Chhiáⁿ an-chong NunitoPOJ jī-hêng, phòe-ha̍p Firefox Browser lâi tha̍k.
請安裝NunitoPOJ字型，配合Firefox瀏覽器來讀
作者◎Henry van Dyke
台譯◎黃正州
1
你bat聽過hit三个博士ê故事，in對遠遠遠ê東方，專工來送禮hō͘一个出世佇伯利恆ê嬰仔。M̄-koh，你應該毋捌聽過另外一个博士ê故事。伊mā有看tio̍h彼粒愈爬愈高ê星，知影tio̍h趕緊出發；總–是，伊bē-hù tú-tio̍h hit三个博士，bô thang kap in tàu-tīn獻in ê禮物：黃金、乳香kap沒藥，hō͘來到世間ê耶穌。
第四个博士ê名號作A-tha-ban （Artaban），伊原底tòa佇Phah-thê-a （Parthian）帝國，一个山裡ê城巿Ai-khek-pa-thá-ná（Ecbatana）。伊生做真大漢，皮膚烏烏，目睭仁金金，目眉真大sûn，iok-lio̍k 40歲。
伊穿ê外袍，是用羊毛做ê，長長一su pe̍h-siak-siak（白鑠鑠）。Ām-á-niá（頷仔領）內面，是niû-á-si（娘仔絲）做–ê，衫iù-mī-mī。伊tì一頂白色ê帽仔，邊仔有兩條tòa，kap伊ê烏頭毛tah做伙。A-tha-ban ê模樣生做斯文、高貴。
佇星光閃爍ê暗暝，伊請九个朋友來伊厝–ni̍h，有siàu-liân–ê mā nî-tióng–ê，攏是貴族。逐家歡喜啉食、歡喜開講，暝深，烘爐ê火愈燒愈mé，kā四圍照kah kng-iāⁿ-iāⁿ（光焱焱）。
A-tha-ban請逐家靜靜聽伊kóng伊kap另外三个博士ê研究：「若照經文kap星辰方位ê變化，in推算，有一个大受祝福ê彌賽亞beh降世。照記載，éng-kòe有一个收錢beh chiù-chó͘（咒詛）以色列ê先知，名號做巴蘭，到路尾，chiù-chó͘ 講bōe出喙，hoán-tńg teh祝福以色列，傳達上主ê信息，講：『我看見–ê，毋是現今ê事；我觀察–ê，是將來ê代誌。有一粒星對雅各出來；有一个統治者對以色列興起。」（民數記24章17節）
Thî-kek-lân（Tigranes）是A-tha-ban ê ōaⁿ-thiap–ê，sûi kā thuh-chhàu：「以色列人，我mā lio̍h-á了解，in bat tī巴比倫做奴才，taⁿ in親像毋知路ê羊仔，四散佇猶太地區歹生活ê山野內面， hō͘羅馬嚴嚴管制，無論啥物星，抑是啥物統治者，攏絕對無可能對這个民族興起啦。」
「雖罔是按呢，」A-tha-ban kóng：「M̄ thang袂記，bat統治咱chia全地ê王Sài-ló͘-sū （King Cyrus）mā chiâⁿ敬重一个以色列人。」
A-tha-ban提羊皮紙，讀頂面ê字hō͘逐家聽：「這个人號做但以理，伊有講：『Tùi hā-lēng tiông-kiàn Iâ-lō͘-sat-léng kàu siū boah-iû soán-li̍p ê léng-siù chhut-hiān, chit tiong-kan tio̍h ū chhit lé-pài, koh keng-kè la̍k-cha̍p-jī lé-pài, Iâ-lō͘-sat-léng í-ki̍p i ê koe-lō͘ kap hô-kau ōe tī kan-lân ê tiong-kan tiông-kiàn oân-sêng.』」（但以理書 9章25節）
「受抹油選立ê領袖會出現……，耶路撒冷會佇艱難ê中間，重建完成，」A-tha-ban koh讀一擺，tau̍h-tau̍h-á kā伊ê朋友解釋in這幾个博士對先知預言、天文、地理kap逐項ê研究。
A-tha-ban真認真，kóng kah chhùi-kak choân pho：「路尾，阮ê結論就是：大統治者beh來ê時已經kàu。」
Chìn-chêng，in 四个博士kóng，若看tio̍h彼粒星，tio̍h隨時出發。這四人，就是A-tha-ban、Ka-su-pa（Caspar）、Be̍k-kî-o（Melchior）、Pa-sat-sa（Balthazar），in àn-sǹg佇巴比倫ê「七星神廟」（Temple of the Seven Spheres）聚集，tàu-tīn去耶路撒冷chhōe彼个王。
為tio̍h chiah-nī要緊ê代誌，A-tha-ban kan-taⁿ 留一寡所費kap伊ê hit chiah上gâu走、上聽話ê馬Ba-su-tah（Vasda）。其他所有ê財產攏換做三粒寶石：一粒藍寶石、一粒紅寶石，kap一粒白珍珠，準備欲獻hō͘這个王。
A-tha-ban提這三个寶貝，hō͘在座ê朋友看。藍–ê，就親像暗時，星光燦爛ê kiong-chhong（穹蒼）；紅–ê，比日頭tú出來彼時ê光koh khah súi；白–ê，就kán-ná頭一擺lo̍h-lo̍h–lâi ê雪，hiah-nī-á純，hiah-nī-á清氣。伊ê朋友攏倚來看，攏受感動。A-tha-ban問逐家敢欲參加，伊邀請在場ê每一个相招來去chhōe彼个王，來去chhōe彼个有先知預言、連鞭beh來，值得所有ê人服事ê王。到時，逐家thang做伙敬拜、慶祝。
無人應。A-tha-ban ê朋友chit-má知影伊毋是講講–leh niā-niā，伊決定欲去，放捒祖產mā甘願。
有一个少年人代先出聲，講：「這是無路用ê眠夢，講khah白–leh，tán你醒–來，你已經白白失去你ê產業kap地位。」
另外一个mā kóng伊無法度去：「我欽佩你ê勇氣，可惜我是王宮ê總管，bô thang親像你hiah-nī自由。無論按怎，咱是好兄弟，我誠心kā你祝福，願你一路平安順利，揣tio̍h你ê王。」
Koh有人講：「我毋是懷疑你講–ê，m̄-koh我tú-tú娶新娘，無可能放落家庭tòe你去。」
講到尾仔，無人beh參加，現場tiām-chiuh-chiuh。Chit-sî，佇A-tha-ban ê朋友中間年歲上大、kap伊se̍k-sāi上久ê出聲：「我實在chhun bô外濟氣力hō͘我thang oán-tô͘旅行。Chóng–sī，咱熟識chiah chē 冬，我beh kā你kap你ê同伴祝福。我相信，人若有機會，tio̍h親近上有理想、上有向望ê人，準講khah thiám，tòe無啥會tiâu，你ê進步，mā ē khah贏lán-si過日ê人。總講一句，人若beh看美麗ê風景，tio̍h愛準備好家己去。Sūn-kiâⁿ（順行）。」
朋友離開了後，A-tha-ban 一个人到厝頂，gia̍h-thâu觀察星像。這時，有一个khóng-sek ê光點tī烏暗中出現。細細一粒，看起來真遠，伊真確定是彼粒星。伊家己講：「救主來矣，我愛去朝見伊。」 （後期閣刊）
