Chhiáⁿ an-chong NunitoPOJ jī-hêng, phòe-ha̍p Firefox Browser lâi tha̍k.
請安裝NunitoPOJ字型，配合Firefox瀏覽器來讀
◎Tân Hūi-ngá
講tio̍h農曆七月你會想tio̍h啥物？
逐冬咱人七月ê時，我tō會想起細漢ê時hō͘阿爸修理ê代誌，he嘛是我頭一擺hō͘阿爸用籐條sut，實在有夠疼–ê，到chit-má koh會記得。
來去灌杜伯仔好無？
細漢ê時聽大人講，到農曆七月ê時，陰間ê鬼門會拍開，所有ê孤魂野鬼lóng敨放出來，閻羅王允准in佇這個月會使chhōe替身，hō͘家己會當去投生轉世，重新做人。所以定定會聽tio̍h大人交代囡仔，七月時仔，無代誌上好乖乖tiám厝內，莫四界lōa-lōa-sô。
佇阮tòa ê庄跤所在，譴損實在有夠chōe：m̄通siūⁿ暗出門，m̄通烏白kho͘-si-á，若無，會kā鬼仔siâⁿ來。大人會特別kā囡仔交代，袂使去溪仔邊耍，免得hō͘死佇溪仔內ê冤魂掠去做替身。講嘛奇怪，逐冬有影加減lóng有這種不幸代發生，而且，lóng愛相連死三个才會soah，袂輸是俗語講ê「無三不成禮」。所以，見擺若有sio-sòa兩个人死，庄內ê人tō會足緊張ê，逐口灶lóng驚hit个不幸ê第三个會發生佇家己ê厝內。
雖罔大人千交代萬交代，m̄-koh阮囡仔才無想hia chōe，照常去溪仔邊chhit-thô。Piān-nā聽tio̍h厝邊ê囡仔王teh喝：「有人beh做伙來去灌杜伯仔無？」阮ê跤自然tō會tòe leh行。
阮hia和嘉義朴子隔一條溪，tō是朴子溪，兩爿beh 往來愛kò棑仔。細漢ê時，阿爸bat騎伊ê「野狼125」載我坐竹棑仔過去朴子補貨，規台o͘-tó͘-bái kap人做伙上船，一隻船坐誠十个人無問題。
灌杜伯仔ê所在tō是佇這條隔界ê溪仔邊，hia有一排山崙，lóng是沙仔地，koh倚溪水，所以有真chōe杜伯仔。佇hit个物資欠缺ê年代，囡仔人無啥物四秀仔通食，lóng會相招去掠杜伯仔轉來糋，糋hō͘酥酥芳芳，tō是上好食ê「下午茶」！其實，我無啥愛食這味，只是愛tòe路niā-niā。雖然阿爸有交代過，七月時袂使去溪仔邊耍，m̄-koh四姊仔kap我猶是擋袂 tiâu，綴leh人ê尻川後，偷偷仔去冒險。
籐條ê滋味
Siáng知影，人算不如天算，好死m̄死，阿爸tú好去朴子補貨轉來，坐佇棑仔頂。做陣去ê囡仔有人目色好，遠遠tō看tio̍h阮阿爸騎o͘-tó͘-bái坐佇棑仔頂。Taⁿ，這聲慘ah，趁阿爸猶beh到位，愛緊chhōe所在bih起來。我kap阿姊趕緊bih佇一tah khah koân ê 沙崙後壁，希望阿爸無看tio̍h阮。我恬恬m̄敢振動，mā m̄敢出聲，注意看阿爸ê動靜。
竹棑仔倚岸了後，阿爸油催leh，iăn-jín發出「khňg～khňg～khňg～」ê聲，一目𥍉tō騎走ah。好leh佳哉，阿爸無發現。這時，我kap阿姊同齊敨一口氣，心肝總算放輕鬆ah。阿爸走了後，阮繼續koh耍kah天beh烏才轉去。
M̄-koh， 雞卵較密mā有縫。一轉來到厝，tō看tio̍h阿爸徛佇門口leh等阮，面色chiâⁿ歹看。伊大聲喝一句：「跪loeh！」頷頸仔筋lóng浮出來。我kap阿姊驚一下雙跤chŏaⁿ軟去，隨乖乖跪落去，心內想：「慘啊！一定是代誌煏空矣！」看這款範勢，chín講啥物lóng無彩工矣。
阿爸提出掛佇壁頂ê籐條，he是真正用來sut牛ê籐條，精差無縛索仔niā。你若m̄捌食過籐條ê滋味，tō m̄知影啥物叫做「燒koh疼」，絕對hō͘你一生難忘。阿爸無sut阮查某囡仔ê尻川（驚傷著阮未來ê幸福），mā無sut阮ê手骨（驚阮袂寫字），kan-na sut阮ê跤後肚，我kap阿姊一爿哭一爿喝「阮m̄敢矣啦！」我這世人kan-na食過hit擺ê「竹筍炒肉絲」爾爾，一擺tō記到老老老。
雖罔農曆七月去溪仔邊耍水hō͘阿爸責罰，m̄-koh，我一點仔tō無怪阿爸，反倒轉，感受著阿爸對阮ê疼，伊是驚阮無細膩去搪著不幸ê代誌。佇he个充滿禁忌ê月分，我會當體會tio̍h阿爸心內ê顧慮。
農曆七月，安啦！
逐冬ê農曆七月，我總會想起細漢ê時chia-ê恐怖ê回憶。對我來講，chia-ê鬼怪ê傳說已經離我真遙遠，如今ê我無koh驚過七月時，因為我心內有一種平安，比chia-ê妖魔鬼怪koh-khah大。
有一齣電影叫做《七月與安生》，影片內leh講啥，我已經無啥會記得，m̄-koh，這个片名總是會hō͘我聯想tio̍h「農曆七月kap平安ê生命」。聖經內底mā有án-ne寫，耶穌講：「我用平安留teh hō͘ lín；我將我ê平安賞賜lín；我teh hō͘ lín，m̄是親像世間teh hō͘人ê款。Lín ê心莫得擘腹，亦莫得驚惶。」（約翰福音14章27節）信耶穌了後，我ê性命確實有一種無法度形容ê平安，七月時仔mā無koh是鬼仔掠人koh厚禁忌ê日子。
