儘管有悲傷、失落、痛苦，我們仍將繼續向前行。我們在緬甸的曠野中播種，然後在錫安山上收割。
繪◎保羅‧考克斯（Paul Cox）
譯◎Sharla Chen
宣教師到異國服事上帝，必須克服語言文化差異、水土不服等重重困難，他們的故事往往可歌可泣。生於一七八八年八月九日的艾多奈拉姆‧耶德遜（Adoniram Judson）從美國到緬甸宣教，他曾說：「每位宣教師的座右銘都應該是『奉獻全部生命的事奉』。」而他也確實把一生都奉獻給緬甸。
耶德遜出生於牧師家庭，自小成績優異，十六歲就上大學。求學期間他結識滿有才華卻不相信上帝的同學伊姆斯，因為很欣賞伊姆斯，他開始質疑自小接受的基督信仰。大學畢業後，耶德遜因著脫離信仰跟家人吵得不可開交，憤而離家出走。某個夜晚，他投宿一家旅店，聽到隔壁生了重病的房客不斷哀嚎，隔天他向櫃檯詢問狀況，沒想到那位房客就是他崇拜的伊姆斯，而且已在夜裡過世了。耶德遜沒想到伊姆斯面對任何事情都那麼有自信，臨死前卻那麼沒有平安。這件事成了耶德遜信仰的轉捩點，他突然醒悟過來，回到家鄉就讀神學院。
之後，耶德遜受到感召，決定到海外宣教，他帶著新婚的妻子安一同前往，成為美國第一位宣教師。耶德遜夫婦歷經許多波折才去到緬甸，但緬甸人多虔心信佛，根本沒有意願接觸基督信仰。夫婦倆絞盡腦汁吸引緬甸人來聽福音，他們發現緬甸人喜歡停在路邊的廊屋聊天，於是入境隨俗，在廊屋裡佈道，總算和許多緬甸人說上話，但決志信主的人數仍很有限。他們不灰心，繼續撒下福音種子，認真學習緬甸語，更親近當地人民，還將聖經翻譯為緬甸文。
正當一切步上正軌，一八二三年爆發了第一次英緬戰爭，白人都被當成間諜抓進監牢，耶德遜也無法倖免。他在獄中受盡折磨，經過一年半才被釋放，不久妻子因為過於操勞而病逝了。這對耶德遜是很大的打擊，他花了好長一段時間走出喪妻之痛，之後才開始振作，繼續翻譯緬甸文聖經，最後終於在一八三五年出版。
如今緬甸的基督徒已有兩百多萬人，耶德遜夫婦當年撒下的福音種子結出了纍纍的果實！
