文化藝術

文化藝術

公報社出版歷史學家曹永和故事繪本 獲最佳少年兒童讀物獎

在台北市立圖書館、新北市立圖書館及國語日報社主辦的「好書大家讀」徵選中,台灣教會公報社出版的美好腳蹤系列繪本第31冊《圖書館裡的歷史學家-曹永和的故事》,獲得2023年度最佳少年兒童讀物獎。4月20日在台北市立圖書館總館舉辦贈獎典禮,公報社社長方嵐亭、繪本作者余玉玥、繪者4000z上台接受表揚。

台文館「故事聯合國」開跑 重量級講師與小朋友相見歡

國立台灣文學館與各國駐台單位合辦的「故事聯合國」於4月20日正式開跑,攜手美國在台協會高雄分處、阿根廷商務文化辦事處等多個單位,從4月20日到10月26日,於特定禮拜六上午10點半舉辦總共26場說故事活動。美國在台協會高雄分處處長張子霖(Neil H. Gibson)、聖露西亞路易斯大使夫人Brenda Phanis-Lewis等重量級講師也在系列場次中與小朋友分享運動相關繪本。

【台文世界】旅秋速描──迷失

你若有看著我ê 頂半身 拜託kā伊講 我已經tī森林裡 失去方向

【台文世界】Lāu-lâng gín-á pêng-iú

Siūⁿ khí góa sè-hàn ê sî, góa ê a-bú tī chhài-chhī-á-kháu khui chi̍t keng kám-á-tiàm. In-ūi seng-lí chin-hó, múi-ji̍t lóng chin bô-êng, tì-sú bô-hoat-tō͘ sî-siông chiàu-kò͘ góa. Góa ê a-pa ài kap lâng kau-pôe, tiāⁿ-tiāⁿ bô tī chhù-lāi. A-má chiū chiâⁿ chòe góa siōng hó ê pêng-iú .

【台文世界】赤裼裼的榮光

橫霸的目睭仁反射蛀去的十字架,天星猶原看顧我

【藝文走廊】如鷹返老還童

鷹象徵權力、智慧、勇氣,從古至今經常成為帝國的象徵。美國鈔票、國徽上的老鷹其實不只有一個面相,牠兼容了陽剛與溫柔。

【藝文走廊】生/身不由己的哀傷

獲得第60屆金馬獎最佳劇情片的電影《石門》,雖然是以日本電影的身分參賽,但其實是一部主要由中國人拍攝的獨立電影,電影導演兼編劇是日本人大冢龍治、中國人黃驥這對夫妻。獎項揭曉後,有媒體以「爆冷門」等詞彙形容這個結果,但若親自觀影,就可以知道這部電影確實有其獨特的迷人之處。

台語文學外譯與行銷 促不同文化的相互理解

如何透過文學讓世界看見台灣?2019年,日本國書刊發行會出版台文作家陳明仁的著作日譯版《台湾語で歌え日本の歌》(用台灣話吟唱!日本ê歌),這也是第一部譯為日文並正式發行的台文作品。4月14下午,由台文博覽會、打狗台語文促進會主辦的台文作家系列線上講座,以「台語文學作品ê外譯kap行銷」為題,邀請多位學者、講者暢談台文翻譯及行銷的挑戰。

繼續跳舞 蔡瑞月文化基金會籲北市府停止短期委託經營招標

蔡瑞月文化基金會於4月11日在蔡瑞月舞蹈研究社舉行記者會,呼籲台北市政府重新考慮其對於該舞蹈社的未來規劃,停止目前公開招標短期委託經營的模式,並且以無償與平等的態度,規劃未來30年支持蔡瑞月舞蹈社的計畫。基金會也呼籲社會各界支持「百年蔡瑞月,讓我們繼續在此跳舞吧!」的願景。

集光音樂事奉至德光教會 音樂創作見證上主

集光音樂團隊成立於2016年,成員來自不同的教會及教派。台南中會德光教會於4月15日邀請集光音樂團隊分享其音樂事奉與信仰見證。集光音樂團隊由團長曾佳榆傳道師領軍,目前每兩年發行一張新的詩歌專輯,也舉辦音樂佈道會,以音樂和團員們的故事分享福音。