 文圖◎伊誕．巴瓦瓦隆
原住民族排灣語vecik譯為「文字」，部落裡古傳的「書寫」方式，多與生活用的飾物和器具有關，ve-ne-cik有寫字、刺繡、雕刻的意思，譬如女子刺繡（ve-ne-cik）在衣服、頭飾上，男子雕刻（ve-ne-cik）在木器與石板上。而ve-ne-cik的字根vecik，就是指眼睛在衣飾、住屋、器具上看到的線條、圖紋等視覺藝術。
88水災後，受災的原住民部落需要創造現代書寫的形式來展現族人的生活美學。而「紋砌刻畫」的創作形式，正是我從88水災後在視覺藝術上的表現風格，我透過「紋」路疊「砌」雕「刻」「畫」色的創作過程，延伸族人vecik的美學概念，也藉新創造風格注入災後重建的力量和夢想。
.jpg)
 
 
▲山上的風很香 紋砌刻畫（木板／版畫顏料／440×60公分／2011 ）
1 山上的風很香
這些景 這些事
印記在風災肆虐的地土上
我想要上山
讓心靈隨風走往
傾聽靈魂心旋樂音的居所
在溪水詠讚的大地間
我要重新披上
哼唱原味氣息的風彩衣
在夢境中切記
山上的風 依舊香
.jpg)
2 日光下我成長
日光下我成長
雖然經歷風吹苦痛
仍要堅強邁步
在浩瀚的群山幽谷裡
我願是
孤獨的學習者
學習體驗生命 敬畏大地
 
雖然經歷風吹苦難
日光下
我要堅強 成長
 
 
 
 
 
 
 
 
▲日光下我成長
紋砌刻畫（木板／版畫顏料／壓克力顏料／120×220公分／2011）
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
▲我要再上山
紋砌刻畫（木板／版畫顏料壓克力顏料／120×120公分／2011）
 
3 我要再上山
那些景 那些事
記錄著遷徙心靈的愁與戀
我要再上山
因為心底彷彿聽見
熟黃飄搖山間的米穗聲
在靈鳥相伴的樂音中
站在創傷的山林獵場間
揮別災難的痛和憶
我要再上山
去看那些 失去了主人的百合花
在群山溪谷相伴的記憶中
旋繞著你靠近的召喚聲
鼓動著我想要走進
我與你一生共創的世界
.jpg)
4 用力呼吸 
季節交織間 
我們仍要 用力呼吸
 
願奔波的心靈
編織全新的夢與願
讓走過的風難
化為溫暖安適的彩衣
為生命披上
新生氣息
 
 
 
 
 
 
 
 
▲用力呼吸 
紋砌刻畫（木板／版畫顏料／壓克力顏料／80×120公分／2011）
