【陳俞含編譯】基督教行動研究與教育（Christian Action Research and Education ，CARE）秘書長諾拉‧莉琪（Nola Leach）呼籲各界對舒緩照護進行更多投資，以此替代「協助自殺」（Assisted suicide）。她表示，若讓協助自殺合法化，將會改變這個社會，使那些自認為是累贅的人脫離保護，實際放棄他們應享有的權利。
莉琪承認，舒緩照護並非永遠簡單或完美的解答，也無法全面解決問題，不可過度誇大舒緩照護的重要性，但當她呼籲各界投注資金時，也提醒讓照護品質能夠得到全面性保障。
莉琪提出，荷蘭倫理學家權威西歐‧布爾（Theo Boer）在2002年曾經支持協助自殺及安樂死合法化，甚至也參與了立法過程，但布爾在今年9月向議會議員指出，目前協助自殺雖然已經合法化，卻遠遠偏離了當時的立法用意，成為荷蘭的「預設死亡方式」。
莉琪警告，如果讓死亡成為政策、認可弱勢群體自殺的渴望，那麼社會將為此付出沉重代價。她認為，比起衡量生命的價值，協助自殺更像是拋棄弱勢群體的生命。「我們必須提升舒緩照護的水準，也要阻止讓弱勢群體的死亡變得更加輕易的勢力。如此，才能強化社會中的人性。」（資料來源：Christian Today、PoliticsHome）
