【Dalul採訪報導】台南中會玉井教會為要慶祝教會未來120週年活動,特別舉辦LOGO設計比賽,邀請本會會友集思廣益,期盼運用本地西拉雅族群文化的融合,讓教會的慶祝活動有更多層面的思考與設計,此外也能讓會友對於自身所生活的土地、族群有更多的認識與認同。
玉井教會牧師蔡南信7月11日受訪表示,本來在玉井地區就是有西拉雅族的文化與歷史,但對會友來說,過去並沒有特別注重在教會族群文化的部分,對自身的族群認同,也並不會特別去談論,雖然在他們認知當中,的確是有西拉雅族的認同,但也就僅止於這裡,不會進一步了解緣起或是去背負這種身分;教會即將迎來120週年,趁此機會運用特別的方式來帶動整體對於族群的身分認同,進而去學習自己的文化與歷史。
他表示,希望教會可以繼續在西拉雅族群認同、正名上來努力,希望以LOGO設計的活動成為一個開始,來帶動整體教會、社區之間的認同。預計於7月24日舉行總會原住民宣教委員會族語主日,是玉井教會第1次的族語主日,透過西拉雅族的聖詩、聖歌隊的獻詩也是透過西拉雅語的傳唱,而目前西拉雅族語聖經中馬太福音已經編譯完成,所以特別在司會讀經上,選用其中一段西拉雅族語聖經的章節來誦讀,像是主禱文以及祈禱文都會使用西拉雅族語作為主要的禮拜程序。
蔡南信說明,其實西拉雅教會從高雄、台南、嘉義有數十間的教會,雖然每年都會舉辦1次共同聚會,但以教會推動來說,只有台南中會口碑教會在推行,玉井教會在台南應該算是西拉雅族重要的教會據點,期盼可以成為第2個口碑教會,在文化教育上有所建樹。
而能夠在禮拜上使用西拉雅族語,其實是語言復振的成果,他表示,教會當中也有會友在參與在西拉雅協會當中,負責推廣西拉雅族的文化、語言,互相合作才慢慢能有目前的方式,而在8、9月也會開辦族語教授的課程,希望大家能從族語學習開始認識自我;而透過族語主日、設計LOGO,其實就是要讓弟兄姊妹學習文化的意涵,接納自己的身分,視為光榮,並重拾西拉雅族群文化與語言中新的意義與價值。