全國婦女人才訓練會 女性書寫生命故事

(攝影/林宜瑩)

【林宜瑩龍潭報導】每年一度由台灣基督長老教會總會婦女事工委員會主辦的全國婦女人才訓練會,於1月7至9日在桃園龍潭渴望園區渴望會館舉行,今年以「看見生命的亮點」為主題,邀請總會歷史委員會主委、目前任職中央研究院台灣史研究所的王昭文,教導大家如何寫傳記、口述歷史;也邀請台灣神學研究學院陳美玲老師前來分享口述歷史的實作經驗,盼望教會婦女能為2022年的婦女事工百週年《她的故事》專書齊心努力。

王昭文一開始展示台灣首位女畫家陳進的作品:1936年的《三地門之女》、1932年的《杵歌》、1935年的《悠閒》、1934年的《野邊》、1945年的《婦女圖》、1969年《彈吉他》,呈現第二次世界大戰前、後台灣女性的樣貌,讓與會的教會婦女感受到女性繪畫之美,同時也感受到不同時期台灣女性的差異;王昭文期望透過女性書寫,將各教會婦女團契內的生命故事展現出來。

(攝影/林宜瑩)

她用《女宣雜誌》曾刊載淡水女學校創校者金仁理姑娘、北部女宣道會推手安義理姑娘的文章,說明如何為逝者作傳記;王昭文另引用謝大立牧師在《見證時代的恩典足跡》一書中,如何訪談高李麗珍(高俊明牧師娘)為例,透過採訪與資料整理替還在世者作傳記;王昭文坦言,現存基督教女性的自傳非常罕見,主要是台灣社會及教會界多以男性為主體的緣故。

王昭文建議大家可以多去瀏覽賴永祥長老史料庫,她也介紹總會位於台南神學院裡的台灣基督長老教會歷史檔案館,詳述如何從「說故事」、訪談方式進行口述歷史,藉由蒐集口傳記憶,站在具有意義的個人觀點來進行口述歷史;她強調,口述歷史完稿後,需讓當事人過目、修改,取得受訪者簽約授權使用,才能對外發表。

陳美玲則分享自己口述歷史的豐富經驗;她表示,在訪談時要盡量讓受訪者暢所欲言,並耐心傾聽,透過筆記與錄音詳加紀錄,不要輕易發表自己意見,也不要隨意打斷受訪者的發言,尤其是千萬不要當場與受訪者辯駁不同觀點,應以同理心給予充分扶持,而「如實記錄」則是最高準則,在整理時要善盡查證,以追求事實的準確度。

(攝影/林宜瑩)

在這次營會中也邀請彰化中會婦女事工部主理世界公禱日禮拜,今年是為了位於太平洋的萬那杜共和國祈禱,透過人物扮演讓大家瞭解萬那杜婦女的處境;另為了讓教會婦女了解總會「一領一・新倍加」宣教運動,在首日下午也邀請總會代理總幹事蔡南信前來分享,而開幕聖餐禮拜更是邀請到總會首位女性議長Abus Takisvilainan(阿布絲・打給絲非來南)主持,並以「女性領導」為題進行一場專講。

由於首日(1月7日)是禮拜四,為響應「禮拜四穿黑衣運動」(Thursday in Black),大家也一起穿黑衣拍大合照;總會婦女幹事連嫦美表示,「台灣」是世界公禱日2023年的被代禱國,世界公禱日總部也指定以聖經以弗所書1章15至19節為主要經文,並以「I have heard about your faith」(我已聽見你的信)為主題,相關內容也經台灣各宗派婦女代表撰寫完成,這2年會翻譯成各國語言,請大家也為此事迫切代禱,讓這樣的善工成為全台灣的祝福。

延伸閱讀:2023年世界公禱日主題繪畫評選結果出爐

我有話要說