【林宜瑩台北報導】台灣環球聖經公會(簡稱環聖)義務總幹事馬長生、新任秘書長葉景安8月17日拜訪台灣基督長老教會(PCT)總會事務所,由總會總幹事陳信良、助理總幹事Sudu Tada(舒度・大達)、研發中心主任黃哲彥親自接待。陳信良特別關心香港環球聖經公會情況,馬長生表示相關業務影響不大,不過葉景安補充,中國當局拒絕環聖在上海印刷,只好被迫轉往韓國印製,因此成本提高;台灣環聖也致贈一本由達崙.腦帆編寫的Takitudu Ka Paitasansing(卓群布農語.新約新譯本)給總會事務所留存記念。

延伸閱讀:葉景安牧師8月就任台灣環球聖經公會秘書長

由左至右:台灣環球聖經秘書長葉景安、台灣環聖義務總幹事馬長生、總會總幹事陳信良。(攝影/林宜瑩)

當馬長生、葉景安拜會總會時,與陳信良像老朋友一樣寒暄問暖,原來在劉弘義牧師服務台灣環聖期間,曾邀請當時在彰化中會彰山教會牧會的陳信良牧師擔任環聖顧問;陳信良在接見時表示,那時看到劉弘義為了推廣聖經,全心全意地投注在聖工上,讓他非常感動,也因此讓許多長執兄姊在研讀聖經上獲得正向積極的鼓勵與幫助。

由於環聖總部在香港,陳信良非常關心香港環聖現況;馬長生表示,他個人參與遠東廣播與環聖服事,相較之下,遠東廣播就被中國盯上,還有人被請去「喝咖啡」,被威脅不要再參與遠東廣播傳福事工,否則將對其個人及家人不利,目前在網路上的廣播已被中共封鎖;環聖部分則是相關出版品無法正式進入中國,他認為只要聖經不被限定要由中國三自教會書寫或當成「禁書」,應該情況不會太嚴重;不過,黃哲彥提醒,中國已經著手在竄改聖經內容了。

廣告

葉景安則坦言,最新一批環聖公用版聖經已經在韓國印製,原因就是中國不准上海的愛德印刷有限公司(APC)承印,在韓印製成本雖然較高,可是因禍得福,相對品質好很多;因此環聖未來可能朝聖經精緻化發展,讓大家樂意購買聖經來贈送給慕道友。

另外,馬長生也表達環聖很樂意幫助少數民族翻譯、出版聖經,之前香港環聖也曾幫忙回族出版聖經,台灣環聖則是幫忙Bunun(布農)族小群出版聖經;葉景安也期待,能與PCT總會台灣族群母語推行委員會合作,一起投入少數原住民族的聖經翻譯事工。

我有話要說