◎Ljumeg Patadalj（蔡愛蓮）
（Payuan（排灣）中會Tjavatjavang（達瓦達旺）教會牧師
3月27日／聖週禮拜三
約翰福音13章21～32節
相信祢，所以謝謝祢
我們都相信語言的力量，而母語就是生活價值的根。南排灣語的masalu（麻沙魯） 是「謝謝」，同時masalu也是「相信」的意思。
排灣族人曾經歷不同政權統治，度過必須靠刀箭才能保全生命的年代，例如台灣電視劇《斯卡羅》所述排灣族勇士用彎刀打贏外國大兵槍砲的羅發號事件，或與日本軍隊對戰的牡丹社事件。因此我們不難明白，當南排灣族人說「謝謝你」，為何與「相信你」是同樣的意思。
今日的經文指出主耶穌受難的關鍵時間與人物，主耶穌與門徒們朝夕相處，門徒們見過主耶穌無數次行神蹟，身為老師的祂也親自為門徒們洗腳（約翰福音13章5節），卻仍有門徒在背地裡出賣耶穌。「耶穌說了這話，心裡非常傷痛，就宣布：『我鄭重地告訴你們，你們當中有一個人要出賣我。』」（約翰福音13章21節）
基督徒因為相信，所以感恩。因為相信上帝，即使陷在困境中，仍滿有喜樂、感恩。特別在受難週，我們要再一次對主耶穌說：「因為我相信祢，所以我謝謝祢。」
祈禱 親愛的主耶穌，謝謝祢願意為我受難，我要說謝謝祢，並深刻相信祢。靠主聖名求。阿們。
默想 耶穌說：「現在人子已經得到榮耀了；上帝的榮耀也在人子身上顯明了。」（31節）我可以在生活中如何榮耀主呢？
行動 找出你生命中最在乎的人，對他表達你對他的信任與感恩，但不期待任何回饋。
下一篇：
