 【吳銘恩編譯】被香港媒體謔稱為「豬狼對決」（一個笨，一個狡滑）的香港特首選舉，經數月選戰終於在3月25日塵埃落定。700多萬香港市民，在1132名選舉委員的代理投票下，首輪即以過半的689票，選出房地產開發商出身的梁振英出任第4屆的香港特區行政長官。梁振英的競爭對手唐英年僅獲得285票，第3位參選者民主派的何俊仁則得76票。
特首競選期間，兩位主要候選人的醜聞劣行喧騰報端。例如，唐英年的豪宅地窖違建及婚姻不倫案；梁振英的涉嫌黑金與曾加入共產黨等，皆震撼香港社會，引發港人對代理投票制度的不滿與反省，呼籲落實雙普選（行政長官與立法會議員）的聲浪益發高漲。
香港基督徒社團在2月的一紙「憂憤填膺、信念不移」的公開聲明中，呼籲港府與人民：1.千二選委、良心投票；2.儘快重納、選舉正軌；3.排除障礙、落實普選。甚至，在投票前夕走上街頭，以「我們憤怒了！」為主旨，表達港人無法普選的嚴正抗議。
天主教英文週刊《主日觀察家》（Sunday Examiner），則以社論譴責此次的香港特首選舉為「小圈子」且不民主，強調政治的開放參與是上帝賦予人類治理這地、管理萬物的權利與職責（創世記1章28節）。
香港中文大學崇基神學院院長盧龍光牧師分析表示，「此次的特首選舉顯示，香港市民與北京政府的互不信任，而且關係緊張」，「700萬的香港市民在選舉時僅能做壁上觀，那是一種對香港社會的傷害。」（資料來源：ENI, UCA News, Christian Times）
