◉黃莉娟
愛情火花燒得正旺時，情人眼裡出西施，對方任何模樣看起來都極為可愛；熱情不再時，對方做什麼都惹人心煩。湯姆與卓伊是一對情侶，兩人維持了十年的同居生活，各自忙碌事業之餘，也懂得製造浪漫，生活似乎可以這麼順理成章過下去。潛在的變數是──身為作家的湯姆，還是一個感情專欄作家，他對這份工作極為低調，用的是筆名「馬奎斯」，連女友卓伊都被蒙在鼓裡。
愛情不再
朋友們都羨慕湯姆與卓伊自由的關係，其實家家有本難念的經，湯姆與卓伊要面對的麻煩狀況絕不亞於其他人。卓伊一趟出差回來，開始對這份感情提不起勁，對湯姆百般挑剔，大到他對作品的固執，小至他喜歡聽憂傷的音樂，她都有意見。
面對卓伊冷淡的態度，湯姆利用專欄作家職務之便聽到了她的真心話，並開始努力改變自己以迎合卓伊，卻仍敵不過她想分手的決心。
諷刺的是，卓伊與馬奎斯在網路聊天後，感覺終於找到一個完全理解自己的人，竟對素未謀面的馬奎斯漸漸產生情愫，渾然不知那正是被她嫌棄穿著幼稚、沒有主見的湯姆。對湯姆來說，雖然卓伊聊天的對象其實是他，但是「自己給自己綠帽戴」的尷尬仍在他的心裡蒙上陰影。起初的隱瞞，讓他陷入進退兩難的窘境。
真實的愛
同時間，湯姆和卓伊身邊的朋友也面臨感情危機。愛蓮娜作為市長，工作非常忙碌，她的丈夫面對社會地位、外貌才能都比他優秀的太太，被動地成為一個成功女人背後的男人。他既害怕失去太太，又希望她將重心放在家庭，糾結許久，他決定先下手為強，主動提出離婚。
沒想到，愛蓮娜為了挽救家庭，竟決定忍痛放棄長久以來的夢想，辭掉市長的職位，回歸家庭。她的決定讓先生大為震驚，他沒料到在外頭呼風喚雨的太太竟甘願為他放棄夢想。最後，他們沒有改變對方的模樣，也不委屈自己迎合對方，而是努力地包容對方，找到雙方都能接受的相處模式。
電影對於一些名詞都提出兩種詮釋，例如「擁抱」可以是擁愛入懷，也可以是與帶來毀滅的人合為一體；「告別」可以是分開，也可以是重新開始。當卓伊可能調職到倫敦，湯姆表明願意一起去，卓伊考慮之後，還是決定留在羅馬，因為兩人經過一番波折，發現還是離不開對方。
電影結尾，湯姆和卓伊走進酒吧，店員問他們是不是一起的，他們笑著說「不是」。這個「不是」可能又有兩種含義，一個是他們真的分開了，一個是他們雖然還在一起，但各自有各自的目標，所以不是一起的。人生誠然是如此，每個選擇可能都有不同的意義。無論湯姆與卓伊最後對這份關係做出什麼抉擇，「愛」的定義都要他們花上一生慢慢體會。
哥林多前書說愛是恆久忍耐，這句話真是道盡愛真實的面貌。從何西阿與歌篾的婚姻象徵神對以色列百姓的寬容，到耶穌基督的受死與復活象徵神對人完全的愛，在在提醒我們人世間的愛情會有冷卻的時候，唯有神的愛永不止息。
