【吳銘恩編譯】起於西加勒比海的熱帶擾動氣流，迅速成形為熱帶颶風珊蒂（Sandy）後，一路肆虐牙買加、古巴、海地、巴哈馬、百慕達等地，造成嚴重的生命財產損失。光是海地即有20萬人無家可歸，50多人喪命；古巴亦有1萬5000戶因風災受損，10多人喪命。
超級颶風強襲美東，除了美國政府與社會嚴陣以待；美國的教會界也積極參與防災準備與急難救援。全美主要的3大教會救援網絡，美國紅十字會、救世軍及美南浸信會救援組織（Southern Baptist Disaster Relief, SBDR），皆動員強大的人力、物力及財力投入此次的風災準備與救援。以美南浸信會的救援組織為例，即有8萬2000名受過訓練的志工及牧者，並有1550部機動車輛支援：餐飲、伐木、挖泥、指揮、通訊、育幼、淋浴、洗衣、淨水、修繕及發電等人道救援事宜。
除了3大救援組織，美國的教會界亦不分教派集體動員，例如：葛理翰緊急救援（Billy Graham Rapid Response）、希望車隊緊急救援（Convoy of Hope Rapid Response Team）、基督教國際救濟會（Church World Service, CWS），世界展望會以及北美傳道協會（North American Mission Board）等基督教機構，皆竭力在美國人民受難的時刻提供急難救助。
CWS除了救援美國國內紐澤西州的受災地區，更伸手援助古巴、海地等受災國，展現「人溺己溺」精神，令人感佩。
喬治亞州紐楠四方教會（Four Corners Church）的主任牧師亞歷克斯‧爾利（Alex Early）在其部落格上表示：「當基督徒看到人們處於極大的痛苦之際，要緊的是學習耶穌如何回應；而非用冰冷的哲學與玄奧的格言來安慰苦難中的百姓。祂的朋友拉撒路死的時候，耶穌心碎痛哭；祂動手施行神蹟來餵養饑餓者；祂拒斥宗教偽善、恢復一個女人的尊嚴，並拯救她的生命。」
美國長老教會的議長尼爾‧普瑞沙（Neal D. Presa）則率領同工，在風災登陸的第一時間發出代禱牧函：「無時不在的上帝，當我們的恐懼甚大、信心微小之際，我們感謝?持續不變的恩典。颶風確實帶給我們兄弟姊妹的巨大損失。對所失喪的生命、家園以及產業，我們內心深感憂傷。請差派聖神來到生命破碎與創傷之地，使我們知道如何給人實際的照顧來協助重建與更新。引領我們再次抵達那盼望的國度。甚願聖子耶穌基督，保守我們擁有?所賜的新生命直到那日。」
有專家學者主張，「地球暖化」是珊蒂超級颶風的的潛藏成因。這些科學見解，來自任職全國大氣科研中心的Kevin E. Trenberth，在知名科學雜誌Scientific American撰稿的Mark Fischetti，或接受《洛杉磯時報》專訪的Dr. Michael Mann等專家學者，顯然並非譁眾取寵的無稽之談。美國政府與民間全力投入救災的同時，似應另類思考：從卡崔納颶風（Hurricane Katrina）以降，近年美國本土颶風災害越演越烈的真正原因？庶幾不輕忽神在大自然記號中的警訊與啟示！（資料來源：BP, CP, PC(USA), Wikipedia）
