【陳俞含編譯】10月7日，阿富汗西部地區赫拉特省（Herat）發生規模6.3的大地震，此後餘震不斷，12、15日分別再度發生規模6.3的強震，造成千餘人死亡。此外，在9月上旬，利比亞受到丹尼爾颶風侵襲，大量降雨導致山洪爆發，已知約有4000人罹難、9000多人失蹤。災美國長老教會（PC(USA)）難援助中心（PDA）密切關心災情，並努力透過活躍於災區的合作夥伴提供協助。
赫拉特省的大地震是阿富汗近年來最嚴重的一次地震，由於冬季將至，他們需要禦寒衣物，而且有許多人自地震發生以來就未曾得到溫飽。PDA正在提供初始緊急撥款，並支持合作夥伴的工作，以便提供臨時住所、各種用途的金援、過冬工具包，另外還有高品質和當責的資源與培訓。
教會共同行動聯盟（ACT）也投入了救災活動，除了響應受災社區的需求和運送救災物資之外，他們也迅速與當地和國家政府、聯合國和其他非政府組織進行了複雜的協調，以確保嚴冬降臨阿富汗之前，可以盡快救援最需要的家庭和社區。此外，ACT正在規劃未來一年半的應對措施，以協助災民度過這段艱困的時期。
在利比亞，颶風挾帶的豐沛雨量使東部城市德納（Derna）附近的水壩潰堤，整個街區被沖落海中，附近的地區也受到了嚴重影響。PDA與世界兒童權利組織（Terre des hommes Foundation，Tdh）合作，滿足受災戶在水源、環境衛生和個人衛生方面的需求。Tdh會提供數百個衛生用品工具包，其中包括洗衣粉、洗手皂、女性衛生用品和水罐。Tdh也提供運水服務，預計可以協助將近四千人。根據Tdh表示，他們的整體目標是要全面滿足被颶風影響的兩萬三千五百個受災戶，為極度脆弱的兒童和家庭提供協助。
PDA在利比亞的另外一個合作夥伴是丹麥教會援助（DanChurchAid）。他們與利比亞紅新月會（Libyan Red Crescent）合作，為德納地區的搜救隊提供醫療支援。DCA也協助當地政府建立庇護所，為無家可歸者提供臨時居住地。該組織目前正在為庇護所採購毛毯、洗髮精和嬰兒濕紙巾等基本用品，也努力為緊急搜救隊添購各種工具和設備。DCA計劃在後期為人們提供社會心理支持，以及開展瓦礫清理和重建工作，協助療癒心理和環境的創傷。（資料來源：PC(USA)、ACT）
