穌未曾親自給予答覆,但是女孩的每個疑惑祂都聽到也知道,女孩渴望的平凡和安定,耶穌換個方式給她。
許多時刻耶穌在她心裡進行深深醫治,似乎在向女孩保證──祂在,祂將陪她度過每一個白天黑夜;祂在,祂將會給她一份不離不棄的愛;祂在,祂將讓她體驗,祂將她視為珍寶的那份愛。祂在那女孩每一個心情低落的時候,傾聽她訴說一切痛苦、心事。每一時刻,祂始終沒有離開,祂始終陪伴。耶穌說祂對每個人都有獨一無二的計畫,每個人都是祂的寶貝。她是祂揣在懷中的珍寶,主耶穌看她為寶為尊。
看似無路時,主的恩典愛情不離棄。
13年,近5000個跟隨主的日子,她相信「神知道自己在做什麼」,生命每一段路都在掌管生命與萬物的造物主手中!她確信上帝對她的一生有藍圖有計畫,直到神的工作在她身上的目的完成時,她絕不會死亡。
她的內心深深體會覺得自己陷入死胡同,每一個沒有出路的地方,就是神做工的時候,神利用那些看起來沒有出路的事情,成就祂對她旨意的計畫,她決定將苦毒和悔意都交給神,並且信任神的良善,主耶穌掌管她的一生,引導著她的每一步道路,她明瞭生命的意義,因為「耶穌是道路真理生命」。 
她想起受洗那天,牧師按手施洗,她從水裡起來,全身都潔淨重生,她喜樂的露出燦爛笑容,就像赴一場與主耶穌相約的婚宴,她是耶穌的新婦,她就是耶穌眼中美麗的新娘。
她依然將感情交給主耶穌,她知道即使生命中上帝沒有為她預備另一半,她依然會跟隨著主耶穌,因為這5000個日子,主一路陪伴,使女孩了解上帝的良善,即使有困惑疑問,她相信當上帝接她回家見主面的時候,一切都會有答案。
這是主耶穌恩典的愛情,因為祂不離不棄。