繪◎保羅．考克斯（Paul Cox）
譯◎Sharla Chen
馬丁路德（Martin Luther）是十六世紀宗教改革的先驅，他反對天主教對聖經的詮釋及許多做法。對當時的人民來說，讀聖經是遙不可及的事，因為聖經是以拉丁文寫成，一般人看不懂，想要知道聖經講什麼，只能從神職人員的口裡得知，而且有時得到的被曲解的信息。路德卻主張人人都應該可以自由的閱讀聖經，直接領受上帝的話語，而非透過神職人員。他努力鑽研聖經，將聖經翻譯為德文，讓更多平信徒可以自己讀聖經。
路德認為，聖經就像是一棵樹，而聖經的文字像樹上的枝子，當我們直接藉由讀經認識上帝，將可以得到更多養分，當考驗如狂風暴雨來襲，我們也就不會輕易動搖。
聖誕節來臨，我們精心布置聖誕樹同時，別忘了還有一棵拯救的樹，那棵拯救的樹並不光鮮亮麗，卻可以賜給我們平安的喜樂、永恆的生命。那棵樹就是十字架──耶穌為了你我的罪被掛在十字架上，好讓我們可以因著相信祂，生命走出黑暗、迎向光明。
當我們在聖誕樹下打開禮物，要思想耶穌是上帝賜給世人真正的禮物，這份白白的恩典掛在十字架上！願大家聖誕平安。
