【那teh褪色ê台灣俗語話】惡人無膽

Ok-lâng bô-táⁿ

Chhiáⁿ an-chong NunitoPOJ jī-hêng, phòe-ha̍p Firefox Browser lâi tha̍k.
請安裝NunitoPOJ字型,配合Firefox瀏覽器來讀

◎李南衡

福伯講:「早前有一个人kah厝邊頭尾攏bē合,定定夯鎚夯棍佇人門口耀武揚威,那像beh chhōe人相拍。有一工厝邊隔壁合齊起來,按算beh kah伊大車拚一下。無疑誤hit-ê人煞kiu去、m̄敢koh大細聲。留落『惡人無膽(Ok-lâng bô-táⁿ)』chit句台灣俗語話。」我問講:「你是beh講啥人chiah惡chiah無膽?」

福伯講:「2023年9月24,中國佇南海ê黃岩島設置300公尺長ê漂浮佇海面ê遮閘物,來宣示主權,beh kā菲律賓漁民趕出去。因為中國阻擋菲律賓漁民進入合法ê所在掠魚,菲律賓當局譴責中國當局違反國際法。9月25,中國外交部發言人汪文斌強調:『黃岩島是中國ê固有領土,中國對黃岩島kah伊附近海域ê主權無thang爭議。』仝一工,菲律賓海岸警衛隊宣布講已經kā中國佇黃岩島附近設置ê漂浮海上遮閘物拆除。菲律賓海岸警衛隊ê潛水員,佇南海水底割斷一段索仔,是中國軍隊設置ê浮佇海面ê遮閘物ê一部分。菲律賓海岸警衛隊mā有翕相公布。

福伯講:「最近菲律賓政府有漸漸踏硬。今年2月初6,菲律賓海岸防衛隊司令阿武(Artemio Abu)表示:『菲律賓漁船佇南海受中國海警船擾亂不斷,阮會強化部署2萬6000个菲律賓海岸防衛隊,目前有25隻船艦thang巡邏,而且會執行koh khah濟偵察機任務,來保護海上領土kah漁民安全。」

中國講ê黃岩島,是南海中沙群島ê一個環礁。Chit ê島離中國海南島500海里、離菲律賓蘇碧灣100海里。2012年北京掌控黃岩島,菲律賓不服要求仲裁,2016年海牙常設仲裁法院仲裁法庭一致裁定,用《聯合國海洋法公約》做基準,中國對南海自然資源無根據「九段線」ê歷史性權利。

福伯講:「9月26,中國外交部發言人對菲律賓講:『阮khó͘-khǹg菲律賓m̄-thang無事惹事、製造事端。」伊講,索仔hông割斷了後、菲律賓kā固定索仔ê biâu(錨)解除了後,中國mā已經kā遮閘物攏拆除了了。」
我問講:「一向惡chhih-chhih ê中國chit遍ná-ē koai-koai-koai,chiah好死?」

福伯應講:「因為菲律賓chit遍ê行動是小馬可仕總統直接下令ê,真有可能已經有kah美國講好勢,中國若khí-kha-tāng-chhiú,美軍隨時趕到位。」

福伯講:「1951年,美國kah菲律賓訂《美菲共同防禦條約》,hit當時以菲律賓領土為主。今年2月21,美國國防部長表示,他國若是佇南海任何所在對菲律賓軍隊、飛機kah公務船隻發動武力攻擊,美國會根據《美菲共同防禦條約》第4條,照約束防禦菲律賓。」

Oh,原來惡人無膽是teh講中國。

廣告/手到心至抄寫本-箴言

我有話要說