陳文成基金會辦台文通訊30冬紀念獎 七人獲獎

「台文通訊30冬紀念獎」10月31日舉行網路視訊的頒獎典禮。(相片提供/陳文成博士紀念基金會執行長張龍僑)

【邱國榮整理報導】今年是陳文成受害40週年,美國 「陳文成教授紀念基金會」得到「台語文化大使命基金」的贊助,特別舉辦「台文通訊30冬紀念獎」活動,記念海外創刊的《台文通訊》。台灣時間10月31日舉行網路視訊的頒獎典禮,主持人是「台南妹仔教你講台語」YouTuber周佳穎,共頒發七個不同領域的獎項與獎金新台幣10萬元,表揚受獎人推動台灣語文運動無私的奉獻。

延伸閱讀:持續用台灣的語言 訴說與書寫土地的故事

陳文成博士紀念基金會表示,台語文化大使命基金是為關心台語文化傳承危機與台灣人教會宣教的需要而設立,透過美國的非營利組織(NGO)或宣教團體,找到有同樣使命的台灣教會和草根文化運動團體合作,向關心台語文化人士做宣教事工,期望台語文化傳承能夠成為台灣人教會宣教契機。

「台文通訊30冬紀念獎」10月31日舉行網路視訊的頒獎典禮。(相片提供/陳文成博士紀念基金會執行長張龍僑)

目前台語文化大使命基金曾經合作過的NGO有光鹽協會(Light Salt Media Mission)、美國長老教會基金會(Presbyterian Church U.S.A. Foundation)、陳文成教授紀念基金會、台灣宣教基金會(Taiwan Mission Foundation),贊助過世界台語文化營、台灣福音歌仔戲北美巡演、長老教會台南神學院語言中心及「來𨑨迌台語育兒團」籌備處等。

典禮頒發的七個獎項都是個人獎項。專業人士貢獻獎的得獎人是人稱「火箭阿伯」的國家太空中心主任吳宗信,他留美期間積極參與《台文通訊》主筆群,回台後翻譯多本外國書籍為台語或客語文共13冊,是第一個在TED Talks使用台語演講太空知識的專業人士。

資訊工程服務獎得獎人楊允言是台中教育大學台語系副教授。他運用資訊工程專長,為台語文運動史及台語詞庫的編輯做出貢獻。2000年建立「台華線上辭典」、2003年建立「台語文語詞檢索系統」、2006年建立「台語文記憶」資料庫,並且保留1593年《基督要理》到當今時代約1900多本台語文相關書刊的書影。

台語文教育獎得獎人、成功大學台灣文學系系主任蔣為文,推動台灣與越南國民外交, 設立「成大台灣語文測驗中心」, 研發「全民台語認證」。

弱勢文化關懷獎得獎人鄭雅怡則是《台文通訊》海外時期的重要主筆,回台後關懷平埔族文化,並且用台文書寫平埔族群的田野調查報告,同時勤學客家語文,到南部客庄田野踏查,使用客語發表相關論文和創作。

草根運動獎得獎人陳明仁,宣揚新而獨立國家理念,協助黑名單人士返台,參與台語文運動組織事工,是集詩集、小說、劇本台文寫作於一身的作家。2019年日本台語文學者Sakai Tohru找來三位日本台語文專家翻譯其作品成為日文,在日本出版,得到好評。

「台文通訊30冬紀念獎」10月31日舉行網路視訊的頒獎典禮。(相片提供/陳文成博士紀念基金會執行長張龍僑)

社區服務獎得獎人陳豐惠,志願擔任《台文通訊》台灣總聯絡人,在台各地組織「台文通訊讀者聯誼會」,推廣社區的台語文教育。在影視界、藝文圈與流行音樂界指導台語的經歷豐富。目前擔任李江却台語文教基金會執行長,也是台灣神學研究院神學系台語文課程講師。

科技運用獎得獎人吳家銘,2016年接觸台文後,全力投入台文運動,運用軟體開發專長在2017年開發手機的台語輸入法「PhahTaigi」,以及台語辭典網站「ChhoeTaigi」,免費貢獻社會使用。2018至2020年擔任「打狗台語開講社」社長,每個月舉辦全台語、台文的自然環境活動,也投入教學現場,於法國台灣協會、北加洲台灣會館開台文基礎班、進階班、認證班及師資班等課程。

 

廣告
廣告/手到心至抄寫本-箴言

我有話要說