哈維爾走了!──記念捷克詩人總統

&nbsp◎高嵩明

1936年出生於布拉格;身兼詩人、戲劇家、文學家、藝術家。1968年在「布拉格之春」運動中,編輯地下刊物反對當局;1977年促成《77憲章》起草;1989年發起捷克「公民論壇」,導致「天鵝絨革命」,並獲選捷克斯洛伐克總統。1992年捷克斯洛伐克分裂,成立捷克共和國,哈維爾隔年當選捷克第1任總統,2003年卸任。2011年12月18日逝世。

&nbsp

2011年尾的某天,剛打開電腦收電子郵件,發現好幾位捷克朋友都不約而同地發來訊息,心裡直覺反應是「Something happen!」果不其然!他們是發mail來通知我──「我們的好朋友哈維爾總統,已經在12月18日於睡夢中安詳地去世!」的消息。

&nbsp&nbsp &nbsp &nbsp  布拉格之春與天鵝絨革命

哈維爾總統(V&aacuteclav Havel, 1936~2011)是史上對台灣最友善的外國元首,曾經在1995年聯合國成立50週年的大會上力挺台灣成為聯合國的一員!他是現代史上一位非常特殊的政治領袖,因為他一直都是以劇作和文學為其生命主軸,也始終秉持知識分子的良心向專制極權抗爭,因此深深受到捷克斯洛伐克人民的愛戴,而被推選為民主化之後的第一任總統!

哈維爾出生在布拉格一個環境優沃的家庭,但是在1948年共黨奪權專政之後不但家產被悉數充公,也因為他的「階級出身」以及「政治背景」等理由,而無法進入高等教育學校。後來他排除萬難才得以從工業學校經濟科畢業,而且修完戲劇學校的校外課程。

1955年,他開始從事劇本和文學的創作,而且也公開批評捷共迫害言論與創作的自由。在1968年捷共第一書記杜布契克(Alexander Dub?ek, 1921~1992)要求捷共黨政分家,並且提出了「帶有人性化面孔的社會主義」的改革主張,一時之間捷克斯洛伐克全國洋溢著改革的活力與氣息,史稱「布拉格之春」(Pra?sk&eacute jaro)。但是以蘇聯為首的華沙公約組織,卻動用武力粗暴地鎮壓捷克斯洛伐克的改革活動。「布拉格之春」事件後,哈維爾的作品不但被查禁,也遭到捷共當局逮捕下獄,被送往釀酒廠予以「勞動改造」。

1977年對哈維爾是很具代表性的一年,當年他和許多捷克斯洛伐克反對共產黨的異議人士以及作家們共同發表了《77憲章》,要求捷共當局必須遵守《赫爾辛基宣言》中的人權條款,因此又多次遭到牢獄之災。

出獄之後他不但再度擔任77憲章組織的發言人,1989年又成立了「公民論壇」(Ob?ansk&eacute f&oacuterum,OF),要求選舉、言論、集會與新聞的自由,而且還要求捷共下台結束一黨專制。在全國大規模的抗議示威聲中,詩人聯合音樂家一齊帶領捷克斯洛伐克人民走上街頭示威抗議,捷共威權體制就在「天鵝絨革命」(Sametov&aacute revoluce),萬民的鑰匙作響聲當中走入歷史,哈維爾被選舉為新國家的領導人,擔任起總統一職。

&nbsp&nbsp &nbsp   &nbsp捷克斯洛伐克和平分家

1990年捷克斯洛伐克剛剛重新恢復為民主國家,當年5月12日所舉行的「布拉格之春音樂節」開幕演奏會也顯得意義非凡!因為是由熱愛民主自由而離鄉去國多年的捷克指揮大師──拉菲爾‧庫貝利克(Rafael Kubel&iacutek)帶領著闊別了40多年的捷克愛樂子弟兵們,所演出的一場經典又感人的音樂會。全場的聽眾伴隨著史梅塔納歌劇《李布謝》的序曲,一齊鼓掌歡迎詩人總統哈維爾夫婦進入舞台左上方的包廂內。緊接著響起了由雪柯路普(Franti&ampscaronek &ampScaronkroup,1801~1862)所寫作的捷克國歌〈我的家園在哪裡?〉(Kde domov m?j),此時全場聽眾臉上都流露著被音樂所激發出來的民族自信心與重獲自由的喜悅之情。

當時的捷克斯洛伐克共和國還未分開成為兩個政體,所以當時的國歌是兩段式的,後半段曲風迥異而且充滿了斯拉夫舞曲風格的樂章,就是後來的斯洛伐克共和國國歌。現在這首曲子已經不再屬於捷克共和國的一部分了,這也是為何這場演奏會的現場實況錄影DVD處處充滿了歷史見證,值得人人收藏的原因之一。

細心的觀眾不難發現當這場深具時代意義的音樂會快要接近尾聲時,全神貫注於指揮樂團的大師庫貝利克,忽然將目光瞥向了哈維爾總統所坐的包廂方向,想必他對於哈維爾總統是寄予厚望的,也正如他一生傳承發揚捷克文化的堅定信念,布拉格之春將會帶領著捷克斯洛伐克,走出悲情、邁向新生!

