【邱國榮採訪報導】Sa^tipay‘Amis（西美）中會建新教會在12月23日晚在桃園市八德社福館演藝廳舉辦「Olahen族語戲劇音樂文化聖誕晚會」，讓不同族群的人們感受到原住民族豐富文化與信仰。Olahen是阿美族語，意思是「主動的愛」，就像上帝主動愛世人一樣，以此鼓勵人們主動去愛朋友與家人，讓他們有機會認識福音。
建新教會駐堂牧師Nawmi Maisam（張莫）在25日接受本報訪問時表示，她在聖誕晚會裡的信息也是用Olahen的為主題，並以阿美語跟華語雙語分享，目的是讓不同族群都能夠明白。她點出，雖然聖誕晚會中演出母語戲劇對年輕人有些挑戰，但選擇族語戲劇、音樂做為晚會節目，是因為都市原住民需要把自己的族群文化傳承下去，也讓年輕族感受到自己的文化根源、找回原住民族的身份與認同。
Nawmi Maisam也分享自己看待阿美族傳統文化跟基督教的關係。她對傳統文化的態度是開放的，鼓勵弟兄姊妹們穿族服敬拜，「這是很美的事情，將傳統文化融入當代福音裡面，其實蠻搭的。」主要是建新教會知道敬拜的對象是上帝，不會認為阿美族的族服、歌謠、舞蹈是信仰基督的禁忌。
她也提到小時候在台東原鄉的母會，沒有自己的族服，教會絕對不能唱HoHaiYan，否則教會裡的老人家就會非常生氣。以前在玉山神學院讀書時候會接受傳統文化，可是回到母會實習會隱藏起來；畢業後開始牧會，她就想著怎麼樣把阿美族傳統文化帶回基督教信仰裡面。
關於在牧會當中傳承跟發揚阿美族的語言跟文化的心得，她點出因為建新教會有不同族群，所以要考慮到不同族群的需要；雖然主日證道用華語，但是詩歌會選擇族語詩歌；另建新教會在週間有母語課，詩班練唱也以母語為主，查經班也是；透過這樣的方式讓建新教會能夠將母語和文化傳承下去。
