◎沈靜遠
台語，這門蘊含豐富文化遺產的語言，正透過創新方式重新吸引年輕一代的關注。從教育部為流行動畫重新配音，到公共電視推出的《派對咖孔明》台語版，這些舉措為台語開創了新舞台。
《派對咖孔明》台語版的預告片一經釋出，便在網路引起熱烈迴響，影片點閱數更突破30萬次。此外，改編多首知名動畫歌曲的知名YouTuber柏慎，也自行為《派對咖孔明》的片頭曲製作台語翻唱版本，點閱數來到了13萬次，顯現其熱度之高。
《派對咖孔明》台語版的轟動，不僅顯示了動畫的普遍吸引力，更重要的是，它展現了對台語的肯定，並挑戰了主流語言在媒體中的優勢地位。這種創新是對傳統和現代融合的一種探索，反映了文化自信的新面貌。
這些創新舉措使台語不再僅是過去和傳統的代表，而是轉化為一門充滿活力和現代感的語言。它們為年輕一代提供了接觸和學習台語的新機會，同時挑戰了我們對於語言和文化的傳統觀念。展望未來，我們期待更多這樣的計畫能夠持續推動台語的活躍發展，讓這門語言在年輕人心中占有一席之地。 （作者為文字工作者）
