繪◎保羅‧考克斯（Paul Cox）
譯◎Sharla Chen
這張著色圖的靈感來自美國漫畫家比爾‧沃特森（Bill Watterson）1985年開始連載的詼諧漫畫《加爾文與霍布斯虎》（Calvin & Hobbes），講述六歲小男孩加爾文和他的玩具老虎霍布斯的日常生活，他們經常鬥嘴，經常出現許多逗趣的互動。
這兩個角色的名字分別來自宗教改革領袖之一約翰‧加爾文（John Calvin）及英國政治哲學家托馬斯‧霍布斯（Thomas Hobbes），兩人逗趣的對話往往犀利的諷刺人性及政治。「改革通」的作者保羅‧考克斯（Paul Cox）則仿照該漫畫，讓真正的加爾文與霍布斯虎同框。
加爾文屬於宗教改革第二代人物，在教會歷史上有極其重要的地位。他的邏輯清楚，擅長用言簡意賅的方式講述艱澀的神學。當時有許多人跟隨他，因為加爾文所說的跟以往天主教所說的相去甚遠，卻更符合聖經，是真正的福音。
加爾文在著色圖裡說的這句話，源於他曾說的一句話：「人心是製造偶像的工廠。」這裡的偶像指的是，人不敬拜上帝，反倒去崇拜其他東西，那些東西就成了偶像。他於1559年寫下基督教經典《基督教要義》（Institutes of the Christian Religion），警戒基督徒可能被偶像吸引，也可能對偶像缺乏免疫力，因此必須提高警覺，不斷檢視自己，遏止悖逆上帝的心靈和思想。如同羅馬書12章2節寫道：「你們不要效法這個世界，只要心意更新而變化。」
身處在罪惡的世界，人的心就像一座不斷製造偶像的工廠，讓財富、名聲、感官享受等取代上帝的位置，將上帝的教導、恩典、愛拋諸腦後。人需要耶穌的寶血洗淨罪惡，然後在新心裡盡可能填滿上帝的話語，才能夠在各種景況中用上帝的話反覆檢視，有能力抵抗各種內外在的事物變成自己的偶像。
新的一年來臨，我們是否能靜下心重新思考自己的信仰？我們是否願意過著以上帝為中心的生活？還是我們心裡的工廠已經製造出許許多多偶像，導致自己習以為常讓其他事物擺在上帝之前呢？請帶著憂傷痛悔的心來到上帝面前，重新開始吧！
