(請安裝Taigi Unicode字形，配合Firefox瀏覽器來讀)
作者：Lîm Chùn-io̍k
《Kui 年 kah Jimmy Carter 做伙靈修》tī 2018 年 9 月順利出版，感謝主！
有志奉獻出版費用 beh 翻譯出版 “Billy Graham & Me”／《Billy Graham kah 我》，因為出版社 ê 台灣版權代理無 ài 接台語文，全民台語聖經協會榮譽理事長賴永祥長老就建議來翻譯出版《主の祈り》／《主 ê 祈禱文》，伊講這是個人靈修 kah 傳福音 ê 手冊，咱 ē-tàng 通過《主 ê 祈禱文》來認 bat 耶穌 kah 上帝。
我約略 kā 日文版讀一遍，感覺真適合全民台語聖經協會來出版；tú 親像許信靖牧師 tī 序文所講：「講實在，án-ne 講述主禱文，tī 今 á 日 ê 台語教會內已經真少聽 tih à。真 chē 基督徒 tiāⁿ-tiāⁿ tī 禮拜中唸〈主 ê 祈禱文〉，卻真少有人去深入思想它 ê 意義。……願主大大使用 chit 本冊，hō͘ koh khah chē ê 台灣同胞平平得 tih 福音 ê 好處，榮耀歸咱至 koân ê 上帝。」
感謝賴永祥長老熱心指導我 kā 日文版翻譯做台語版，mā tih 感謝廖幸瑛女士 kah 宋麗瓊長老 ê 用心校對。Koh khah tih 感謝許信靖牧師校正 kah 寫序文，加添 chit 本冊 ê 可讀性。
感謝陳玉珍小姐設計封面 kah 美編排版，mā 感謝台灣教會公報社承印 kah 總經銷。願上帝記念每一个人所做 ê 工，加添賜福！
