【蔡育臻編譯】為了配合自2月21日起至3月6日的公平貿易雙週（Fairtrade Fortnight）活動，國際公平貿易組織委託英國市場研究機構「觀點」（Opinium）進行一項新的民意調查，衡量消費者對於「氣候變化與剝削型貿易對糧食生產的影響」的認識。
根據《教會時報》（Church Times）3月4日的報導，氣候變遷正導致香蕉、可可及咖啡的產量急遽下跌。一項2021秋季發表的科學研究指出，這些作物的驟然減產將影響印度、巴西、哥倫比亞等至少十個國家。然而，民意調查結果顯示，接受調查的2000名英國成年人中，有超過60%的人並不知道某些食物的產量預計將下降。
據公平貿易組織的調查，儘管公眾對農民的合理收入與氣候復原力的關聯了解不多，但仍有強烈意願解決貿易剝削和氣候變化造成的不平等。多數受訪者表示，政府應如處理嚴重特殊傳染性肺炎（武漢肺炎）一樣，積極對待氣候緊急狀態，制定政策，防止有害的貿易行為破壞環境。
公平貿易組織的調查指出，有四分之三的民眾認為「幫助海外生產商適應氣候變化」相當重要；三分之二的民眾表示，若他們得知某項商品與剝削、不公平貿易或侵害人權的行為有關，他們便不會購買該項商品；然而只有不到一半的受訪者認為，購買公平貿易產品是一種「氣候行動主義」（climate activism）的形式。
英國雷丁大學（University of Reading）國際發展暨農業與經濟研究所所長莎拉•卡迪（Sarah Cardey）博士表示，低收入國家的小農處於氣候危機的最前線，面臨乾旱、洪水和暴風雨等嚴重威脅，而消費者有能力透過購物來改變這些人們的生活，「農民和工人們的生計因工資過低而受到嚴重威脅，由他們所生產的日常用品的供應也受到嚴重影響。消費者在日常消費中，能透過選擇公平貿易產品，幫助生產者建立氣候復原力。」
公平貿易組織執行長麥可•吉德尼（Michael Gidney）也對此表示，民眾顯然相當渴望能夠終結每日賴以為生的商品在貿易及氣候方面的剝削，「透過選擇公平貿易產品，民眾可以真正幫助生產者改變生活。」
（資料來源：Church Times、國際公平貿易組織）