後來筆者為這張DVD執筆撰文解說,更榮幸的是能夠當面親自將它呈送給哈維爾總統。當哈維爾總統收到這份禮物時,他非常高興地握緊筆者的手說:「高先生!謝謝你對捷克的友善以及貢獻!」

雖然哈維爾承認,1993年捷克斯洛伐克分開成兩個各自獨立的國家是他政治生涯當中的最低潮,並且因此提出了辭呈;但是捷克斯洛伐克分裂過程的平和與高效率,卻讓全世界驚歎連連!捷克人民也覺得沒有人比他更適合擔任總統一職,所以還是推選他來擔任分家之後的捷克共和國總統。

&nbsp&nbsp &nbsp &nbsp  他的政治是一種道德實踐

哈維爾藉由荒誕劇三部曲《花園派對》、《通知書》、《越來越難集中精神》來傳達「即使在一個虛擬荒誕環境之下,依然嚴肅地追求真理」的態度,及針砭共黨極權統治的種種現象。而他所發表過的代表性著作有《來自遠方的拷問》、《獄中書簡─致妻子歐嘉》、《無權力者的權力》、《政治,再見!》。從被囚禁的異議分子搖身一變當上了國家元首,哈維爾一直覺得他就像自己所寫荒誕劇中的人物,但是他並沒有像許多政治人物一樣被權力所腐化。相反地,他從未放棄對道德的堅持!而且提出「政治是道德的實踐」的觀點。雖然受到許多政治人物的訕笑與攻訐,但是他絕不使用討好人民的方式來操作政治,更沒有淪為替任何利益團體發聲的工具。後來當他被問到卸任總統職務之後的感想時,他又發揮捷克人與生俱來的黑色幽默說:「因為我寫過許多的荒誕劇,上帝為此要懲罰我,所以讓我當了13年的總統!」

筆者在2006年榮獲捷克共和國頒贈「國家之友獎」,並且親自前往捷克外交部授獎,成為首位,也是目前唯一獲此殊榮的台灣人。當時捷克外交部長曾經向筆者商請是否能夠幫捷克寫一本介紹文化與歷史方面的書,筆者雖欣然答應,但也深覺責任重大。隔天剛好受邀參加哈維爾的新書發表會,當天哈維爾總統和民眾在布拉格國際書展的新書發表會上,對談他的從政心得和對於世界局勢的看法,新書的書名是《請說重點!》(Pros&iacutem stru?n?),哈維爾總統在書中和大家分享他在2005年對於世界局勢和捷克國政的看法。演講完後,書展的主辦單位特別安排筆者先和哈維爾總統見面,哈維爾總統顯得精神奕奕,待哈維爾總統喝了一口冰啤酒之後,我才趨前請安,也向他報告我受捷克外交部之邀,寫一本介紹捷克文化與歷史方面的書。哈維爾總統眼神一亮說道:「啊!Sommer先生,再次感謝你為推廣捷克文化所作的努力!」隨即在他的第一本新書上為筆者簽下他那著名的「愛心簽名」。

筆者領獎返國之後不敢怠慢,終於在2009年讓拙著《捷克經典》一書付梓,並且在台北國際書展上正式發表。最令筆者感念的是,哈維爾總統特別為《捷克經典》一書寫了序文!

哈維爾總統已經離開我們了!《紐約時報》曾經評論他說:「&amphellip&amphellip他在擔任總統期間依然發出誠實之聲,在人們所期待的時刻,展示了個人的道德。無論是在捷克,還是世界的其他角落,都因為有了哈維爾而變得更美好。」當後世的人們提到捷克的啤酒、水晶、音樂、建築等等國家象徵時,大家還會說:「那是一個詩人可以當上總統的國家!」

&nbsp

&nbsp

&nbsp

&nbsp

&nbsp

1989年,哈維爾率萬眾搖動鑰匙向捷共抗議

&nbsp

&nbsp

&nbsp

&nbsp

「布拉格之春」捷克遭武力入侵

&nbsp

&nbsp

&nbsp

&nbsp

&nbsp

&nbsp

&nbsp

&nbsp

&nbsp

&nbsp

&nbsp

2006年,哈維爾新書發表會

&nbsp

&nbsp

廣告/聖經充滿我-經文填充本

我有話要說