繪◎保羅‧考克斯（Paul Cox）
譯◎Sharla Chen
生於英國艾斯圖的本仁約翰（John Bunyan）出身卑微，父親是個補鍋匠，他從小沒有良好的教育環境，所以沒有讀過很多書。幸而他的母親是敬虔的基督徒，他也信仰基督，後來還寫出舉世聞名的基督教經典名著《天路歷程》（The Pilgrim’s Process）！
本仁約翰原本並不相信上帝，他的人生經歷過許多挫折，心愛的母親及姊姊驟然離世，從軍時波折連連。但上帝不曾放棄他，最後仍感動了他，讓他信主重生，接納耶穌成為他的救主。
當時英王查理二世倚靠英國國教的勢力，下令牧師們不得在英國國教體制外傳道。本仁約翰屬於獨立教派，不認同英國國教的作風及教導，他堅持繼續聚會及講道，因而多次被捕入獄。
那個時候許多飽讀詩書的高知識分子隸屬英國國教，他們瞧不起本仁約翰，看到很多人喜歡聽他講道，又覺得不是滋味。本仁約翰入獄的罪名，多半是這些人出於嫉妒而羅織。幸而監獄對他的看管越來越寬鬆，甚至讓他每天可以回家一段時間。一六七一年，查理二世簽署《宗教寬赦宣言》，終於停止迫害獨立教派信徒。
奇妙的是，《天路歷程》正是本仁約翰入獄期間寫出來的作品。書中，本仁約翰以擬人化手法敘述主角「基督徒」信主後，自覺罪惡深重，壓得他喘不過氣來，「聖經」及「傳道者」告訴他必須去耶穌的十字架下，重擔才得以脫落，於是他展開找尋十字架的旅程。途中，他遇見各式各樣的同伴，譬如有一次與「希望」被關在「懷疑堡」，城堡主人是身型巨大的夫妻「絕望」及「怯懦」。夫妻倆用各種激烈的方式逼迫「基督徒」和「希望」，企圖讓他們沮喪，了結自己的生命。但「基督徒」和「希望」不因遭遇苦難就妥協，反而彼此扶持、打氣。
每個人一生中都會遇見各式各樣的難題，但基督徒很幸運，有上帝做為我們永遠的幫助。祂派遣獨生愛子耶穌降世為人，為我們贖罪，陪伴我們經歷患難，讓我們能夠充滿信心、平安的走在這條「天路歷程」上。
