繪◎保羅‧考克斯（Paul Cox）
改寫、翻譯◎Sharla Chen
「定睛於世界，你便會失望；注視內心，便會沮喪；但若仰望基督，你就可得安息！」這句話出自曾被關在德國納粹集中營受苦的彭柯麗（Corrie Ten Boom）。
生於一八九二年四月十五日的彭柯麗，自小住在荷蘭的哈倫（Haarlem），家裡世代經營鐘錶店。第二次世界大戰爆發後，納粹的勢力入侵歐洲，她的家正好位於淪陷區，一家人對偤太人被納粹屠殺深感同情。他們在家中闢出一間密室，收容受逼迫的偤太人，尋機偷偷將他們送到安全的地方。不幸的，納粹終究獲知他們窩藏偤太人，於是把彭柯麗、她的姊姊貝絲及年邁的父親都抓到集中營。貝絲及父親最後都死在集中營，唯有彭柯麗倖存下來。
彭柯麗一家都是基督徒，信仰是他們在暗無天日集中營裡的亮光，因為上帝的真理扎根於他們內心，讓他們在令人絕望的處境中仍有盼望。有一次，士兵強迫眾人脫去身上衣物，排隊進行檢查，大夥兒在寒冷天氣中瑟瑟發抖，彭柯麗備感羞恥，就在此時，她想起耶穌赤身露體被釘在十字架上，頓時忘了自己的痛苦。她悄悄對貝絲說：「耶穌也曾被脫去衣物啊！」貝絲也被點醒，回答道：「是啊！我竟沒有為此獻上感謝。」
更奇妙的是，因為彭柯麗和貝絲待的那間營房有跳蚤，沒有士兵敢靠近，所以她們竟然能在營房聚會，與來自各地的俘虜用荷蘭語、法語、波蘭語、俄語、捷克語分享聖經的道理！
偤太人受逼迫的歷史，讓我們想到一九四七年台灣發生的二二八事件，當時許多無辜的人也遭受威權政府無情的迫害，有的被殺害，有的含冤坐牢。但即使是在那樣黑暗的年代，上帝依然掌權。時至今日，真相已慢慢揭露，受害者有機會得到平反，獲得補償。雖然轉型正義還未完全達成，但是我們相信上帝是公義的神，終有一天，當新天新地降臨，公義必然完全彰顯！
