◎王子恆（公報社高雄書房店長）
「O͘ -jîn-ba̍k-kiàⁿ是太陽眼鏡」「Tn̂g-bóe soaⁿ-niû是台灣藍鵲」「It-sim lō͘ ū chit chiah niáu-chhí （一心路有一隻老鼠）、Jī sēng lō ū nn̄g chiah gû（二聖路有兩隻牛）、Sam-to-lō ū saⁿ chiah hó（三多路有三隻虎）……」說故事的老師標準道地的台語發音、小朋友此起彼落的應答呼聲，這是週末的公報社高雄書房兒童繪本區所傳出的聲響。
自2021年開始，高雄書房固定於每月第二、四週舉辦「用台語說故事」活動，邀請到多位具有不同專業背景和特色的老師擔任說故事志工，用屬於自己的語言講述繪本故事，主題包含基督福音、土地文化、環保意識、家庭關係、生活自理等，面向多元而不受局限。故事時間後，也安排手作時間與體驗活動，讓小朋友動動手做勞作甚至體驗。實行近兩年多，已普遍獲得家長與小朋友們的支持與讚賞，成為親子社團中大家熟悉的固定活動，是週末的親子好去處。活動舉辦至今，最大功臣必然是那些犧牲週末休息時間、無償擔任志工的老師們，他們有著不同的背景、來自不同的領域，但都同樣懷抱對推廣台語的熱忱。
■培根老師（鄂森培）：本業是中學數學老師，持有台語教學證的他，經常鼓勵大家去考「台語能力認證」，不僅能兼職擔任台語老師推廣台文教育，還能帶來額外的收入。他是高雄書房配合最久的台語老師之一，最擅長用流利的台語講有趣的台語俗諺。
■阿巧老師（蘇紋巧）：她是一位擁有美國律師執照的專業律師，同時也是親子共讀和性平繪本的推廣講師。經常參與關心台文、兒權、性別和環保等相關議題的親子講座及社會運動。閱歷豐富的她，吸引許多台文社團的家長慕名而來。
■阿爹老師（陳國淳）：他平時是一位自由工作者，特別的是因為出生於戲班，因此總是將繪本故事「唱」出來。每次活動他除了特地準備正式的戲班服飾外，還需事先將繪本內容改編成詞，編寫進戲曲，極具特色。
■土虱嫂姊姊（黃琳谷）：她是壽山中會大順教會牧師娘，在自己的家中推行全台語教育。孩子在家中只能用台語溝通，並練習背誦台語經文。她最擅長運用許多道具和樂器來演繹故事內容，活動有唱有跳。
■雞蛋糕姊姊（吳南樺）：她從參與活動的家長轉變為說故事的老師。從懷孕初期即參與活動，直至今日，對繪本教育及為孩子打造良好的台語環境有高度的熱情。
■茉莉花老師（花淑真）：她是退休多年的中學老師。熱愛運動，偶然來到書房擔任說故事志工。她的亮點在創意互動遊戲，每每讓孩子乘興而來、興盡而返。
這些老師各具特色，為孩子們帶來豐富多樣的故事內容和學習體驗。目前參加人數維持在每場三至四位小朋友，多為台語社團及共學團成員。家長們分享，會來到高雄書房參與活動，除了讓孩子在週末有個放電的機會，也是因為他們對台語環境感到擔憂。日常生活中使用台語的機會逐漸減少，讓他們擔心孩子不會說台語，無法深入理解和體驗台語文化，深怕文化會斷在他們這一代。「用台語說故事」為家長提供了一個獨特的機會，讓家長與孩子在台語環境中共同成長和學習。
高雄書房「用台語說故事」活動一路走來歷經不同階段，調整了活動設計、協調老師的配搭、規劃舒適的兒童繪本區、嘗試不同體驗活動，也借鑑許多坊間的親子活動。文字事工是公報社的使命，高雄書房也會持續為大小朋友們提供優質的場地及學習母語的環境，宣揚福音的文化，也講述土地的故事。
延伸閱讀
