劉玉雯
她聽聞，公公要去有如嘉年華會般氣氛的剪羊毛現場，去享受恣意人生，便脫下守寡的衣服，蒙上面紗，坐在伊拿印城門口。生命已經沒有什麼再能損失了。回想起來，她的生命是一塊塊不斷給剝奪走的：給人當了妻子，又給小叔白白用了好多次。現在落得無子無夫還被趕回娘家的卑賤地位，全都在公公的一聲令下。她以為生命最後一塊還守得住的希望，卻在發現公公一開始就在騙她後，瓦解粉碎。
沒有害怕失去的什麼，沒有退路。不想跌入身後的萬丈深淵、萬劫不復的話，只能一路向前挺進，不計一切。她痛恨這個挾制她生命的法，這個代兄弟立嗣律。美其名是保護寡婦的財產與地位，但背後仍是滿滿的男性中心，要確保的是家族後繼有人。當權者總會搬出各樣說詞來說服人；他們是被妥貼保護好的一群，坐擁一切。即便只是撿了地上的麵包屑朝他們丟去，予以毫不成比例的反擊，他們仍會鋪天蓋地的用權力之網把你擰絞得後悔生為人。
她終於識破這一切，如果法是那麼公正，為何她感受到的是體無完膚？或是，法其實是對不到焦的正義吧，她想。有時，它總是為著特定群體服務。
伊拿印，意指睜開眼。她的故事爬滿了關於視覺、關於看（不）見的黑色反諷。她識破公公的騙局，因為看見示拉已經長大，公公卻毫無動靜。她坐在伊拿印，期望公公睜開眼，看見這法的暴力，可以把一個人逼至此等落魄之地。而他的依法行事，不過是加劇了法的暴力。這暴力不動刀槍，而是具腐蝕性；它會消蝕掉人的意志與靈魂，溶出一個窟窿。那面紗遮蓋的，正是她哀傷而憤怒的窟窿。
哪一個女子，會沒事在這裡受盡不明白與非議的眼光？城門口的風強勁地聚攏呼嘯，幾度吹得她踉蹌。她不自覺地用手遮著半邊臉，護著面紗不被吹飛。空氣裡有煙硝的味道。她彷彿覺得窟窿又更大了一些。
她很想讓他看看，那些以法之名而帶來的窟窿，對他這種習慣掌權支配、活在榮華富貴光燦燦裡的族長，應該無法想像。公公終究未能看見她，錯將她誤認為妓女。是什麼樣的慾望遮蔽薰心，讓他始終沒認出她？伊拿印成了讓人笑出淚來的諷刺橋段。
如果故事再重來，他一定會命令她掀起面紗，以免又被蒙面女人擺了一道──僅管自始自終都是因為他目光只顧著自己，有沒有蒙面，都改變不了他看不見他人的受苦。
伊拿印註定要成為反諷的轉折，公公終究不會看見，面紗後的窟窿，以及窟窿所控訴的；甚至他也不會明白，一無所有者，那種奮不顧身拚搏的勇氣──僅管能反擊的，只有地上的麵包屑。
噢，但再怎麼森嚴的銅牆鐵壁，它的崩塌總是從一些不起眼的小龜裂開始。 （作者為繪本工作者）
