【林宜瑩台北報導】為讓教會界更了解去年11月由台灣聖經公會出版現代台語譯本聖經的翻譯原則，由總會聖經現代台語譯本翻譯小組主辦、10月份開始先後在台南、高屏、北部、雲嘉、中彰投舉辦5場次的「聖經的翻譯與宣讀研習會」，歡迎大家踴躍報名，相關連結：敬邀參加「聖經的翻譯與宣讀」研習會。
該翻譯小組執行幹事、總會教育幹事李位鼎表示，為推動大家使用聖經現代台語譯本，以及說明該版本的翻譯原則，與之前巴克禮版的聖經有何不同之處，以及教導大家如何運用該版本聖經在團契、查經班；他表示，正如合和本聖經使用習慣，突然改成現代中文譯本會不習慣一樣，現代台語譯本使用的台語，更貼近現在台灣使用的台語用法，讓教會兄姊知道需要時間來適應。
這次「聖經的翻譯與宣讀研習會」共有5場次，邀請梁望惠（台南中會東門巴克禮紀念教會、壽山中會德生教會）、張德麟（台北中會士林教會）、陳南州（嘉義中會北榮教會、台中中會柳原教會）牧師擔任講師，每場次共有2專講，分別是「聖經現代譯本的必要性與翻譯原則——以現代台語譯本與巴克禮譯本之比較為例」「如何在聚會中宣讀聖經（含啟應文）與帶領公禱」，相關報名及場次時間地點，請逕自到上述總會網站查詢。
