◎桃樂斯
你是不是偶爾會有事情很不順利、看什麼都不順眼的時候？心情不美麗的時候，即使是旁人眼中美好的事，我們看在眼裡，都像是被塗上黑色墨水一樣，感覺糟透了。
《市場街的最後一站》中的奶奶，卻是天天都有好心情，好像她從來沒有不順心的事情。她總是笑臉看待生活中的每一件事，即使她的生活並不富裕。
這一天，奶奶帶小杰上教堂，正當他們要離開時，天空下起雨來了。躲進傘下的小杰忍不住抱怨，奶奶卻對他說，樹木正在用一根大吸管喝這些雨水！只是，小杰怎麼看都看不明白。
小杰和奶奶等公車時，朋友搭著車子從眼前經過，向小杰揮揮手。小杰又說：「為什麼我們沒有車呢？」奶奶仍然幽默的對他說：「我們有噴火公車，還有變魔術的阿丹先生啊！」果然，公車停下來，「啪」的一聲車門打開，阿丹先生坐在駕駛座，微笑迎接奶奶與小杰。奶奶沒有騙人，車身畫著噴火龍的公車來接他們呢！
上了公車，小杰說：「為什麼做完禮拜都要去那裡？」故事看到這裡，我們還不知道奶奶要帶小杰去哪裡，但是奶奶卻說若沒有機會去那裡，是很可惜的事。只是，小杰並不認同奶奶這番話。
載著各式各樣乘客的公車繼續往前走，小杰問奶奶，旁邊那位盲人沒有眼睛要怎麼看東西呢？奶奶說，看東西不一定要用眼睛，耳朵也可以「看見」這個世界。此時，盲人用鼻子嗅了嗅周遭的空氣，轉頭告訴奶奶她搽的香水很高雅。盲人用這樣的方式告訴小杰，眼盲阻止不了他認識這個世界，相反的，他還能注意到明眼人沒看見的小細節呢！
這時小杰又見到兩個大男孩戴著耳機聽音樂，滿臉羨慕的說自己也好想擁有。奶奶的手指向對面揹著吉他的一位乘客說：「我們請前面這位歌手唱首歌就好啦！」吉他手好像隨時都準備好似的，二話不說拿起吉他撥弄琴弦，隨著樂聲響起，所有人都閉上眼睛，靜靜聆聽美妙的節奏，包括小杰。閉起眼睛的小杰，彷彿跟著音樂飛上天，似乎能夠看見老鷹飛過、蝴蝶在月光下飛舞，洶湧的海浪被一抹晚霞給包圍。眾人如痴如醉，直到歌曲結束，在場所有人報以熱烈掌聲。
市場街最後一站到了，奶奶牽著小杰下公車，踩在髒亂的街道上，繼續向前走。小杰不明白這裡為什麼總是這麼髒亂，奶奶笑說：「當你被髒亂圍繞，更能體會什麼是美好的。」小杰更不明白了，為什麼奶奶總是有辦法正面看待每一件事情呢？即使他看見一道美麗的彩虹正掛在他們要去的愛心廚房上方，他還是不明白。
不過，當他們走近廚房，開始看見熟悉的面孔時，小杰心中開始有一種真高興來到這裡的感覺。原來，「那裡」就是每個禮拜天奶奶帶小杰擔任志工的愛心廚房。奶奶生活並不寬裕，但是她想告訴小杰，周遭還有更多需要幫助的人。她用行動教育小杰，雖然他們窮困，但是他們每天都能吃飽、每個禮拜能上教會，還能欣賞好聽的音樂，甚至有足夠的能力可以幫助他人。
心靈上的富足，比起金錢上的富裕來得重要。奶奶看到小杰的疑惑與慾望，沒有責備，而是充滿耐心，將小杰的眼光拉回現在擁有的事情上，享受當下。
「當你被髒亂圍繞，更能體會什麼是美好的。」這話說得真不錯！若眼光定睛在自己沒有的事物上，你永遠也快樂不起來，因為人的慾望是沒有辦法填滿的。
書翻到最後一頁，小杰正在等公車，我們不確定他們是忙碌過後，準備要回家了，或者又是另一個禮拜天來臨。無論是哪一個，小杰臉上自在快樂的表情，都是那麼一覽無遺！
《市場街的最後一站》
作者：馬特．德拉佩尼亞
繪者：克里斯汀．羅賓遜
譯者：宋珮
出版：小天下
