【林宜欣編譯】英國《基督郵報》（Christian Today）10月5日的報導指出，英國數個教會團體聯合發起「債務重置請願運動」（Reset the Debt campaign），希望英國政府能免除人民的債務，因為民眾受武漢肺炎疫情影響，經歷數個月的封鎖之後，生活已陷入困難。
「請願運動」提到，受疫情影響，英國約有600萬名民眾拖欠房租、市政稅和其他家庭支出的帳單，而約有20%的民眾得借錢購買食物等生活必需品。衝擊最多的族群包括低收入戶、年輕勞工、非裔、亞洲裔與少數族群（ Black, Asian and Minority Ethnic，BAME）以及照護工作者，他們更容易受到失業以及大環境的不景氣影響。衛理公會議會（Methodist Conference）主席理查‧提爾（Richard Teal）牧師表示，取消那些非奢侈型債務能為他們帶來更穩定的生活，也能讓他們看見更有希望的未來。
Uber司機安德烈（Andrzej）是受到疫情衝擊的民眾之一，他在疫情爆發之後失去穩定客源，於是轉行應徵貨運工作，然而得到的薪水也僅能買食物或生活必需品，導致他沒有錢支付房租，最後只能流落街頭。他表示：「生活的壓力非常大，我陷在沒完沒了的債務裡，也沒有得到政府的任何幫助。」
請願運動受到舊約中禧年豁免債務的啟發。聯合公共議題小組（Joint Public Issues Team）組長瑞秋‧蘭帕德（Rachel Lampard）表示，禧年的意義所涵蓋不僅只經濟層面。「禧年的原則能讓人與人之間的關係重新來過、讓社群得到平衡，也能讓人們重新找回尊嚴。這是上帝指望人們都能擁有的和樂。」因此，他們呼籲英國大臣設立「禧年基金」以幫助民眾舒緩他們的債務。
團結浸信會（Baptists Together）信仰和社會小組（Faith and Society Team）代理組長黛安‧瓦特（Diane Watts）表示：「我們教會也應該要在前線幫助那些在疫情中受苦的民眾，好讓所有人都能一起度過困難，共同面對疫情的下個階段。」
本次請願運動的參與機構包括：大不列顛浸信會聯盟（Baptist Union of Great Britain）、助貧教會（Church Action on Poverty）、蘇格蘭教會（Church of Scotland）、衛理公會（Methodist Church）和聯合歸正教會（United Reformed Church）。（資料來源：Christian Today）
