【林婉婷採訪報導】自2021年8月開始參與原住民族委員會「沉浸式族語教學幼兒園計畫」的首間私立、都會型幼兒園——台灣基督長老教會壽山中會舊城教會附設「高雄市私立左營幼兒園」，於2023年1月7日舉辦111學年第1學期（2022年8月到2023年1月）成果展。當天由熊熊大班的小朋友們表演，後有親子趣味闖關，包含族語宮格、射飛盤、記憶翻牌、勇闖遊樂器材、滾輪胎等；這次特別邀請兒童擔任關主、工作人員，並設計邀請函；看見自家寶貝都認真投入，家長也感到很高興、欣慰。
延伸閱讀：親子共學 左營幼兒園沉浸式族語教學
族語教保員Hana^ Mi-cyang（黃秋怡）介紹，熊熊大班有28位小朋友，其中6位阿美族兒童。每個禮拜二、三、五上午10點40分到11點10分是沉浸式族語課程；禮拜二3點20分到4點，全園不同族群、共13位原住民學生會特別接受族群文化課程，包含阿美族語、族服體驗、趣味手作、影片欣賞等；禮拜五上午8點到8點40分是「禮拜五母語日」，為全園學生參與的本土語言時間，台語教學後緊接著是馬蘭阿美族單字教學。另在雙十節、聖誕節、原住民族紀念日等特別的節期，小朋友們會穿著族服在校門前或遊行中唱跳族語。
本次族語教學配合園方該學期主題「A-ciyah! Kimoroay 哇！圓宇宙」，制定四大主題，分別向孩子們介紹什麼是圓、圓的應用、球類活動、綜合複習，也結合不同形式的體驗，例如在「認識交通工具」時帶著小朋友們搭乘輕軌。另辦理4場次的親子共學，主題為「Ina的力量」，介紹母系社會的阿美族文化，並安排手繪家庭樹、圖騰、製作捕夢網等活動。
Hana^ Mi-cyang分享這學期在教學方面的調整，考量到孩子們年紀還小、不太能讀懂字，因此減少羅馬字和華語字識讀，加強圖片引導的教學。這個調整是參考在研習場合交流、聆聽不同學校的教學經驗，改變制式教學習慣，以孩子們的自然語言能力為中心，實行與觀察下來，學習力確實有所提升。
在族語課程之外，Hana^ Mi-cyang也會陪伴孩子，全程都是以族語對話；孩子們聽得懂族語指示，甚至有能力好的可以協助翻譯；小朋友們也會互相用族語溝通，想要使用洗手間、請大家安靜等等，都可以用族語表達。其他班級的孩子也耳濡目染，甚至年紀小的也會跟著哥哥、姊姊們說族語；甚至有家長也會用族語和Hana^ Mi-cyang打招呼。為了鼓勵家長更參與孩子的學習歷程，111學年第1學期也特別邀請2位家長代表參與每2個月召開一次的幼兒園推動小組會議，納入更多元建議與觀點。
年輕的Hana^ Mi-cyang表示，自己就學期間還是親身經歷過社會對原住民族的歧視與偏見，因此如今看到孩童、家長、校方支持族語教育，讓她備受鼓勵，且族語教育在都會學校辦理相當難得可貴。孩子們的族語表演與活動背後，都是很多練習與排練，更多小故事與點點滴滴，歡迎到臉書粉絲專頁「沉浸式族語教學計畫－舊城基督長老教會附設高雄市私立左營幼兒園」欣賞。
